شروط الخدمة

آخر تحديث: 15 أوت 2026

lingua.direct هي خدمة تابعة لشركة Invenix، الكائنة في Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen، هولندا (رقم سجل التجارة 51997991). باستعمالك لـ lingua.direct، أنت توافق على هالشروط.

أسئلة حول هالشروط: f.koppelaar@invenix.nl. سياسة الخصوصية متاعنا توضح كيفاش نتعاملوا مع بياناتك.

الخدمة

lingua.direct تترجم الكلام واللغة المكتوبة في وقتها الحقيقي، في المتصفح متاعك، في المكالمات الهاتفية وفي تطبيق الجوال. الميزات، اللغات المدعومة والأسعار تنجم تتطور مع الوقت؛ التغييرات الجوهرية اللي تأثر على الخطط المدفوعة يتم الإعلان عليها مسبقاً.

حسابك

أغلب الميزات تتطلب حساب. الحساب شخصي ومخصص لمستخدم واحد؛ حافظ على سرية معطيات الدخول متاعك. أنت مسؤول على أي نشاط يصير من خلال حسابك.

الخطط، الرصيد والتجديد

الاستخدام المدفوع يتحسب بالدقائق المترجمة، سواء عن طريق اشتراك أو رصيد مسبق الدفع. الاشتراكات تتجدد تلقائياً كل فترة فوترة لين تلغيها. تنجم تلغي في أي وقت وتبقى عندك صلاحية الوصول للخدمة حتى لآخر الفترة اللي خلصتها. الرصيد مسبق الدفع يبقى متاح طول ما حسابك نشط.

حق التراجع (الاتحاد الأوروبي)

إذا كنت مستهلك في الاتحاد الأوروبي، عندك حق التراجع عن المشتريات خلال 14 يوم. على خاطر دقائق الترجمة تتوفر فوراً بطلب منك، أنت توافق على التنفيذ الفوري للخدمة وقت اللي تشري. إذا تراجعت في غضون 14 يوم، نرجعولك اللي خلصته ناقص قيمة الدقائق اللي استعملتها.

الاستخدام العادل

الخطط اللي فيها دقائق ترجمة غير محدودة مخصصة للاستخدام الشخصي العادي لشخص واحد: محادثات مباشرة، مكالمات، اجتماعات وملفات تستحق فعلياً تترجمها. الخطط هذي ما تغطيش مشاركة أو إعادة بيع حق الوصول، الاستخدام الآلي أو بالسكربتات، أو المعالجة الضخمة المستمرة. إذا الاستخدام خرج برشا على النطاق الشخصي العادي، نتصلوا بيك قبل؛ وإذا ما تبدلش الوضع، نجموا نبطّئو الحساب، نحولوه لتسعير بالدقيقة أو ننهيو الخطة مع ترجيع باقي الرصيد غير المستخدم.

الإلغاء، الإنهاء والاسترجاع

تنجم توقف استخدام lingua.direct في أي وقت. نحن نجموا نعلقوا أو ننهيو الحسابات اللي تخالف هالشروط أو تسيء استخدام الخدمة، ونجموا نوقفوا الخدمة بإشعار معقول. كل ما ننهيو خطة، نرجعوا الجزء غير المستخدم من فترة الاشتراك الحالية وأي رصيد مسبق الدفع ما استعملتوش. كان في حالات التحيل، سوء استخدام الدفع أو الاستخدام غير القانوني وين يضيع حقك في الاسترجاع.

دقة الترجمة

الترجمات تتم عن طريق التعرف التلقائي على الكلام والترجمة الآلية. تنجم تكون غالطة، ناقصة أو فيها تأخير. ما تعتمدش على lingua.direct كقناة وحيدة في الحالات اللي ممكن تتسبب فيها الترجمة الغالطة في ضرر، كيما في حالات الطوارئ أو التواصل الطبي، القانوني أو اللي يتعلق بالسلامة. ديما ثبت في المعلومات المهمة.

الاستخدام المقبول

ما تستعملش lingua.direct لأي محتوى أو غرض غير قانوني، أو باش تنتهك حقوق الغير، أو تضايق أي حد، أو باش تحاول تخترق الخدمة، تضغط عليها بزيادة أو تعطلها.