Фиджи теле – Дегема бер яклы тәрҗемәче
Сез бер телдә сөйләшәсез, ә сезне тыңлаучы икенчесендә ишетә.
Фиджи теле менән Дегема араһында тәржемә итеү мөмкин. Ике телдә лә һөйләшә һәм тыңлай алаһығыҙ.
«Бер яклы» режим — тел киртәләрен җиңеп чыгуның иң тиз юлы. Телефонны такси йөртүчесенә бирегез, микрофонны музей гидына юнәлтегез яки даруханә хезмәткәре белән үз телегездә сөйләшегез, ә алар моны үз телләрендә ишетсеннәр. Бернинди көйләүләр дә, аларның җайланмасына кушымталар урнаштыру да кирәкми.
Эш принцибы
-
1
Ике телегезне сайлагыз
Сезнең сөйләшкән тел һәм тыңлаучыгыз аңлый торган тел.
-
2
Яздыру төймәсенә басып, иркен сөйләгез
Әкренрәк сөйләргә кирәкми. Транскрипция табигый темпны, акцентларны һәм фондагы тавышны яхшы үзләштерә.
-
3
Телефонны тапшырыгыз
Ачык тавыш тәрҗемәне укып күрсәтә. Чираттагы җөмлә өчен яздыру төймәсенә кабат басыгыз.
Еш бирелә торган сораулар
Икенче кеше дә аның аша җавап бирә аламы?
Алар телефонны кире бирә ала һәм сез телләрне алыштыра аласыз, ләкин диалог өчен ике яклы (Two-way) режим уңайлырак, ул кем сөйләгәнен автомат рәвештә ачыклый.
Интернет кирәкме?
Әйе. Сезгә табигый ишетелгән тәрҗемә бирүче модель безнең болыт системасында эшли, шуңа күрә тотрыклы интернет (Wi-Fi яки 4G) кирәк.
Диалектлар турында ни әйтерсез?
Тану системасы өстәмә телләрдәге күпчелек төбәк акцентларын яхшы аңлый. Тыңлаучы ягындагы синтетик тавыш стандарт нейтраль вариантны куллана.