Fidji tilı tilinen Liviya arab tili tiline tike efir audarmashısı
Bir spiker, kóp tıńlawshılar, hár qanday til. Siltemeni bólisiń, hár bir tıńlawshı óz subtr-titrların yáki dawıslı awdarmanı saylaydı.
Fidji tilı hám Liviya arab tili arasında awdarmalaw ushın jaramsı. Siz eki tilde de sóylep hám tıńlap bilesiz.
Tike efir rejiminde bir sóylewshiniń dawısı kóptilli aǵıma aylandırıladı. Siz mikrofon arqalı bir tilde sóylesesiz yaki qurılmanızdan dawıstı bólisesiz, al lingua.direct barlıq tıńlawshılarǵa real waqıt rejiminde subtitrlerdi, sonıń menen birge, qálew boyınsha awızsha awdarmasın da jetkerip beredi. Tıńlawshılar brauzer arqalı anonim túrde qosılıp, oqıw yaki tıńlawdı qálegen tilin tanglaydı hám baqlaydı. Hesh qanday qosımshanı ornatıw, akkaunt ashıw yaki tıńlawshı tárepinde hesh nárse sazlawdıń qajeti joq. Kásiplik ornatılǵan apparatlardan efirge shıǵıp atırmısız? OBS, vMix yaki apparatlıq kodlawdı RTMP yaki SRT arqalı lingua.direct-ke ulań, sonda sizdiń efir dawısıńız tike kóptilli aǵıma aylanadı.
Bul qalay isleydi
-
1
Dawıs deregin saylań
Janlı sóylew ushın mikrofonińiz, yáki video yamasa efirdi bólisip atırǵanda kompyuter dawısı.
-
2
Efirdi baslań
Baslawdı basıń, ózgeshe tıńlawshı siltemesi payda boladı. Onı ekranda, QR kod arqalı, elektron pochta menen yáki chatta bólisiń.
-
3
Tıńlawshılar hár qanday tilde qosıladı
Hár bir tıńlawshı siltemeni ashıp, ózine kerekli tildi tańlaydı hám subtitrlerdi oqıydı yamasa awdarmasın tıńlaydı. Bólmedegi ekran kóbirek tıńlawshılardı qosadı: úlken subtitrlerdi hár kim kóriwi ushın siltemeni proyektor yamasa televizorda asha berıń.
Kóp soralatuǵın sorawlar
Bir efirge qansha tıńlawshı qosılıwı múmkin?
İs-sharası ushın qansha kerek bolsa sonsha. Jıynalıstaǵı birneshe xızmetkerden konferensiyadaǵı júzlegen qatnasıwshılarǵa deyin, hár bir tıńlawshı óz tilinde subtr-titrlar hám dawısqa iye boladı.
Tıńlawshılarǵa akkaunt kerek pe?
Joq. Olar siltemeni hár qanday brauzerde ashıp, tildı saylaydı hám oqıwdı yáki tıńlawdı baslaydı. Hesh nárse ornatıw shárt emes, hesh nársege dizimnen ótiw kerek emes.
Efir ushın qalay tólenedi?
Efir iyesi minutına tóleydi, tıńlawshılar hesh nárse tólemeydi. Tólem waqıtsha, kóp tıńlawshılar bolǵanı ushın qosımsha tólem almaydı.
Tıńlawshılar awdarmanı qulaqshın arqalı esite ala ma?
Iya. Hár bir tıńlawshı óz tili ushın dawıstı qosadı hám awdarmalanǵan sózleme óz geyjimlerinde, qulaqshınlarında yamasa dinamikalarında esitiledi.
Efir iyesi efirdi toqtatsa ne boladı?
Tıńlawshılar efirdiń ayaqlaǵanı haqqında xabar kóredi. Silteme efir iyesi jańa efirdi baslaǵansha (jańa silteme menen) toqtap turadı.
Bul jıynalıs qatnasıwshıları hám onlayn adamlar bar hibrid is-sharalar ushın jaramlı ma?
Iya. Bólmede, qatnasıwshılar QR kodtı skanerlep, telefon arqalı tıńlaydı. Onlayn bolsa, siltemeni jıynalıs chatına yamasa efir janına qoyıń.
OBS, vMix yamasa apparatlıq kodlayıcı arqalı efirge shıǵa alamın ba?
Ay. Efirdi baslaǵanda "External encoder" (Sırtqı kodlayıcı) variantın tańlap, RTMP yamasa SRT siltemesin alın hám onı OBS, vMix, Wirecast yamasa hár qanday apparatlıq kodlayıcıǵa kiritiń. Sizdiń efir dawısıńız tikkeley awdarmalanadı hám tıńlawshılar sol silteme arqalı qosıladı.