شروط الخدمة

آخر تحديث: 15 غشت 2026

lingua.direct هي خدمة تابعة لشركة Invenix، الكائنة في Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen، هولندا (رقم السجل التجاري 51997991). باستعمالك لـ lingua.direct، فأنت كتوافق على هاد الشروط.

أسئلة حول هاد الشروط: f.koppelaar@invenix.nl. سياسة الخصوصية ديالنا كتشرح كيفاش كنقومو بمعالجة البيانات ديالك.

الخدمة

lingua.direct كترجم اللغة المنطوقة والمكتوبة في الوقت الحقيقي، في المتصفح ديالك، في المكالمات الهاتفية وفي تطبيق الهاتف. المزايا، اللغات المدعومة والأسعار تقدر تغير مع الوقت؛ التعديلات الجوهرية اللي كتاثر على الخطط المدفوعة كيتم الإعلان عليها مسبقا.

الحساب ديالك

أغلب المزايا كتحتاج حساب. الحساب شخصي ومخصص لمستخدم واحد؛ حافظ على سرية الدخول ديالك. أنت المسؤول على أي نشاط كيوقع من خلال الحساب ديالك.

الخطط، الرصيد والتجديد

الاستعمال المدفوع كيتحسب بالدقيق المترجمة، سواء عبر اشتراك أو رصيد مسبق الدفع. الاشتراكات كتجدد أوتوماتيكيا كل فترة فوترة حتى تلغيها. تقدر تلغي الاشتراك في أي وقت وتبقى عندك الصلاحية حتى لآخر الفترة اللي خلصتيها. الرصيد مسبق الدفع كيبقى متاح طالما الحساب ديالك خدام.

حق التراجع (الاتحاد الأوروبي)

يلا كنتي مستهلك في الاتحاد الأوروبي، عندك حق التراجع عن المشتريات خلال 14 يوم. حيت دقايق الترجمة كتوصل فوراً بناءً على طلبك، فأنت كتوافق على التنفيذ الفوري عند الشراء. يلا تراجعتي خلال 14 يوم، كنردوا ليك داكشي اللي خلصتي ناقص قيمة الدقايق اللي استعملتي ديجا.

الاستعمال العادل

الخطط اللي فيها دقايق ترجمة غير محدودة مخصصة للاستعمال الشخصي العادي لشخص واحد: محادثات مباشرة، مكالمات، اجتماعات وملفات محتاجة فعلا ترجمة. ماكاتغطيش هاد الخطط مشاركة أو إعادة بيع الصلاحية، الاستعمال الآلي أو بالسكربتات، أو المعالجة المستمرة بكميات كبيرة. يلا كان الاستعمال بعيد بزاف على الاستعمال الشخصي العادي، غانتواصلوا معاك الأول؛ يلا ما تغيرش الاستعمال، نقدروا نقصوا سرعة الحساب، نحولوه لأسعار حسب الاستهلاك، أو ننهيو الخطة مع استرداد المبلغ المتبقي غير المستعمل.

الإلغاء، الإنهاء والاسترداد

تقدر تحبس استعمال lingua.direct في أي وقت. نقدروا نوقفوا أو ننهيو الحسابات اللي كتخالف هاد الشروط أو كتسيء استعمال الخدمة، ونقدروا ننهيو الخدمة مع إشعار معقول. كلما أنهينا خطة، كنردوا الجزء غير المستعمل من فترة الاشتراك الحالية وأي رصيد مسبق الدفع باقي ما تستهلكش. فقط حالات الاحتيال، إساءة استعمال الدفع أو الاستعمال غير القانوني هي اللي كتلغي هاد الحق في الاسترداد.

دقة الترجمة

الترجمة كتقوم بيها أنظمة التعرف التلقائي على الصوت والترجمة الآلية. تقدر تكون غالطة، ناقصة، أو معطلة. ما تعتمدش على lingua.direct كقناة وحيدة يلا كان ممكن شي خطأ في الترجمة يسبب ضرر، بحال في حالات الطوارئ أو التواصل الطبي، القانوني أو اللي كيتعلق بالسلامة. ديما تأكد من المعلومات المهمة.

الاستعمال المقبول

ماتستعملش lingua.direct لأي محتوى أو غرض غير قانوني، أو باش تنتهك حقوق الآخرين، أو باش تضايق شي حد، أو باش تحاول تخترق الخدمة، تعمرها بزاف أو تعطلها.