פֿיזשיש אויף באַטאַנגאַ עדיאָ-טעקע איבערזעצער
אַרויפֿלאָד אַ רעקאָרדירונג אָדער ווידעאָ, באַקומט אַן איבערגעזעצטע טראַנסקריפּציע, אַ סאַבטייטל-טעקע, אָדער הערט די איבערזעצונג צוריק.
מעגלעך צו איבערזעצן צווישן פֿיזשיש און באַטאַנגאַ. איר קענט רעדן און הערן אין ביידע שפּראַכן.
דער אודיא-טעקע מאדוס האלט זיך מיט רעקארדירונגען וואס איר האט שוין אויף אייער דיסק: א וואויס-מעמא, א רעקארדירטע אינטערוויו, א פאדקעסט עפיזאד, א וואויס-מעיל. לאדט עס ארויף איין מאל און באקומט צוריק א ריין טראנסקריפט פלוס א איבערזעצונג, מיט אן אפציע פאר אויסגערעדטע אודיא אין אייער געצילטער שפראך.
ווי אַזוי עס אַרבעט
-
1
אַרײַנשלעפּן די טעקע
MP3, M4A, WAV ביז בקירוב 30 מינוט פּער טעקע.
-
2
קלייַבט אויס די ציל-שפּראַך
די קוועל-שפּראַך ווערט אויטאָמאַטיש דערקענט.
-
3
לייענען אָדער דאַונלאָדן
די טראַנסקריפּציע און איבערזעצונג באַווײַזן זיך שורה-נאָך-שורה, צייטגערעכט צו דער אַודיאָ. אראַפּלאָד ווי .srt אָדער .vtt פֿאַר אַ ווידעאָ-שפּילער, אָדער ווי פּשוטער טעקסט צו לייענען און רעדאַגירן.
אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס
וואָס פֿאָרמאַטן אַרבעטן?
געוויינטלעכע פֿאָרמאַטן: MP3, M4A, WAV, MP4 (די אַודיאָ-שפּור ווערט עקסטראַקטירט). פֿאַר אַנדערע פֿאָרמאַטן, קאָנווערטירט זיי קודם מיט אַ פֿרײַן געצייַג.
איז דאָ אַ שיעור אויף דער לענג?
בקירוב 30 מינוט פּער טעקע. פֿאַר לענגערע רעקאָרדירונגען, צעטיילט זיי אין שטיקלעך און לאָדט אַרויף יעדן איינעם באַזונדער.
ווי פּינטלעך איז די טראַנסקריפּציע?
סיסטעם איז זייער פּינטלעך ביי קלאָרע רעקאָרדירונגען מיט איין רעדנער. עטלעכע רעדנער איבערלאַפּנדיק, שווערע אַקצענטן און מוזיק אין הינטערגרונט פֿאַרמינערן די פּינטלעכקייט, ווי ביי יעדער 'רעדע-צו-טעקסט' סיסטעם.