Prevajalnik prenosov v živo iz fidžijščina v erzjanščina
En govorec, mnogo poslušalcev, vsak jezik. Delite povezavo, vsak poslušalec izbere svoje podnapise ali zvočni prevod.
Na voljo za prevajanje med fidžijščina in erzjanščina. Glasovni izhod za erzjanščina ni na voljo, le prepis.
Način prenosa v živo spremeni govorca v večjezični tok. Govorite v svojem jeziku v mikrofon ali delite zvok iz svoje naprave, lingua.direct pa vsakemu poslušalcu prek povezave zagotovi podnapise v realnem času in po želji tudi govorjen prevod. Poslušalci se anonimno pridružijo prek brskalnika, izberejo jezik, v katerem želijo brati ali poslušati, in sledijo vsebini. Namestitev aplikacije, račun ali nastavitve na strani poslušalca niso potrebni. Oddajate s profesionalno opremo? Povežite OBS, vMix ali strojni kodirnik z lingua.direct prek protokola RTMP ali SRT in vaš zvok produkcije bo postal večjezični tok v živo.
Kako deluje
-
1
Izberite zvočni vir
Vaš mikrofon za govor v živo ali zvok računalnika, ko delite video ali prenos.
-
2
Začnite prenos
Pritisnite začni in prikazala se bo edinstvena povezava za poslušalce. Delite jo na zaslonu, s kodo QR, prek e-pošte ali v klepetu.
-
3
Poslušalci se pridružijo v katerem koli jeziku
Vsak poslušalec odpre povezavo, izbere želeni jezik in bere podnapise ali posluša prevod. Zaslon v prostoru je le še en poslušalec: odprite povezavo na projektorju ali televizorju za velike podnapise, ki jih lahko vsi berejo hkrati.
Pogosta vprašanja
Koliko poslušalcev se lahko pridruži enemu prenosu?
Kolikor jih vaš dogodek potrebuje. Od manjšega kroga sodelavcev na sestanku do stotine udeležencev na konferenci – vsak poslušalec prejme lastne podnapise in zvok v jeziku po izbiri.
Ali poslušalci potrebujejo račun?
Ne. Povezavo za skupno rabo odprejo v poljubnem brskalniku, izberejo jezik in začnejo brati ali poslušati. Ničesar ni treba namestiti, niti se prijaviti.
Kako se zaračunava prenos?
Gostitelj plača na minuto, poslušalci ne plačajo ničesar. Trenutno za večje število poslušalcev ne zaračunavamo dodatnih stroškov.
Ali lahko poslušalci slišijo prevod prek slušalk?
Da. Vsak poslušalec vklopi zvok za svoj jezik in prevedeni govor se predvaja prek njihove naprave, slušalk ali ušesnih čepkov.
Kaj se zgodi, če gostitelj prekine prenos sredi dogodka?
Poslušalci vidijo obvestilo, da se je prenos končal. Povezava postane neaktivna, dokler gostitelj ne začne novega prenosa (ki dobi novo povezavo).
Ali deluje pri hibridnih dogodkih s prisotnimi v dvorani in na spletu?
Da. V dvorani udeleženci optično preberejo kodo QR in poslušajo prek telefona. Na spletu pa povezavo prilepite v klepet sestanka ali ob prenos.
Ali lahko pretakam iz OBS, vMix ali strojnega kodirnika?
Da. Pri začetku oddajanja izberite možnost „External encoder“ (Zunanji kodirnik), da prejmete URL naslov RTMP ali SRT, ki ga prilepite v OBS, vMix, Wirecast ali kateri koli strojni kodirnik. Zvok vaše produkcije se prevede v živo, poslušalci pa se pridružijo prek iste povezave za skupno rabo.