အင်္ဂလိပ် ↔ Southwestern Dinka အစည်းအဝေး ဘာသာပြန်စနစ်
ဘာသာပြန် ဘော့တ်တစ်ဦးက သင့် Teams, Google Meet, Zoom သို့မဟုတ် Webex အစည်းအဝေးသို့ ဝင်ရောက်ပြီး နှစ်ဖက်စလုံးအတွက် တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ပေးပါမည်။ လူတိုင်း မိမိဘာသာစကားဖြင့် ပြောဆိုနိုင်ပါသည်။
ဤပုံစံဖြင့် အင်္ဂလိပ် နှင့် Southwestern Dinka အကြား ဘာသာပြန်၍ မရသေးပါ။ အောက်ပါ အခြားပုံစံတစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ။
အစည်းအဝေး ဘာသာပြန်သူက သင်ပြုလုပ်နေကျ အစည်းအဝေးများတွင် တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်သူတစ်ဦးကို ထည့်သွင်းပေးပါသည်။ ဖိတ်ကြားချက် လင့်ခ်ကို ကူးယူထည့်သွင်းလိုက်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘာသာပြန်သူ ဘော့တ် (bot) က သင်၏ Microsoft Teams, Google Meet, Zoom သို့မဟုတ် Webex အစည်းအဝေးသို့ အခြားဧည့်သည်ကဲ့သို့ ဝင်ရောက်ခွင့်တောင်းပါမည်။ အစည်းအဝေးပိုင်ရှင်က ဝင်ခွင့်ပြုလိုက်သည်နှင့် အစည်းအဝေးတွင် ပြောဆိုသမျှ အားလုံးကို နှစ်ဖက်စလုံးအတွက် တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ပေးပါမည်။ သင်က သင့်ဘာသာစကားဖြင့် ပြောဆိုပါ၊ အခြားပါဝင်သူများကလည်း ၎င်းတို့၏ ဘာသာစကားဖြင့် ပြောဆိုပါ၊ လူတိုင်းက မိမိနားလည်သော ဘာသာစကားဖြင့် စကားဝိုင်းကို လိုက်ပါနားဆင်နိုင်ပါသည်။ အခြားသူများအနေဖြင့် ပလပ်အင် ထည့်သွင်းရန်၊ အကောင့်ဖန်တီးရန် သို့မဟုတ် ဝင်ရောက်သည့်ပုံစံကို ပြောင်းလဲရန် မလိုပါ။
ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်သလဲ
-
1
အစည်းအဝေး လင့်ခ်ကို ထည့်သွင်းပါ
Teams, Google Meet, Zoom သို့မဟုတ် Webex မှ ဖိတ်ကြားချက် လင့်ခ်ကို ကူးယူပါ၊ ဤနေရာတွင် ထည့်သွင်းပြီး အစည်းအဝေးတွင် ပြောဆိုမည့် ဘာသာစကား နှစ်မျိုးကို ရွေးချယ်ပါ။
-
2
ဘာသာပြန်သူကို ဝင်ရောက်ခွင့်ပြုပါ
ဘော့တ်သည် အစည်းအဝေး၏ စောင့်ဆိုင်းခန်းထဲတွင် အခြားဧည့်သည်ကဲ့သို့ ပေါ်လာပါမည်။ အစည်းအဝေးပိုင်ရှင်က လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးကို ခွင့်ပြုသကဲ့သို့ ၎င်းကိုလည်း အစည်းအဝေးထဲသို့ ဝင်ခွင့်ပြုပါ။
-
3
စကားပြောဆိုရုံသာ ဖြစ်သည်
အစည်းအဝေးတွင် ပြောဆိုသမျှ အားလုံးကို နှစ်ဖက်စလုံးအတွက် တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ပေးပါမည်။ လူတိုင်းက အသုံးပြုနေကျ အစည်းအဝေး အက်ပ်ကို ဆက်လက်သုံးစွဲနိုင်ပြီး မည်သူမျှ တစ်ခုခု ထည့်သွင်းရန် မလိုပါ။
မေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ
မည်သည့် အစည်းအဝေး ပလပ်ဖောင်းများကို ထောက်ပံ့ပေးသနည်း။
ဘာသာပြန်သူသည် Microsoft Teams, Google Meet, Zoom နှင့် Webex၊ ထို့အပြင် Slack huddles, GoTo Meeting, Whereby, Skype, BlueJeans, RingCentral နှင့် Discord တို့တွင် ပါဝင်နိုင်ပါသည်။ အပြည့်အစုံပါရှိသော ဖိတ်ကြားချက် လင့်ခ်ကို ကူးယူထည့်သွင်းပါက ပလပ်ဖောင်းကို အလိုအလျောက် သိရှိနိုင်ပါသည်။
အခြားပါဝင်သူများက တစ်ခုခု ထည့်သွင်းရန် လိုအပ်ပါသလား။
မလိုပါ။ ဘာသာပြန်သူသည် အစည်းအဝေး၏ ပုံမှန်ပါဝင်သူတစ်ဦးအနေဖြင့် ဝင်ရောက်ပြီး အစည်းအဝေးပိုင်ရှင်က ခွင့်ပြုပေးရမည်ဖြစ်သည်။ မည်သူမျှ ဆော့ဖ်ဝဲ ထည့်သွင်းရန် သို့မဟုတ် အကောင့်ဖန်တီးရန် မလိုဘဲ အားလုံးသည် ပုံမှန်အသုံးပြုနေကျ အစည်းအဝေး အက်ပ်ကိုသာ ဆက်လက်သုံးစွဲနိုင်ပါသည်။
ပါဝင်သူများက ဘာသာပြန်သံကို ဘယ်လို ကြားရမလဲ။
ဘာသာပြန်သူက အစည်းအဝေးအသံထဲသို့ တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ပေးသည့်အတွက် လူတိုင်းက ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအတွင်းမှာပင် တိုက်ရိုက်ကြားရပါမည်။ lingua.direct ပန်နယ်တွင်လည်း အစည်းအဝေးလုပ်နေစဉ်အတွင်း နှစ်ဖက်စလုံး၏ စကားပြောဆိုမှုများကို တိုက်ရိုက် စာသားအဖြစ် ပြသပေးပါမည်။
ဘာသာပြန်သူက အစည်းအဝေးတစ်ခုတွင် အချိန်မည်မျှကြာအောင် ပါဝင်နိုင်သနည်း။
သင့်ပလန်အရ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ အစည်းအဝေးအချိန်ကို အခြားမုဒ်များနည်းတူ သင်၏ အသုံးပြုမှု ခရက်ဒစ်မှ နှုတ်ယူမည်ဖြစ်၍ ဘာသာပြန်သူသည် တိုတောင်းသော အစည်းအဝေးအတွက်သော်လည်းကောင်း၊ ကြာမြင့်သော အစည်းအဝေးအတွက်သော်လည်းကောင်း ပါဝင်နိုင်ပါသည်။