Olutumo Ọ̀nà Kan láti Èdè Fiji sí Èdè Degema
O ń sọ èdè kan, ẹni tó ń gbọ́ ọ ń gbọ́ èkejì.
O ṣeese lati ṣe itumọ laarin Èdè Fiji ati Èdè Degema. O le sọ ati gbọ ni awọn ede mejeeji.
Ipò One-way ni ọ̀nà tó yára jù lọ láti la àlàfo èdè já nígbà tí ẹgbẹ́ kan ṣoṣo nílò kí a lóye wọn. Fún awakọ̀ táksì ní fóònù náà, tọ́ka gbohungbohun sí amọ̀nà ìrìn-àjò, tàbí bá ayẹ̀wò ilé-oògùn sọ̀rọ̀ ní èdè rẹ, kí o sì jẹ́ kí wọ́n gbọ́ ọ ní èdè tiwọn. Kò sí ìṣètò kankan, kò sí àwọn ètò míràn láti fi sínú ẹ̀rọ wọn.
Bí ó ṣe ń ṣiṣẹ́
-
1
Yan èdè méjì rẹ
Èyí tí o sọ àti èyí tí olùgbọ́ rẹ lóye.
-
2
Tẹ àkóhùn sílẹ̀ kí o sì sọ̀rọ̀ gẹ́gẹ́ bíi àṣà
Kò sílò láti fa àkókò lọ. Ìkọ̀wé ń ṣàkóso ọ̀nà tí wọ́n fi ń sọ̀rọ̀, àwọn èdè àgbègbè, àti ariwo yíká.
-
3
Gba foonu náà lé ẹni kejì lọ́wọ́
Ohùn kan tí ó ṣe kedere ń ka ìtumọ̀ náà padà. Tẹ àkóhùn sílẹ̀ lẹ́ẹ̀kan sí i fún gbólóhùn tí ó kàn.
Àwọn ìbéèrè tí àwọn ènìyàn ń bèèrè nígbàgbogbo
Ṣé ẹni kejì náà lè dáhùn nípasẹ̀ rẹ̀ pẹ̀lú?
Wọ́n lè gba foonu náà padà kí o sì yí èdè padà, ṣùgbọ́n ọ̀nà tí ó túbọ̀ wọ́pọ̀ fún ìjíròrò ẹ̀gbẹ́-sẹ̀gbẹ́ ni ipò Two-way, èyí tí ó ń ṣàwárí ẹni tí ó ń sọ̀rọ̀ fúnra rẹ̀.
Ṣé ó nílò ayélujára?
Bẹ́ẹ̀ ni. Ìtòlẹ́sẹẹsẹ tí ó fún ọ ní ìtumọ̀ tí ó dà bí èdè àdánidá ń ṣiṣẹ́ ní ilé-ìpamọ́ wa, nítorí náà àjápọ̀ tó dúró sán-sán (Wi-Fi tàbí 4G) pọn dandan.
Kí ni nípa àwọn èdè ìbílẹ̀?
Ìmọ̀ ọ̀nà wa ń lágbára láti lóye ọ̀pọ̀lọpọ̀ èdè àgbègbè nínú àwọn èdè tí a ṣètìlẹ́yìn fún. Ohùn tí a ṣẹ̀dá lórí ẹgbẹ́ olùgbọ́ ń lo èdè àṣàròtò tí ó wọ́pọ̀.