مترجم البث المباشر من الفيجية إلى الميزو
متحدث واحد، مستمعين كتير، كل اللغات. شارك رابط، كل مستمع بيختار الترجمة الكتابية أو الصوتية بتاعته.
متاحة للترجمة بين الفيجية والميزو. تقدر تتكلم وتسمع باللغتين.
وضع البث المباشر بيخلي أي متحدث واحد يتحول لمصدر متعدد اللغات. بتتكلم بلغة واحدة عبر الميكروفون، أو بتشارك صوت من جهازك، وlingua.direct بتقدم ترجمة فورية مكتوبة، وممكن كمان ترجمة صوتية، لكل المستمعين اللي على الرابط. المستمعين بيدخلوا من غير تسجيل دخول عبر المتصفح، وبيختاروا اللغة اللي عايزين يقرأوا أو يسمعوا بيها ويتابعوا معاك. من غير تحميل برامج، من غير حساب، ومن غير أي إعدادات للمستمع. بتبث من جهاز احترافي؟ وصل OBS أو vMix أو أي جهاز ترميز (hardware encoder) بـ lingua.direct عبر RTMP أو SRT، وصوت الإنتاج بتاعك هيتحول لبث مباشر متعدد اللغات.
إزاي بيشتغل
-
1
اختار مصدر الصوت
المايك بتاعك لكلام لايف، أو صوت الكمبيوتر لما تكون بتشارك فيديو أو بث.
-
2
ابدأ البث
دوس ابدأ، هيظهرلك رابط فريد للمستمعين. شاركه على الشاشة، في رمز QR، بالإيميل أو في الشات.
-
3
المستمعين بينضموا بأي لغة
كل مستمع يفتح الرابط، يختار اللغة اللي يحبها، ويقرأ الترجمة أو يسمعها. الشاشة اللي في القاعة بتعتبر مستمع إضافي: افتح الرابط على بروجكتور أو تليفزيون عشان تظهر الترجمة بخط كبير الكل يقدر يشوفه.
أسئلة شائعة
كم عدد المستمعين اللي ممكن ينضموا لبث واحد؟
أي عدد يحتاجه الحدث بتاعك. من شوية زملاء في اجتماع لغاية مئات الحضور في مؤتمر، كل مستمع بيجيله ترجمته الخاصة وصوته باللغة اللي اختارها.
هل المستمعين محتاجين حساب؟
لأ. هما بيفتحوا رابط المشاركة في أي متصفح، يختاروا لغتهم ويبدأوا يقرأوا أو يسمعوا. مفيش حاجة تتسطب، مفيش تسجيل اشتراك.
إزاي بيتم محاسبة البث؟
المستضيف بيدفع بالدقيقة، المستمعين مبيعملوش أي دفع. لفترة محدودة، مش هتدفع زيادة مقابل أعداد كبيرة من المستمعين.
هل المستمعين يقدروا يسمعوا الترجمة من خلال سماعاتهم؟
أيوه. كل مستمع بيشغل الصوت للغته، والكلام المترجم بيشتغل من خلال جهازهم أو سماعاتهم الشخصية.
إيه اللي بيحصل لو المستضيف وقف البث في النص؟
المستمعين بيشوفوا إشعار إن البث انتهى. رابط المشاركة بيفضل خامل لحد ما المستضيف يبدأ بث جديد (وده بيطلعله رابط جديد).
هل ينفع للفعاليات الهجينة اللي فيها ناس في القاعة وناس أونلاين؟
أيوه. في القاعة، الحضور بيعملوا مسح لرمز QR برابط المشاركة ويسمعوا من موبايلاتهم. أونلاين، حط الرابط في شات الاجتماع أو جنب البث.
أقدر أبث من OBS أو vMix أو جهاز تشفير؟
أيوه. اختار "External encoder" لما تبدأ البث عشان تاخد رابط RTMP أو SRT وتحطه في OBS أو vMix أو Wirecast أو أي جهاز تشفير تاني. صوت الإنتاج بتاعك هيتترجم مباشرة والجمهور هينضموا من خلال نفس رابط المشاركة.