مترجم البث المباشر من الفيجية لـ السواحلية
متحدث واحد، مستمعون كثر، وكل اللغات. شارك الرابط ليختار كل مستمع ترجمته النصية أو الصوتية.
متاح للترجمة بين الفيجية و السواحلية. تقدر تهضر وتسمع بكلتا اللغتين.
وضع البث المباشر كيحول متحدث واحد لمصدر متعدد اللغات. كتهضر بلغة وحدة عبر الميكروفون ديالك، أو كبارطاجي الصوت من الجهاز ديالك، وlingua.direct كتوصل ترجمة فورية مكتوبة وصوتية (اختياري) كاع المستمعين اللي عندهم الرابط. المستمعين كيدخلو بلا ما يحتاجو حساب، كيختارو اللغة اللي بغاو يسمعو أو يقراو بيها، وكيبقاو متبعين. بلا تحتاج تبسط أپليكاسيون، بلا حساب، بلا إعدادات من جهة المستمع. كاتبث من سيت-آپ احترافي؟ ربط OBS، vMix أو جهاز ترميز (hardware encoder) بـ lingua.direct عبر RTMP أو SRT، وصوت الإنتاج ديالك يولي بث مباشر مترجم.
كيف يعمل
-
1
اختر مصدر الصوت
الميكروفون الخاص بك للخطابات الحية، أو صوت الكمبيوتر عند مشاركة فيديو أو بث.
-
2
ابدأ البث
اضغط على بدء، سيظهر رابط فريد للمستمعين. شاركه على الشاشة، أو عبر رمز QR، أو البريد الإلكتروني، أو الدردشة.
-
3
ينضم المستمعون بأي لغة
كل مستمع كا يفتح الرابط، كيختار اللغة اللي بغا، وكيقرا الترجمة أو كيسمع ليها. شاشة فلقاعة تقدر تكون مستمع إضافي: افتح الرابط على جهاز عرض أو تلفاز باش تبان الترجمة كبيرة وكلشي يقراها فدقة وحدة.
الأسئلة الشائعة
كم عدد المستمعين الذين يمكنهم الانضمام إلى بث واحد؟
بالعدد الذي يحتاجه حدثك. من حفنة من الزملاء في اجتماع إلى مئات الحضور في مؤتمر، يحصل كل مستمع على ترجمته الصوتية والنصية بلغته المختارة.
هل يجب على المستمعين إنشاء حساب؟
لا. يقومون بفتح رابط المشاركة في أي متصفح، واختيار لغتهم، والبدء في القراءة أو الاستماع. لا يوجد شيء ليتم تثبيته، ولا حاجة للتسجيل.
كيف تتم فوترة البث؟
يدفع المضيف مقابل الدقيقة، ولا يدفع المستمعون شيئاً. لفترة محدودة، لا تدفع تكاليف إضافية مقابل أعداد كبيرة من المستمعين.
هل يمكن للمستمعين سماع الترجمة عبر سماعات الأذن؟
نعم. يقوم كل مستمع بتفعيل الصوت للغته، ويتم تشغيل الكلام المترجم عبر جهازه أو سماعات الرأس.
ماذا يحدث إذا توقف المضيف في منتصف البث؟
يرى المستمعون إشعاراً بأن البث قد انتهى. يصبح رابط المشاركة غير نشط حتى يقوم المضيف ببدء بث جديد (الذي سيحصل على رابط جديد).
هل يعمل مع الفعاليات الهجينة التي تضم أشخاصاً في المكان وعبر الإنترنت؟
نعم. في القاعة، يقوم الحضور بمسح رمز QR الذي يحتوي على رابط المشاركة والاستماع عبر هواتفهم. عبر الإنترنت، الصق الرابط في دردشة الاجتماع أو بجانب البث.
واش نقدر نبث من OBS، vMix أو أي جهاز بث خارجي؟
آه. اختار "External encoder" ملي تبدا البث باش تاخد رابط RTMP أو SRT اللي غتستعملو فـ OBS، vMix، Wirecast أو أي جهاز بث. الصوت ديال الإنتاج ديالك كيترجم فالحين والمستمعين كيدخلو من نفس الرابط.