مترجم بث مباشر من الفيجية إلى الباشكيرية
متحدث واحد، مستمعين هواية، كل اللغات. شارك رابط، وكل مستمع يختار ترجمته الخاصة نصاً أو صوتاً.
الترجمة متاحة بين الفيجية و الباشكيرية. تكدر تحجي وتسمع بكلت اللغتين.
وضع البث المباشر يحوّل حديثك لتيار متعدد اللغات. أنت تحجي بلغة وحدة عبر المايكروفون، أو تشارك صوت من جهازك، وlingua.direct تطلع ترجمة فورية وكتابة لكل اللي ديتفرجون عليك من الرابط. المستمعين يدخلون بدون تسجيل، ويختارون اللغة اللي يردون يقرون بيها أو يسمعوها، ويتابعون وياك. لا يحتاجون ينصبون تطبيق، ولا يسوون حساب، ولا يحتاجون أي إعدادات. تريد تبث من استوديو احترافي؟ اربط OBS، أو vMix أو أي جهاز تشفير (encoder) بـ lingua.direct عبر RTMP أو SRT، وصوت البث مالتك راح يتحول لتيار مباشر متعدد اللغات.
شلون يشتغل
-
1
اختار مصدر الصوت
ميكروفونك للحدث المباشر، أو صوت الحاسبة لما تشارك فيديو أو بث.
-
2
ابدأ البث
دوس ابدأ، راح يظهر رابط فريد للمستمعين. شاركه على الشاشة، بـ كود QR، بالإيميل، أو بالتشات.
-
3
المستمعين ينضمون بأي لغة
كل مستمع يفتح الرابط، يختار اللغة اللي يريدها، ويقرأ الترجمة أو يسمعها. الشاشة الموجودة بالقاعة تعتبر مستمع إضافي: افتح الرابط على بروجكتر أو تلفزيون حتى تظهر الترجمة بخط كبير الكل يقدر يشوفه.
أسئلة شائعة
شكد عدد المستمعين اللي يگدرون ينضمون للبث؟
تگدر تجيب أي عدد يحتاجه حدثك. من كم زميل باجتماع لغاية المئات بمؤتمر، كل مستمع يحصل ترجمته الصوتية والنصية بلغته اللي يختارها.
المستمعين يحتاجون حساب؟
لا. يفتحون رابط المشاركة بأي متصفح، يختارون لغتهم ويبدون يقرأون أو يسمعون. ماكو شي يحتاج تثبيت، ولا يحتاجون عروض حساب.
شلون تنحسب تكلفة البث؟
المضيف يدفع بالدقيقة، والمستمعين ما يدفعون شي. لفترة محدودة، ماكو تكلفة إضافية مهما زاد عدد المستمعين.
يگدر المستمعين يسمعون الترجمة بسماعات الأذن؟
نعم. كل مستمع يشغل الصوت للغته المختارة ويسمع الترجمة من خلال جهازه أو سماعاته.
شنو يصير إذا المضيف قطع البث بنصه؟
المستمعين يظهرلهم تنبيه إن البث انتهى. رابط المشاركة يصير غير فعال لحد ما يبدأ المضيف بث جديد (اللي يحصل رابط جديد).
يشتغل للفعاليات الهجينة (ناس بالقاعة وناس أونلاين)؟
نعم. بالقاعة، الحضور يمسحون كود QR ويسمعون من خلال فوناتهم. أونلاين، شارك الرابط بـ تشات الاجتماع أو يم البث.
أكدر أبث من OBS أو vMix أو مشفر أجهزة؟
أي نعم. اختار "External encoder" (مشفر خارجي) لما تبدأ البث حتى تحصل رابط RTMP أو SRT وتلصقه ببرامج مثل OBS، vMix، Wirecast أو أي مشفر أجهزة. صوت الإنتاج مالك راح يترجم حياً والمستمعين ينضمون من نفس رابط المشاركة.