شروط الخدمة

آخر تحديث: 15 أغسطس 2026

lingua.direct هي خدمة تابعة لشركة Invenix، ومقرها Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen، هولندا (رقم التسجيل التجاري 51997991). باستخدامك لـ lingua.direct، فأنت توافق على هذه الشروط.

أسئلة بخصوص الشروط دي: f.koppelaar@invenix.nl. سياسة الخصوصية الخاصة بنا بتشرح إزاي بنتعامل مع بياناتك.

الخدمة

lingua.direct بتترجم الكلام والنصوص في وقت حقيقي، سواء على المتصفح، أو في المكالمات التليفونية، أو في تطبيق الموبايل. المميزات واللغات المدعومة والأسعار ممكن تتغير مع الوقت؛ التغييرات الجوهرية اللي بتأثر على الباقات المدفوعة بيتم الإعلان عنها مسبقاً.

حسابك

معظم المميزات بتحتاج حساب. الحساب شخصي ومخصص لمستخدم واحد؛ حافظ على سرية بيانات دخولك. أنت المسؤول عن أي نشاط بيتم من خلال حسابك.

الباقات، الرصيد، والتجديد

الاستخدام المدفوع بيتحسب بالدقائق المترجمة، سواء من خلال اشتراك أو رصيد مدفوع مسبقاً. الاشتراكات بتتجدد تلقائياً كل فترة محاسبة لحد ما يتم إلغاؤها. تقدر تلغي في أي وقت وتفضل محتفظ بإمكانية الوصول لحد نهاية الفترة اللي دفعت تمنها. الرصيد المدفوع مسبقاً بيفضل متاح طول ما حسابك نشط.

حق الانسحاب (الاتحاد الأوروبي)

لو أنت مستهلك في الاتحاد الأوروبي، ليك حق الرجوع في الشراء (حق الانسحاب) خلال 14 يوم. وبما إن دقايق الترجمة بتتوفر فوراً بناءً على طلبك، فإنت بتوافق على تنفيذ الخدمة فوراً عند الشراء. لو قررت تنسحب خلال الـ 14 يوم، هنردلك المبلغ اللي دفعته بعد خصم قيمة الدقايق اللي استخدمتها فعلاً.

الاستخدام العادل

الباقات اللي فيها دقايق ترجمة غير محدودة مخصصة للاستخدام العادي والشخصي لشخص واحد: المحادثات المباشرة، المكالمات، الاجتماعات والملفات اللي محتاج تترجمها فعلاً. الباقات دي مش بتغطي مشاركة الوصول أو إعادة بيعه، أو الاستخدام الآلي أو عبر برمجيات (سكربتات)، أو المعالجة المستمرة للبيانات بكميات كبيرة. لو الاستخدام خرج كتير عن النطاق العادي للاستخدام الشخصي، هنتواصل معاك الأول؛ ولو الوضع متغيرش، ممكن نبطئ الحساب، أو ننقله لنظام الدفع بالاستهلاك، أو ننهي الباقة مع رد المبلغ المتبقي غير المستخدم.

الإلغاء، الإنهاء، والاسترداد

تقدر توقف استخدام lingua.direct في أي وقت. إحنا ممكن نعلق أو ننهي الحسابات اللي بتخالف الشروط دي أو بتسيء استخدام الخدمة، وممكن نوقف الخدمة بعد إخطار معقول. كل ما ننهي باقة، بنرد الجزء غير المستخدم من فترة الاشتراك الحالية وأي رصيد مدفوع مسبقاً. حالات الاحتيال أو إساءة الدفع أو الاستخدام غير القانوني بس هي اللي بتفقدك الحق في استرداد المبلغ ده.

دقة الترجمة

الترجمات بتتم عن طريق التعرف التلقائي على الكلام والترجمة الآلية. ممكن تكون غلط أو ناقصة أو متأخرة. ما تعتمدش على lingua.direct كقناة وحيدة ليك في الحالات اللي ممكن تتسبب فيها الترجمة الغلط في ضرر، زي حالات الطوارئ أو التواصل الطبي أو القانوني أو المتعلق بالسلامة. دايماً اتأكد من المعلومات المهمة.

الاستخدام المقبول

ممنوع تستخدم lingua.direct في أي محتوى أو لأي أغراض غير قانونية، أو عشان تنتهك حقوق الغير، أو تضايق أي حد، أو عشان تعمل فحص أو تحميل زائد أو تعطيل للخدمة.