პირდაპირი ეთერის მთარგმნელი: ფიჯური – დასავლეთ-ცენტრალური ორომო
Один спикер, много слушателей, любой язык. Поделитесь ссылкой, и каждый слушатель сам выберет субтитры или голосовой перевод.
თარგმნა ხელმისაწვდომია ფიჯური და დასავლეთ-ცენტრალური ორომო ენებს შორის. ხმოვანი გამომავალი დასავლეთ-ცენტრალური ორომო ენისთვის არ არის, მხოლოდ ტექსტური ტრანსკრიპცია.
პირდაპირი ტრანსლაციის რეჟიმი ერთ სპიკერს მრავალენოვან არხად გარდაქმნის. თქვენ საუბრობთ ერთი ენით მიკროფონით ან უზიარებთ აუდიოს თქვენი მოწყობილობიდან, ხოლო lingua.direct უზრუნველყოფს რეალურ დროში სუბტიტრებს და, სურვილისამებრ, გახმოვანებულ თარგმანს ყველა მსმენელისთვის ბმულის საშუალებით. მსმენელები უერთდებიან ანონიმურად ბრაუზერის მეშვეობით, ირჩევენ იმ ენას, რომელზეც სურთ კითხვა ან მოსმენა და მიჰყვებიან პროცესს. არ სჭირდება აპლიკაციის დაინსტალირება, ანგარიშის შექმნა ან მსმენელის მხარეს არანაირი კონფიგურაცია. მაუწყებლობთ პროფესიონალური დანადგარებიდან? დაუკავშირეთ OBS, vMix ან ტექნიკური ენკოდერი lingua.direct-ს RTMP ან SRT პროტოკოლებით და თქვენი პროდუქციის აუდიო იქცევა პირდაპირ, მრავალენოვან ნაკადად.
როგორ მუშაობს
-
1
Выберите источник звука
Ваш микрофон для живого выступления или системный звук компьютера, если вы транслируете видео или поток.
-
2
Начните трансляцию
Нажмите кнопку «Начать», появится уникальная ссылка для слушателей. Поделитесь ею на экране, через QR-код, по электронной почте или в чате.
-
3
Слушатели подключаются на любом языке
თითოეული მსმენელი ხსნის ბმულს, ირჩევს სასურველ ენას და კითხულობს სუბტიტრებს ან ისმენს თარგმანს. ოთახში არსებული ეკრანი კიდევ ერთი მსმენელია: გახსენით ბმული პროექტორზე ან ტელევიზორზე, რათა დიდ ეკრანზე ყველამ ერთად წაიკითხოს სუბტიტრები.
ხშირად დასმული
Сколько слушателей могут присоединиться к одной трансляции?
Столько, сколько нужно для вашего мероприятия. От нескольких коллег на собрании до сотен участников на конференции — каждый слушатель получает собственные субтитры и аудио на выбранном языке.
Нужна ли слушателям учетная запись?
Нет. Они открывают ссылку для доступа в любом браузере, выбирают язык и начинают читать или слушать. Не нужно ничего устанавливать или регистрироваться.
Как оплачивается трансляция?
Хост платит поминутно, слушатели не платят ничего. В течение ограниченного времени вы не платите дополнительно за большое количество слушателей.
Могут ли слушатели слышать перевод через наушники?
Да. Каждый слушатель включает аудио для своего языка, и переведенная речь звучит через их устройство, наушники или гарнитуру.
Что произойдет, если хост остановит трансляцию посреди процесса?
Слушатели увидят уведомление о том, что трансляция завершена. Ссылка становится неактивной до тех пор, пока хост не начнет новую трансляцию (которая получит новую ссылку).
Подходит ли это для гибридных мероприятий с присутствующими в зале и онлайн?
Да. В зале участники сканируют QR-код со ссылкой для доступа и слушают через телефон. Онлайн — вставьте ссылку в чат встречи или опубликуйте рядом с потоком.
შემიძლია სტრიმინგი OBS-დან, vMix-დან ან აპარატურული ენკოდერიდან?
დიახ. მაუწყებლობის დაწყებისას აირჩიეთ "External encoder" (გარე ენკოდერი), რათა მიიღოთ RTMP ან SRT URL, რომელიც შეგიძლიათ ჩასვათ OBS, vMix, Wirecast ან ნებისმიერ სხვა აპარატურულ ენკოდერში. თქვენი სტრიმის აუდიო ითარგმნება პირდაპირ ეთერში და მსმენელები უერთდებიან იმავე ბმულით.