Фиджи теле – Хиджаз гарәп теле туры эфир тәрҗемәчесе
Бер сөйләшүче, күп тыңлаучылар, һәрбер тел. Сылтаманы уртаклашыгыз, һәр тыңлаучы үз субтитрларын яки сөйләм тәрҗемәсен сайлый.
Фиджи теле менән Хиджаз гарәп теле араһында тәржемә итеү мөмкин. Ике телдә лә һөйләшә һәм тыңлай алаһығыҙ.
Трансляция режимы бер спикерның сөйләмен күптелле агымга әйләндерә. Сез микрофон аша бер телдә сөйлисез яки җайланмагыздан аудионы уртаклашасыз, ә lingua.direct һәр тыңлаучыга сылтама аша реаль вакытта субтитрлар һәм теләк буенча сөйләм тәрҗемәсен җиткерә. Тыңлаучылар браузерлары аша аноним рәвештә кушылалар, укырга яки ишетергә теләгән телләрен сайлыйлар һәм барысын да күзәтеп баралар. Кушымта урнаштыру, аккаунт ачу яки тыңлаучы ягында бернәрсә дә көйләү кирәк түгел. Профессиональ җиһазлар белән трансляция ясыйсызмы? OBS, vMix яки аппарат энкодерын RTMP яки SRT аша lingua.direct белән тоташтырыгыз, һәм сезнең аудиогыз тере күптелле агымга әйләнәчәк.
Эш принцибы
-
1
Аудио чыганагын сайлагыз
Турадан-тура чыгыш өчен микрофоныгызны яки видео яки трансляция уртаклашканда компьютер аудиосын кулланыгыз.
-
2
Трансляцияне башлагыз
Башлау төймәсенә басыгыз, уникаль тыңлаучы сылтамасы барлыкка киләчәк. Аны экранда, QR-код ярдәмендә, электрон почта яки чат аша уртаклашыгыз.
-
3
Тыңлаучылар теләсә кайсы телдә кушылалар
Һәр тыңлаучы сылтаманы ача, үзенә кирәкле телне сайлый һәм субтитрларны укый яки тәрҗемәне тыңлый. Бүлмәдәге экран да бер тыңлаучы булып санала: зур субтитрларны һәркем күрә алсын өчен, сылтаманы проекторда яки телевизорда ачыгыз.
Еш бирелә торган сораулар
Бер трансляциягә ничә тыңлаучы кушыла ала?
Чарагызга ничә кеше кирәк булса, шулкадәр. Очрашудагы берничә хезмәттәштән алып конференциядәге йөзләгән катнашучыга кадәр, һәр тыңлаучы үз телендә субтитрлар һәм аудио ала.
Тыңлаучыларга аккаунт кирәкме?
Юк. Алар браузерда сылтаманы ачалар, үз телләрен сайлыйлар һәм укырга яки тыңларга тотыналар. Бернәрсә дә урнаштырырга яки теркәлергә кирәкми.
Трансляция өчен түләү ничек башкарыла?
Оештыручы минутына түли, тыңлаучылар бернәрсә дә түләми. Вакытлыча, зур аудиторияләр өчен өстәмә түләү юк.
Тыңлаучылар тәрҗемәне колакчыннар аша ишетә аламы?
Әйе. Һәр тыңлаучы үз телендә аудионы кабыза һәм тәрҗемә ителгән сүзләр аларның җайланмасы, колакчыннары яки наушниклары аша яңгырый.
Оештыручы трансляция вакытында туктаса, нәрсә була?
Тыңлаучылар трансляциянең беткәне турында хәбәр ала. Сылтама оештыручы яңа трансляция башлаганчы (ул вакытта яңа сылтама бирелә) ябыла.
Бу гибрид чаралар өчен яраклымы (залда да, онлайн да кешеләр булганда)?
Әйе. Залда катнашучылар QR-кодны сылтама белән сканерлыйлар һәм телефоннары аша тыңлыйлар. Онлайн форматта сылтаманы очрашу чатында яки трансляция янында урнаштырыгыз.
OBS, vMix яки аппарат энкодеры аша трансляция ясый аламмы?
Әйе. Трансляцияне башлаганда "Тышкы энкодер" дигәнен сайлагыз, шунда OBS, vMix, Wirecast яки башка аппарат энкодерына кертерлек RTMP яки SRT сылтамасын алырсыз. Сезнең аудио тәрҗемә ителә һәм тыңлаучылар шул ук сылтама аша кушыла.