Fijian ↔ Ewe နှစ်ဖက်အပြန်အလှန် ဘာသာပြန်သူ

စက်တစ်ခုတည်းမှာပဲ အပြန်ပြန်အလှန်လှန် ပြောဆိုနိုင်ပါတယ်။ တစ်ဖက်စီက မိမိတို့ဘာသာစကားနဲ့ ပြောဆိုပြီး တစ်ဖက်လူရဲ့စကားကို နားထောင်နိုင်ပါတယ်။

ဤပုံစံဖြင့် Fijian နှင့် Ewe အကြား ဘာသာပြန်၍ မရသေးပါ။ အောက်ပါ အခြားပုံစံတစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ။

Fijian မှ Ewe သို့ နှစ်လမ်းသွားစကားပြောဆိုမှု စတင်ပါ Fijian မှ Ewe သို့ ပြောင်းလဲနိုင်သော နည်းလမ်းများအားလုံး

နှစ်ဖက်စကားပြော စနစ် (Two-way mode) သည် တစ်လှည့်စီပြောဆိုတိုင်း ခလုတ်နှိပ်စရာမလိုဘဲ စကားပြောဆိုမှုကို ချောမွေ့စေသည်။ ဖုန်းကို စားပွဲပေါ်တင်ထားပါ သို့မဟုတ် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး လက်ဆင့်ကမ်းပေးပါ။ အက်ပ်က မည်သည့်ဘာသာစကားကို ပြောနေသည်ကို ခွဲခြားသိရှိပြီး အခြားဘာသာစကားသို့ ချက်ချင်းပြန်ဆိုပေးပါလိမ့်မည်။ ၎င်းသည် ဘာသာပြန်စက်ကို အသုံးပြုနေရသလိုမျိုးမဟုတ်ဘဲ သင့်ကြားထဲတွင် လူတစ်ယောက်ထိုင်နေသလိုမျိုး ခံစားရစေမည်ဖြစ်သည်။

ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်သလဲ

1

သင်၏ ဘာသာစကားနှစ်ခုကို သတ်မှတ်ပါ

တစ်ယောက်ချင်းစီ ပြောမည့် ဘာသာစကားကို ရွေးပါ။ အက်ပ်က ဘယ်လိုဘက်ကိုမဆို ဘာသာပြန်ပေးပါမည်။
2

ဖုန်းကို သင်တို့ကြားတွင် ချထားပါ

သို့မဟုတ် ဖုန်းကို အပြန်အလှန် ပေးလိုက်လုပ်ပါ။ မှတ်တမ်းတင်ရန် တစ်ကြိမ်နှိပ်ပြီး စကားပြောရန် အသင့်ထားပါ။
3

စကားပြောရုံပါပဲ

ပြောသမျှကို အလိုအလျောက် သိရှိပြီး ဘာသာပြန်ကာ အခြားဘာသာစကားဖြင့် အသံထွက် ဖတ်ပြပေးပါမည်။

မေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ

ဘယ်သူပြောနေလဲဆိုတာ ဘယ်လိုသိသလဲ?

ပြောလိုက်သော စကားလုံးတိုင်းကို ဘာသာစကားအတွက် စစ်ဆေးသည်။ အကယ်၍ ၎င်းသည် တစ်ဖက်လူ၏ ဘာသာစကားနှင့် ကိုက်ညီပါက၊ ဘာသာပြန်ချက်က တစ်ဖက်သို့ စီးဆင်းသွားမည်ဖြစ်သည်။ ခလုတ်နှိပ်စရာ၊ ပြောင်းလဲစရာ မလိုပါ။

နှစ်ယောက်လုံး တစ်ပြိုင်နက် ပြောမိရင် ဘာဖြစ်မလဲ?

မော်ဒယ်က တိုတောင်းသော ထပ်နေသည့် စကားများကို ကောင်းစွာ ကိုင်တွယ်နိုင်သည်။ အချိန်အကြာကြီး တစ်ပြိုင်နက် ပြောဆိုနေပါက၊ နောက်တစ်ယောက် မပြောခင် အသံပိုကျယ်သူကို အနည်းငယ် ခဏစောင့်ပေးပါ။