Prekladač živého vysielania: z fidžijčina do líbyjská arabčina
Jeden rečník, mnoho poslucháčov, každý jazyk. Zdieľajte odkaz a každý poslucháč si zvolí vlastné titulky alebo hovorený preklad.
Dostupné na preklad medzi fidžijčina a líbyjská arabčina. Môžete hovoriť aj počúvať v oboch jazykoch.
Režim živého vysielania premení prejav jedného rečníka na viacjazyčný prúd. Prehovoríte do mikrofónu alebo zdieľate zvuk zo svojho zariadenia a lingua.direct doručí titulky v reálnom čase, prípadne aj hovorený preklad, každému poslucháčovi na danom odkaze. Poslucháči sa pripoja anonymne cez prehliadač, vyberú si jazyk, v ktorom chcú čítať alebo počúvať, a môžu sledovať prenos. Žiadna inštalácia aplikácie, žiadny účet, na strane poslucháča netreba nič nastavovať. Vysielate z profesionálneho štúdia? Pripojte OBS, vMix alebo hardvérový enkodér k lingua.direct cez RTMP alebo SRT a zvuk z vašej produkcie sa stane živým viacjazyčným vysielaním.
Ako to funguje
-
1
Vyberte zdroj zvuku
Váš mikrofón pre živý prejav alebo zvuk z počítača, ak zdieľate video či stream.
-
2
Spustite vysielanie
Stlačte štart a zobrazí sa jedinečný odkaz pre poslucháčov. Zdieľajte ho na obrazovke, prostredníctvom QR kódu, e-mailom alebo v chate.
-
3
Poslucháči sa pripájajú v ľubovoľnom jazyku
Každý poslucháč otvorí odkaz, vyberie si požadovaný jazyk a číta titulky alebo počúva preklad. Obrazovka v miestnosti je len ďalším poslucháčom: otvorte odkaz na projektore alebo TV pre veľké titulky, ktoré uvidí každý naraz.
Často kladené otázky
Koľko poslucháčov sa môže pripojiť k jednému vysielaniu?
Koľkokoľvek, podľa potrieb vašej akcie. Od zopár kolegov na porade až po stovky účastníkov na konferencii – každý poslucháč získa vlastné titulky a zvuk vo vybranom jazyku.
Potrebujú poslucháči účet?
Nie. Otvoria si odkaz na zdieľanie v akomkoľvek prehliadači, vyberú si jazyk a začnú čítať alebo počúvať. Netreba nič inštalovať ani sa nikam registrovať.
Ako sa vysielanie účtuje?
Hostiteľ platí za minútu, poslucháči neplatia nič. Po obmedzený čas navyše neplatíte nič extra ani pri vysokom počte poslucháčov.
Môžu poslucháči počúvať preklad cez slúchadlá?
Áno. Každý poslucháč si zapne zvuk pre svoj jazyk a preložený prejav sa prehrá cez jeho zariadenie, slúchadlá alebo štuple do uší.
Čo sa stane, ak hostiteľ vysielanie uprostred preruší?
Poslucháčom sa zobrazí oznámenie, že vysielanie sa skončilo. Odkaz na zdieľanie sa deaktivuje, kým hostiteľ nezačne nové vysielanie (ktoré získa nový odkaz).
Funguje to pri hybridných akciách s ľuďmi na mieste aj online?
Áno. Účastníci na mieste naskenujú QR kód s odkazom na zdieľanie a počúvajú cez svoj telefón. Online účastníkom pošlete odkaz do chatu alebo ho zverejnite popri streame.
Môžem vysielať z OBS, vMix alebo hardvérového enkodéra?
Áno. Pri spustení vysielania zvoľte "Externý enkodér" a získate RTMP alebo SRT URL adresu, ktorú vložíte do OBS, vMix, Wirecast alebo akéhokoľvek hardvérového enkodéra. Zvuk vašej produkcie sa prekladá naživo a poslucháči sa pripoja cez ten istý odkaz na zdieľanie.