Prevoditelj prijenosa uživo s Fidžijski na Maria (gondi)
Jedan govornik, mnogo slušatelja, svaki jezik. Podijelite poveznicu, a svaki slušatelj odabire vlastite titlove ili govorni prijevod.
Dostupno za prevođenje između Fidžijski i Maria (gondi). Možete govoriti i slušati na oba jezika.
Način rada za emitiranje pretvara jednog govornika u višejezični stream. Govorite jednim jezikom putem mikrofona ili dijelite zvuk sa svog uređaja, a lingua.direct pruža titlove u stvarnom vremenu uz opcionalno glasovno prevođenje svakom slušatelju putem poveznice. Slušatelji se pridružuju anonimno putem preglednika, odabiru jezik koji žele čitati ili slušati i prate prijenos. Nije potrebno instalirati aplikaciju, otvarati račun niti bilo što konfigurirati na strani slušatelja. Emitirate li s profesionalne opreme? Povežite OBS, vMix ili hardverski enkoder s lingua.direct putem RTMP-a ili SRT-a i zvuk vaše produkcije pretvorite u višejezični prijenos uživo.
Kako to funkcionira
-
1
Odaberite izvor zvuka
Vaš mikrofon za govor uživo ili računalni zvuk kada dijelite video ili stream.
-
2
Pokrenite prijenos
Pritisnite za početak i pojavit će se jedinstvena poveznica za slušatelje. Podijelite je na ekranu, putem QR koda, e-poštom ili u chatu.
-
3
Slušatelji se pridružuju na bilo kojem jeziku
Svaki slušatelj otvara poveznicu, bira željeni jezik i čita titlove ili sluša prijevod. Zaslon u prostoriji je samo još jedan slušatelj: otvorite poveznicu na projektoru ili TV-u za velike titlove koje svi mogu istovremeno čitati.
Često postavljana pitanja
Koliko se slušatelja može pridružiti jednom prijenosu?
Onoliko koliko je vašem događanju potrebno. Od nekoliko kolega na sastanku do stotina sudionika na konferenciji, svaki slušatelj dobiva vlastite titlove i zvuk na jeziku koji odaberu.
Trebaju li slušatelji korisnički račun?
Ne. Poveznicu otvaraju u bilo kojem pregledniku, odaberu jezik i počnu čitati ili slušati. Nema instalacije, nema registracije.
Kako se naplaćuje prijenos?
Domaćin plaća po minuti, slušatelji ne plaćaju ništa. Ograničeno vrijeme ne naplaćujemo dodatno za veliki broj slušatelja.
Mogu li slušatelji čuti prijevod putem slušalica?
Da. Svaki slušatelj uključuje zvuk za svoj jezik i prevedeni govor reproducira se preko njihovog uređaja, slušalica ili umetaka za uši.
Što se događa ako domaćin prekine prijenos usred govora?
Slušatelji vide obavijest da je prijenos završio. Poveznica postaje neaktivna dok domaćin ne započne novi prijenos (koji dobiva novu poveznicu).
Radi li ovo za hibridna događanja s publikom u prostoru i online?
Da. U prostoru sudionici skeniraju QR kod s poveznicom i slušaju preko svog telefona. Online, zalijepite poveznicu u chat sastanka ili uz stream.
Mogu li emitirati iz OBS-a, vMix-a ili hardverskog enkodera?
Da. Odaberite "External encoder" kada pokrećete emitiranje kako biste dobili RTMP ili SRT URL koji ćete zalijepiti u OBS, vMix, Wirecast ili bilo koji drugi hardverski enkoder. Zvuk vaše produkcije prevodi se uživo, a slušatelji se pridružuju putem iste poveznice za dijeljenje.