شروط الخدمة

آخر تحديث: 15 آب 2026

lingua.direct هي خدمة مقدمة من شركة Invenix، الكائنة في Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen بهولندا (رقم التسجيل في غرفة التجارة 51997991). باستعمالك لـ lingua.direct أنت توافق على هذي الشروط.

أسئلة بخصوص هذي الشروط: f.koppelaar@invenix.nl. سياسة الخصوصية مالتنا تشرح شلون نتعامل وية بياناتك.

الخدمة

lingua.direct تترجم اللغة المنطوقة والمكتوبة بوقت حقيقي، بالمتصفح مالتك، بالمكالمات الهاتفية وبتطبيق الموبايل. المميزات، اللغات المدعومة والأسعار ممكن تتغير بمرور الوقت؛ التغييرات الجوهرية اللي تأثر على الخطط المدفوعة نعلن عنها مسبقاً.

حسابك

معظم المميزات تحتاج حساب. الحساب شخصي ومخصص لمستخدم واحد؛ حافظ على سرية دخولك. أنت المسؤول عن أي نشاط يصير من خلال حسابك.

الخطط، الرصيد والتجديد

الاستخدام المدفوع ينحسب بدقائق الترجمة، سواء عن طريق اشتراك أو رصيد مسبق الدفع. الاشتراكات تتجدد تلقائياً بكل دورة فوترة لحد ما تلغيها. تكدر تلغي بأي وقت وتبقى عندك صلاحية الوصول لحد نهاية الفترة اللي دفعت إلها. الرصيد مسبق الدفع يبقى متاح طول ما حسابك فعال.

حق التراجع (الاتحاد الأوروبي)

إذا كنت مستهلك بالاتحاد الأوروبي، عندك حق التراجع عن المشتريات خلال 14 يوم. لأن دقائق الترجمة تتنفذ فوراً بطلبك، فإنت توافق على التنفيذ الفوري لما تشتري. إذا تراجعت خلال 14 يوم، نرجعلك اللي دفعته ناقص قيمة الدقائق اللي استخدمتها فعلاً.

الاستخدام العادل

الخطط اللي بيها دقائق ترجمة غير محدودة مخصصة للاستخدام الطبيعي والشخصي لشخص واحد: المحادثات المباشرة، المكالمات، الاجتماعات والملفات اللي فعلاً تحتاج تترجمها. هذي الخطط ما تشمل مشاركة أو إعادة بيع صلاحية الوصول، الاستخدام الآلي أو المبرمج، أو المعالجة المستمرة بكميات كبيرة. إذا الاستخدام صار كلش بعيد عن الاستخدام الشخصي الطبيعي، راح نتواصل وياك أول؛ وإذا ما تغير شي، ممكن نبطئ الحساب، نحوله لتسعير حسب الاستخدام أو ننهي الخطة مع استرداد المبلغ المتبقي.

الإلغاء، الإنهاء والاسترداد

تكدر توقف استخدام lingua.direct بأي وقت. ممكن نعلق أو ننهي الحسابات اللي تخالف هذي الشروط أو تسيء استخدام الخدمة، وممكن نوقف الخدمة بعد إشعار معقول. بكل مرة ننهي بيها خطة، نرجعلك المبلغ غير المستخدم من فترة الاشتراك الحالية وأي رصيد مسبق الدفع ما استخدمته. فقط حالات الاحتيال، إساءة الدفع أو الاستخدام غير القانوني تخليك تفقد هذا الاسترداد.

دقة الترجمة

الترجمة تتم عن طريق التعرف التلقائي على الكلام والترجمة الآلية. ممكن تكون غلط، ناقصة أو متأخرة. لا تعتمد على lingua.direct كقناة وحيدة بمواقف إذا صار بيها خطأ بالترجمة ممكن تسبب ضرر، مثل حالات الطوارئ أو التواصل الطبي، القانوني أو اللي يخص السلامة. دائماً اتأكد من المعلومات المهمة.

الاستخدام المقبول

لا تستخدم lingua.direct لأغراض أو محتوى مو قانوني، أو حتى تنتهك حقوق الغير، أو تضايق أحد، أو تحاول تخترق الخدمة، تحملها أكثر من طاقتها أو تعطلها.