Fijian ↔ Interlingua Two-Way kambe
Device-fəl, back-and-forth. Language-wa.
Fijian ye Interlingua karuwa mode-be-n-gade, kambe-a ba. Mode-ga wodi-ro kade.
Two-way mode, button-a, conversation. Table-o, pass. App, language, translation. Translator-o.
Kəla-ndaye
-
1
Language-wa fəla
Language-wa. Translation.
-
2
Phone-ga table-o
Pass-a. Record tap, leave on.
-
3
Talk
Turn, detection, translation, aloud.
Fəle-fəle-be
Speaker-ga kera?
Utterance, language-check. Partner language, translation. Button-a.
Simultaneous speech?
Overlap-wa, handle-o. Simultaneous speech, volume, reply.
Tablet-o, laptop-o?
Iye. Microphone, browser. App gəzəna.
Fijian ye Interlingua ro nja-ya kambe
One-way voice
Language fəl, listener-wa language dille-be kəndawa.
Translated call
Wazoro-a nji-a ma yimbu-a lakkə kakkə-a, wazoro-a nji-a ma yimbu-a lakkə kakkə-a.
Yimbu-a nji-a ma
Yimbu-a nji-a ma yimbu-a lakkə kakkə-a.
Document a text
Text paste sado, translation kəla. Read aloud optional.
Device audio
Yimbu-a nji-a ma yimbu-a lakkə kakkə-a.
Audio file
Recording walla video upload sa, ɗiwo ɗiwo koro, subtitle file koro, walla ɗiwo.
Live broadcast
Speaker fəl, listener-wa-ndaye, language-wa-ndaye. Link share sado, listener-wa subtitle-a translation-a fəla.
Yimbu-a nji-a ma
Yimbu-a nji-a ma yimbu-a lakkə kakkə-a.