مترجم البث المباشر من الفيجية إلى اليديشية
متحدث واحد، مستمعون كُثر، بكل اللغات. شارك الرابط، ويختار كل مستمع الترجمة المكتوبة أو الصوتية الخاصة به.
متاحة للترجمة بين الفيجية و اليديشية. تنجم تحكي وتسمع باللغتين.
وضع البث المباشر يحوّل حديثك إلى تيار متعدد اللغات. احكي بلغة وحدة عبر الميكروفون ولا طّاجي الصوت من جهازك، و lingua.direct يترجم الكلام في الوقت الحالي ويحطو سوا ككتابة (subtitles) ولا كصوت للي يسمعو فيك. اللي يسمعوك يدخلو بصفة مجهولة من غير ما يستحقو لا تطبيق لا حساب، يختارو اللغة اللي يحبو يقرأوا ولا يسمعوها، ويتبعوك مباشر. كانك تخدم بماتريال بروفيسيونال؟ اربط OBS، vMix ولا hardware encoder بـ lingua.direct عبر بروتوكول RTMP ولا SRT، وخرج صوت الـ production متاعك كبث مباشر متعدد اللغات.
كيف يعمل
-
1
اختر مصدر الصوت
الميكروفون الخاص بك للمحادثات المباشرة، أو صوت الكمبيوتر عند مشاركتك لفيديو أو بث.
-
2
ابدأ البث
اضغط على ابدأ، سيظهر رابط فريد للمستمعين. شاركه على الشاشة، عبر رمز QR، بالبريد الإلكتروني أو في الدردشة.
-
3
ينضم المستمعون بأي لغة
كل مستمع يفتح الرابط، يختار اللغة اللي يحب عليها، ويقرا الترجمة أو يسمعها. الشاشة اللي في القاعة تعتبر مستمع إضافي: افتح الرابط على بروجيكتور أو تلفزة باش تطلع الترجمة بخط كبير للناس الكل في نفس الوقت.
الأسئلة الشائعة
كم عدد المستمعين الذين يمكنهم الانضمام لبث واحد؟
أي عدد تحتاجه فعاليتك. من بضعة زملاء في اجتماع إلى مئات الحضور في مؤتمر، يحصل كل مستمع على الترجمة والنص الخاص به باللغة التي اختارها.
هل يحتاج المستمعون إلى حساب؟
لا. يفتحون رابط المشاركة في أي متصفح، يختارون لغتهم ويبدأون القراءة أو الاستماع. لا يوجد شيء ليتم تثبيته ولا حاجة للتسجيل.
كيف تتم فوترة البث؟
يدفع المضيف مقابل كل دقيقة، والمستمعون لا يدفعون شيئاً. لفترة محدودة، لن تدفع تكاليف إضافية مقابل الأعداد الكبيرة من المستمعين.
هل يمكن للمستمعين سماع الترجمة عبر سماعات الأذن؟
نعم. يقوم كل مستمع بتفعيل الصوت للغته، ويتم تشغيل الكلام المترجم عبر جهازه أو سماعات الأذن.
ماذا يحدث إذا توقف المضيف في منتصف البث؟
يرى المستمعون إشعاراً بأن البث قد انتهى. يصبح رابط المشاركة غير نشط حتى يبدأ المضيف بثاً جديداً (والذي سيحصل على رابط جديد).
هل يعمل في الفعاليات الهجينة (حضور فعلي وعبر الإنترنت)؟
نعم. في القاعة، يمسح الحضور رمز QR الخاص برابط المشاركة ويستمعون عبر هواتفهم. عبر الإنترنت، الصق الرابط في دردشة الاجتماع أو بجانب البث.
نجم نبث من OBS، vMix أو جهاز ترميز؟
إيه. اختار "External encoder" كيف تبدا بث باش تتحصل على رابط RTMP أو SRT تحطه في OBS، vMix، Wirecast أو أي جهاز ترميز. صوت الإنتاج متاعك يترجم مباشرة والمستمعين يدخلوا عبر نفس رابط المشاركة.