Olutúmọ̀ ohùn ẹ̀rọ láti Èdè Fiji sí Èdè Batanga

Túmọ̀ ìró tó ń ṣiṣẹ́ lórí ẹ̀rọ rẹ. YouTube, àwọn pọdkásì, ìṣeré, ìgbóhùnsáfẹ́fẹ́.

O ṣeese lati ṣe itumọ laarin Èdè Fiji ati Èdè Batanga. O le sọ ati gbọ ni awọn ede mejeeji.

Bẹrẹ Èdè Fiji si Èdè Batanga Ohùn ẹ̀rọ Gbogbo ona Èdè Fiji si Èdè Batanga

Ipo ohùn ẹ̀rọ máa ń dáná dúró gbọ́ ohun tí ó ń ṣeré nípa lílo ẹ̀rọ àwákiri (browser) tàbí ẹ̀rọ rẹ, ó sì máa ń ṣe ìtumọ̀ rẹ̀ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀. Dípò kí o gbé tẹlifóònù rẹ sókè sí agbọrọsọ, lingua.direct máa ń gba ohùn náà tààrà láti inú tàbìlì ẹ̀rọ àwákiri (browser tab) tàbí gbogbo iboju rẹ, ó sì máa ń ka ìtumọ̀ rẹ̀ padà. Ọ̀nà tí ó rọrùn jùlọ ni láti jẹ́ kí àwọn fídíò, ohùn, àti ìbánisọ̀rọ̀ láàyè ní àwọn èdè àjèjì yé ẹ nínú ẹ̀rọ tí o ti ń lò tẹ́lẹ̀.

Bí ó ṣe ń ṣiṣẹ́

1

Yan orísun ohùn

Tàbù ìkànnì ayélujára pàtó kan (Zoom, YouTube, Spotify web) tàbí gbogbo ìboju rẹ, pẹ̀lú ohùn ètò.
2

Pín ohùn náà

Tẹ "Share tab audio" tàbí "Share system audio" nínú àìyẹwò ìkànnì ayélujára. Ojúlé náà yóò rí ohùn nìkan, kì í ṣe ohun tí ó wà lórí ìboju rẹ.
3

Tẹ̀tí sí ìtumọ̀ náà

Ìtumọ̀ ọ̀rọ̀ yóò máa dún nínú etí-ìgbọ́ rẹ tàbí àwọn ẹ̀rọ-ìró-ohùn nígbà tí ohùn àtìbẹ̀rẹ̀ yóò sì máa dún ní abẹ́ rẹ̀. Tàbí fi àwọn àkọlé ránṣẹ́ sí ibi-ìfihàn kejì: ṣí àdírẹ́ẹ̀sì tí ó fún ọ lórí tẹlifíṣọ̀n, ẹ̀rọ-ìfihàn (beamer) tàbí kọ̀mpútà mìíràn, ọ̀rọ̀ náà yóò sì hàn níbẹ̀ ní àwọn lẹ́tà funfun ńlá lórí pẹ̀tẹ́lẹ̀ dúdú.

Àwọn ìbéèrè tí àwọn ènìyàn ń bèèrè nígbàgbogbo

Ṣé ó ń ṣiṣẹ́ lórí foonu?

Lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí, fún kọ̀mpútà nìkan ni. Àwọn ìkànnì ayélujára lórí foonu kò jẹ́ kí àwọn ojúlé ayélujára gba ohùn láti inú àwọn ohun èlò míràn. Lórí foonu, lo àwọn ipò Voice tí a tọ́ka sí agbọrọsọ, tàbí ipò Audio file fún àwọn àkọsílẹ̀.

Àwọn ìkànnì ayélujára wo ni ó ń ṣiṣẹ́?

Chrome, Edge, Brave àti àwọn ìkànnì Chromium míràn ni ó lágbára jù láti pín ohùn tàbù àti ètò. Firefox ń ṣiṣẹ́ fún ohùn tàbù. Safari ni ààyè díẹ̀.

Ṣé mo lè lò ó fún àwọn ìpàdé gidi?

Bẹ́ẹ̀ ni. Pa ìpàdé náà mọ́ lórí tàbù kan kí o sì fi lingua.direct ṣí ní tàbù míràn. Ohùn ìtumọ̀ náà yóò máa dun nínú àwọn agbọrọsọ rẹ, ó sì máa fún ọ ní ààyè láti sọ̀rọ̀ padà bí ó bá pọn dandan.