Mö-kʊm lʊlʊʋ
Yɔɔdɩ kʊnʊŋ, na ŋgʋ.
Kpaɣ tʊmɩyɛ kɛ Fijii nɛ Awaadi cɛkɩtʊ
Mɛlɩm kɩtɛʊ Awaadi, kɛlɛmɩ yɔ kpaɣ
Fijii nɛ Awaadi mɛlɩm cɛkɩtʊ
Yɔɔdɩ Fijii nɛ ŋnɩɩ pɩcɛkɩta Awaadi kɛ cɛkɩtʊ kɩɖɛʊ - yaa yɔɔdɩ Awaadi nɛ ŋnɩɩ Fijii. Kɛlɛmɩ tɔm kpaɣɖʊ AI kɛlɛmɩyɛ kɛ kɩjɛyʊʊ mɛlɩm tɔm.
Paɣɩ Fijii nɛ Awaadi ŋgbɛɛkɩ cɛkɩtʊPɩɩpɔzɩ se ŋsɩna takayaɣ nakayɛ. Miniti kagbanzɩ tɛɛ kɩ-tɛɛ.
118 kpaagbaa
Kʋnʋmɩŋ 180 nɛ pɩɖɛɛ pɩ-taa pɩwɩlɩɣɩ
Kɩkpɛndɩɣ kɩbandʋ lʋbɛ nɛ nɩɣ Fijii nɛ Awaadi
Mö-tɩŋa lʊlʊʋ
Yɔɔdɩ.
Kɩtɛʊ kɛ Fijii nɛ Awaadi cɛkɩtʊ
Fonii nɔmɔʋ kɛ kʋnʋŋ kɩfatʋ taa
Ma-ɩ fonii nɔmɔʋ yaa ŋwɩlɩ nɔɔyʋ nɔɔ yɔɔ kɛ kɛdɩɣaa. Ɛyaa naalɛ, foniinwa naalɛ, nɛ pɔkɔmɩŋ pɔ-kʋnʋŋ kʋjɔŋ.
Kɩtɛʊ kɛ Fijii nɛ Awaadi cɛkɩtʊ
Kʋnʋŋ ŋgʋ ŋyɔɔdɩɣ yɔ
Yɔɔdɩ kʋnʋŋ ŋgʋ ŋyɔɔdɩɣ yɔ.
Kɩtɛʊ kɛ Fijii nɛ Awaadi cɛkɩtʊ
Kpaɣɩna
Takayɩɩ nɛ tɔm lʊlʊʋ
Sɩɩ tɔm nɛ ŋna kɩ-tɛɛ.
Kpaɣ tʊmɩyɛ kɛ Fijii nɛ Awaadi cɛkɩtʊ
Mɛlɩm kɩtɛʊ Awaadi, kɛlɛmɩ yɔ kpaɣ
Kɩtɩyɛ feziŋ pɩsʊʊ
Tɩlɩ kʋnʋŋ kɩfatʋ ŋgʋ pɩwɛɛ kɛ kɛdɩɣaa yɔ. YouTube, kɩlaɖʋ, kɛdɩɣaa.
Kpaɣ tʊmɩyɛ kɛ Fijii nɛ Awaadi cɛkɩtʊ
Mɛlɩm kɩtɛʊ Awaadi, kɛlɛmɩ yɔ kpaɣ
Mɩntʋ takayɩɩ lʊlʊʋ
Wolo nɛ ŋcɛyɩ video yaa tɔm kpeye, ŋwɛɛnɩ tɔm takayaɣ, tɔm tɩnʋʋ tɛɛ tɔm, yaa ŋwɛɛnɩ tɔm nɛ tɔm ŋgʋ ŋnɩʋ yɔ.
Kpaɣ tʊmɩyɛ kɛ Fijii nɛ Awaadi cɛkɩtʊ
Mɛlɩm kɩtɛʊ Awaadi, kɛlɛmɩ yɔ kpaɣ
Live pʋsʋʋ lʊlʊʋ
Yɔɔdɩ kʊnʊŋ kʊyʊm, na tɔm.
Kpaɣ tʊmɩyɛ kɛ Fijii nɛ Awaadi cɛkɩtʊ
Mɛlɩm kɩtɛʊ Awaadi, kɛlɛmɩ yɔ kpaɣ
Yɔɔdʋʋ kɩkpɛlɛkɩɣ
Yɔɔdɩ kʋnʋŋ ŋgʋ ŋkpɛlɛkɩɣ yɔ.
Kɩtɛʊ kɛ Fijii nɛ Awaadi cɛkɩtʊ
Ɛzɩra yɔɔ ŋkpaɣ lingua.direct se ŋkɛlɛmɩ Fijii nɛ Awaadi tɔm?
Kɛlɛmɩyɛ kʊyʊm, tɩlaɣ sɩŋŋŋ
Cɛɛ Fijii nɛ Awaadi kɩbɩndʊ yaa tɔm kʊyʊmtʊ, foni tɔm, wondu nɖɩ ɖɩlɩzɩɣ mɩndʊ, yaa takayaɣ ŋga ŋkpaɣ-kɛ yɔ. Paazɩ kɛɛnɩ ndɩ ndɩ lɛɛzɩɣ pɩtɛɛ, pɩtaakʊmɩ ŋwobi kɩcɛyʊ.
Wɛkɩ tɩ kɛlɛmɩyɛ
Kpaɣ kɩjɛyʊʊ haɣ se tɩgala, wɛɛ kɩwɛɛkɩtʊ kɛ kɩɖaɣ, wɛɛ tɔm kɩyɛsɩtʊ kɛ nɛɛsi. Paɣɩ kɛlɛmɩyɛ se ŋtaazɩ mɛlɩm nɛ ŋnɩɩ, paa mɛlɩm yaa tɔm. Fijii ↔ Awaadi kpaɣɩ ɛzɩ ŋwɛʊ yɔ pɩtɛkɛ ŋkpaɣɩ ɛzɩ ɛzɩ ɛwɛʊ yɔ.
Pɛɛkɩ tɛɛ, paɣɩ cɛkɩtʊ
You yele labɩnaʊ nɛ ŋha-ɖʊ, pɩtɛkɛ pɩyʊ you pɩzɩ ŋkpaɣ. Pɛɛkɩ yɔɔ, tɛɛfɔɔnɩ taa, nɛ Fijii nɛ Awaadi cɛkɩtʊ kpaɣɩ tʊmɩyɛ labɩʊ.
Ɛzɩra ŋkpaɣ Fijii nɛ Awaadi cɛkɩtʊ
Sɩŋ ajɛyɛ nɛ tʊmɩyɛ
Sɩŋ ajɛyɛ kɩyɛɛkɩ. Yaa lɔŋgɩm, pɛɛkɩ tɔɔnasɩ, nɛ ŋyɔɔdɩ Fijii nɛ Awaadi cɛkɩtʊ mɛlɩm.
Tʊmɩyɛ kɩyɛɛkɩ
Labɩ tʊmɩyɛ kɛ kedeŋa Fijii nɛ Awaadi yɔɔdɩya cɛkɩtʊ pɩtɛkɛ cɛkɩyʊ kɩlaɣ. Kɩɖaɣ kɛ lɔŋgɩm, kɩyɛɛkɩ tɔm, nɛ tʊmɩyɛ tɛɛfɔɔnɩ tɔm.
Sɔdɩŋ nɛ ɛyaa yɔɔ nɩŋgʊʊ
Cɛkɩ tɔm kɛ wɩlɩʊ, sɔdɩŋ tʊmɩyɛ, nɛ paɣɩ tɔm taa. Cɛkɩ Fijii nɛ Awaadi yɔɔdɩya tɔm.
Cɛkɩ Fijii nɛ lɛɛkɩ mɛlɩm taa
lingua.direct labɩna tɔm lɩzʊʊ kʊnʊmɩŋ 100 nɛ pɩkɩlɩ
-
AcehneseBahsa Acèh -
AfrikaansAfrikaans -
AkanAkan -
AlbanianShqip -
Amharicአማርኛ -
Arabicالعربية -
Aragonesearagonés -
ArmenianՀայերեն -
Assameseঅসমীয়া -
AsturianAsturianu
-
AzerbaijaniAzərbaycan -
Balineseᬩᬲᬩᬮᬶ
-
Balochiبلۏچی -
BambaraBamanankan -
BanjarBahasa Banjar
-
BashkirБашҡортса -
BasqueEuskera
-
Batak MandailingSaro Mandailing
-
BatangaBatanga -
BelarusianБеларуская -
BembaIchibemba -
Bengaliবাংলা -
Bhojpuriभोजपुरी
-
Bodoबड़ो
-
BosnianBosanski -
BretonBrezhoneg -
Bugineseᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ
-
BulgarianБългарски -
Burmeseမြန်မာ -
CatalanCatalà
-
CebuanoCebuano -
Chhattisgarhiछत्तीसगढ़ी
-
ChichewaChichewa -
Chinese中文 -
ChokweChokwe -
ChuvashЧӑваш
Yɔɔdɩ nɔɔ tɔm 213 kpaagbaa
-
Crimean TatarQırımtatar -
CroatianHrvatski -
CzechČeština -
DanishDansk -
DegemaDegema -
Dogriडोगरी
-
DutchNederlands -
Dzongkhaརྫོང་ཁ -
EnglishEnglish -
ErzyaЭрзянь кель
-
EsperantoEsperanto
-
EstonianEesti -
EweÈʋegbe
-
Extremaduranestremeñu
-
FaroeseFøroyskt
-
FilipinoFilipino
-
FinnishSuomi -
FonFon gbè -
FrenchFrançais
-
FriulianFurlan -
FulahFulfulde -
GalicianGalego
-
Georgianქართული -
GermanDeutsch -
GreekΕλληνικά -
Gujaratiગુજરાતી
-
Haitian CreoleKreyòl ayisyen -
HausaHausa
-
HawaiianʻŌlelo Hawaiʻi
-
Hebrewעברית -
HiligaynonIlonggo
-
Hindiहिन्दी
-
Hindko (Northern)ہندکو
-
HungarianMagyar -
IcelandicÍslenska -
IgboIgbo
-
IlocanoIlokano
-
IndonesianBahasa Indonesia
-
Interlinguainterlingua
-
IrishGaeilge -
ItalianItaliano
-
Japanese日本語 -
Jaunsariजौनसारी
-
JavaneseBasa Jawa
-
KabiyèKabɩyɛ -
KabuverdianuKabuverdianu -
KabyleTaqbaylit -
Kalenjin -
KambaKĩkamba
-
Kanaujiकन्नौजी
-
Kannadaಕನ್ನಡ
-
KanuriKanuri
-
KarakalpakҚарақалпақша -
Kashmiriكٲشُر
-
KazakhҚазақша -
Khmerខ្មែរ -
KikuyuGĩkũyũ
-
KinyarwandaKinyarwanda -
KitubaKituba -
KonjoRukonzo -
Konkaniकोंकणी
-
Korean한국어 -
KurdishKurdî -
KyrgyzКыргызча -
Ladinladin
-
Laoລາວ -
Latgalianlatgalīšu volūda -
LatinLatina -
LatvianLatviešu
-
LigurianLigure
-
LimburgishLimburgs
-
LingalaLingála
-
LithuanianLietuvių -
Luba-KasaiTshiluba
-
LugandaLuganda
-
LuhyaLuluhia
-
LuoDholuo
-
LuxembourgishLëtzebuergesch -
MacedonianМакедонски -
Magahiमगही
-
Maithiliमैथिली
-
MakhuwaEmakhuwa -
MalagasyMalagasy -
MalayBahasa Melayu -
Malayalamമലയാളം
-
MalteseMalti -
Marathiमराठी
-
Mari (Meadow)Олык марий
-
Maria (Gondi)माड़िया
-
Marwariमारवाड़ी
-
Meiteiমেইতেই
-
MinangkabauBaso Minang
-
MizoMizo ṭawng
-
MongolianМонгол -
MossiMòoré -
MāoriMāori -
N'Koߒߞߏ -
NeapolitanNapulitano
-
Nepaliनेपाली -
Nigerian PidginNaija
-
Nimadiनिमाड़ी
-
Northern SothoSesotho sa Leboa
-
NorwegianNorsk -
OccitanOccitan
-
Odاوڈکی
-
Odiaଓଡ଼ିଆ
-
Ormuriاورمڑی
-
Pahari (Western)पहाड़ी
-
PangasinanSalitan Pangasinan
-
PapiamentoPapiamentu -
Pashtoپښتو -
Persianفارسی -
Pidgin (Cameroon)Kamtok
-
PiedmontesePiemontèis
-
PolishPolski -
PortuguesePortuguês -
Punjabiਪੰਜਾਬੀ
-
Quechua (Southern)Runa simi -
RomanianRomână -
RundiIkirundi -
RussianРусский
-
SamoanGagana Sāmoa -
SangoSängö -
Sanskritसंस्कृतम्
-
Santaliᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
-
SardinianSardu
-
Scottish GaelicGàidhlig -
SerbianСрпски -
ShonaChiShona -
SicilianSicilianu
-
SilesianŚlōnskŏ gŏdka
-
Sindhiسنڌي
-
Sinhalaසිංහල -
SlovakSlovenčina -
SlovenianSlovenščina -
SomaliSoomaali
-
Southern SothoSesotho -
Southwestern DinkaThuɔŋjäŋ -
SpanishEspañol
-
SundaneseBasa Sunda
-
SwahiliKiswahili
-
SwatisiSwati -
SwedishSvenska -
TajikТоҷикӣ -
TamasheqTamasheq
-
Tamilதமிழ்
-
TatarТатар теле
-
Teluguతెలుగు
-
Thaiไทย -
Tibetanབོད་ཡིག
-
Tigrinyaትግርኛ -
Tok PisinTok Pisin -
TsongaXitsonga
-
TswanaSetswana -
TumbukaChitumbuka
-
TurkishTürkçe -
TurkmenTürkmençe -
TuvanТыва дыл
-
TwiTwi
-
UkrainianУкраїнська
-
UmbunduUmbundu
-
Urduاردو
-
Uyghurئۇيغۇرچە
-
UzbekO'zbek
-
VenetianVèneto
-
VietnameseTiếng Việt -
Võrovõro kiil
-
Wadiyara Koliواڈیارا کولی
-
WarayWinaray
-
WelshCymraeg
-
West Central OromoAfaan Oromoo
-
West FrisianFrysk
-
WolofWolof
-
XhosaisiXhosa
-
Yiddishייִדיש
-
YorubaYorùbá
-
ZuluisiZulu
Paɣɩ Fijii nɛ Awaadi ŋgbɛɛkɩ cɛkɩtʊ feziŋ
Pɩɩpɔzɩ se ŋsɩna takayaɣ nakayɛ. Miniti kagbanzɩ tɛɛ kɩ-tɛɛ.
Paɣɩ Fijii nɛ Awaadi ŋgbɛɛkɩ cɛkɩtʊ