Ìdánilẹ́kọ̀ọ́ èdè nípa sísọ

Ṣe ìjíròrò gidi ní èdè tí o ń kọ́. Alábàákẹ́gbẹ́ AI kan ń dáhùn ní ìpele rẹ, ó ń ràn ọ́ lọ́wọ́ nígbà tí o bá dí mọ́, ó sì jẹ́ kí o tẹ̀ ọ̀rọ̀ èyíkéyìí láti rí ìtumọ̀ rẹ̀.

Gbìyànjú ipò yìí wo Wo iye owo re

Ìpò ìdánilẹ́kọ̀ọ́ ni a ṣe fún apá kan nínú kíkọ́ èdè tí ọ̀pọ̀ ohun èlò kò rí: sísọ èdè náà fúnra rẹ. O ń sọ̀rọ̀ ní ohùn rara ní èdè tí o ń kọ́, alábàákẹ́gbẹ́ ìjíròrò AI kan sì ń dáhùn ní ìpele tó ga díẹ̀ ju tiẹ lọ, kí ìdáhùn kọ̀ọ̀kan bàa lè yé ọ ṣùgbọ́n kó sì kọ́ ọ ní nǹkan. Bí o bá ṣe àṣìṣe, ìdáhùn náà yóò fi ọ̀nà títọ́ hàn ọ́ ní ọ̀nà tó dán mọ́ran, bí ọ̀rẹ́ tó ní sùúrù yóò ṣe ṣe, láìsí àmì pupa tàbí ìró ìkìlọ̀. Àwọn ìtúmọ̀ máa ń wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ títí tí o óò fi fẹ́ wọn: tẹ̀ ọ̀rọ̀ tàbí gbólóhùn èyíkéyìí láti rí ìtumọ̀ rẹ̀, pẹ̀lú bí a ṣe ń pè wọ́n bíi pinyin nígbà tí lẹ́tà náà bá jẹ́ tuntun fún ọ, kí o sì gbọ́ bí a ṣe ń pè é bí o bá fẹ́. Ó ṣiṣẹ́ fún èdè tí ó ju ọgọ́rùn-ún lọ, títí kan ọ̀pọ̀ èyí tí kò sí ẹ̀kọ́ tàbí ohun èlò kankan tó ń kọ́ni, lórí èyíkéyìí nàwígébù.

Nígbàtí ó yẹ kí a lò ó

Àwọn ipò tó wọ́pọ̀ tí ipò yìí fi jẹ́ yíyàn tó dára jù.

Kíkọ́ ìgboyà sísọ èdè

O mọ èdè ju bí o ṣe lè sọ ọ́ lọ. Ìjíròrò déédéé tí kò nira máa ń kún àlàfo yẹn kánkán ju ìdánilẹ́kọ̀ọ́ ọ̀rọ̀ èdè lọ.
Kíkọ́ èdè tí kò sí ohun èlò tó ń kọ́ni

Àwọn èdè ìbílẹ̀, àwọn èdè agbègbè, àti àwọn èdè tí kò wọ́pọ̀. Bí àwọn ohun èlò tó wọ́pọ̀ bá fo èdè rẹ dá, ó ṣeé ṣe kí o lè ṣe ìdánilẹ́kọ̀ọ́ rẹ̀ níhìn-ín.
Mura sílẹ̀ fún ìrìn-àjò tàbí kíkó lọ

Ṣe àtúnṣe àwọn ìjíròrò tó máa wáyé: pípaṣẹ oúnjẹ, sísọ̀rọ̀ pẹ̀lú àwọn aládùúgbò, béèrè fún ìrànwọ́. Dédé ní ọ̀nà tí o ti mọ sísọ èdè náà.
Mímú èdè tó ti rẹ dànù padà wá

O kẹ́kọ̀ọ́ rẹ̀ ọdún pẹ́ sẹ́yìn, o yé ọ dáadáa, ṣùgbọ́n o máa ń díwọ́ nígbà tó bá di pé kí o sọ ọ́. Àwọn ìjíròrò díẹ̀ láàárín ọ̀sẹ̀ máa ń mú un padà wá.
Sísọ̀rọ̀ pẹ̀lú ẹbí ní èdè wọn

Ṣe ìdánilẹ́kọ̀ọ́ ṣáájú ìpè pẹ̀lú àwọn òbí òbí rẹ tàbí àwọn òbí alábàákẹ́gbẹ́ rẹ, kí ìjíròrò gidi bàa lè kàn ní kánkán.
Bí a ṣe ń kọjá ìpele àárín

Alábàákẹ́gbẹ́ náà máa ń bá ọ yí padà bí o ṣe ń sunwọ̀n sí i, ó sì máa ń wà ní iwájú rẹ, kí ìjíròrò náà bàa lè máa fẹ̀ sí i fún ọ.

Bí ó ṣe ń ṣiṣẹ́

1

Yan èdè tí o ń kọ́

Yan lára èdè tó ju ọgọ́rùn-ún lọ, kí o sì ṣeto èdè tirẹ̀ kí àwọn ìtúmọ̀ lè hàn ní èdè náà nígbà tí o bá béèrè fún wọn.
2

Bẹ̀rẹ̀ sísọ̀rọ̀

Fi ara rẹ hàn, ṣàpèjúwe ọjọ́ rẹ, mú àkòrí èyíkéyìí wá. Sọ̀rọ̀ láti ìṣẹ́jú kìíní; alábàákẹ́gbẹ́ náà yóò bá ọ dé ìpele rẹ yóò sì mú kí ìjíròrò náà máa lọ.
3

Tẹ̀ ohun tí o kò yé

Ọ̀rọ̀ tàbí gbólóhùn èyíkéyìí yóò fi ìtumọ̀ rẹ̀ hàn, pẹ̀lú bí a ṣe ń pe lẹ́tà tó yàtọ̀ sí ti Latin, a sì lè kà á ní ohùn rara. Lẹ́yìn náà, padà sínú ìjíròrò náà.

Ó wà fún àwọn èdè wọ̀nyí

215 èdè ni ó ṣiṣẹ́ pẹ̀lú ipò yìí. Àwọn àmì ìdánimọ̀ náà fi ohun tí ẹnìkọ̀ọ̀kan ṣe àtìlẹ́yìn fún hàn.

Ìwọlé: sọ̀rọ̀ tàbí tẹ ọ̀rọ̀ náà wọlé Ìjáde: ohùn lílọ̀ Ìjáde: ọ̀rọ̀ nìkan

Afrikani

Afrikaans
Ajat

অসমীয়া
Asturíà

Asturianu
Baṣkírì

Башҡортса
Breton

Brezhoneg
Bùlgáríà

Български
Bẹ̀lárùúsíà

Беларуская
Cebuano

Cebuano
Chichewa

Chichewa
Faroese

Føroyskt
Fula

Fulfulde
Fílípínò

Filipino
Galician

Galego
Gujarati

ગુજરાતી
Gíríìkì

Ελληνικά
Hungarian

Magyar
Hébérù

עברית
Híńdì

हिन्दी
Kannada

ಕನ್ನಡ
Katalani

Català
Kazakh

Қазақша
Khmer

ខ្មែរ
Kinyarwanda

Kinyarwanda
Kiswahili

Kiswahili
Kriyòl Haiti

Kreyòl ayisyen
Kroatia

Hrvatski
Kyrgyz

Кыргызча
Kúrdíṣì

Kurdî
Latvia

Latviešu
Lingala

Lingála
Lituenia

Lietuvių
Luganda

Luganda
Luo

Dholuo
Látìn

Latina
Malayalam

മലയാളം
Masedóníà

Македонски
Málagásí

Malagasy
Mārātì

मराठी
Māòrí

Māori
Mọ̀ngólíà

Монгол
Northern Sotho

Sesotho sa Leboa
Pashto

پښتو
Pijìní (Kamẹrúùn)

Kamtok
Pijìní Nàìjíríà

Naija
Pushto

ਪੰਜਾਬੀ
Péúsíà

فارسی
Pólisi

Polski
Pọtogíìsi

Português

Fi gbogbo èdè 215 hàn

Ròmáníà

Română
Rọ́síà

Русский
Sindhi

سنڌي
Sinhala

සිංහල
Sloféníà

Slovenščina
Somali

Soomaali
Sulu

isiZulu
Tajiki

Тоҷикӣ
Tatar

Татар теле
Telugu

తెలుగు
Tsẹ́kù

Čeština
Turkmen

Türkmençe
Tọkiish

Türkçe
Ukraíníà

Українська
Umbundu

Umbundu
Urdu

اردو
Wolof

Wolof
Wélshì

Cymraeg
Xhosa

isiXhosa
Yiddish

ייִדיש
Yorùbá

Yorùbá
`Èdè Sunda`

Basa Sunda
Àlùbáníà

Shqip
Èdè Aceh

Bahsa Acèh
Èdè Akan

Akan
Èdè Amariki

አማርኛ
Èdè Aragonese

aragonés
Èdè Awadhi

अवधी
Èdè Azerbaijani

Azərbaycan
Èdè Balinese

ᬩᬲᬩᬮᬶ
Èdè Balochi

بلۏچی
Èdè Bambara

Bamanankan
Èdè Banjar

Bahasa Banjar
Èdè Baski

Euskera
Èdè Batak Mandailing

Saro Mandailing
Èdè Batanga

Batanga
Èdè Bemba

Ichibemba
Èdè Bengali

বাংলা
Èdè Bhojpuri

भोजपुरी
Èdè Birmáni

မြန်မာ
Èdè Bodo

बड़ो
Èdè Bosnia

Bosanski
Èdè Buginese

ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ
Èdè Chhattisgarhi

छत्तीसगढ़ी
Èdè Chokwe

Chokwe
Èdè Chuvash

Чӑваш
Èdè Crimean Tatar

Qırımtatar
Èdè Degema

Degema
Èdè Dogri

डोगरी
Èdè Dzongkha

རྫོང་ཁ
Èdè Dúútì

Nederlands
Èdè Erzya

Эрзянь кель
Èdè Esperanto

Esperanto
Èdè Ewe

Èʋegbe
Èdè Extremaduran

estremeñu
Èdè Faransé

Français
Èdè Fiji

Vosa Vakaviti
Èdè Fon

Fon gbè
Èdè Frisian ti Ìwọ-oòrùn

Frysk
Èdè Friulian

Furlan
Èdè Fínìíṣì

Suomi
Èdè Georgia

ქართული
Èdè German

Gaeilge
Èdè Gáèlì Scotland

Gàidhlig
Èdè Gẹ̀ẹ́sì

English
Èdè Hawaíì

ʻŌlelo Hawaiʻi
Èdè Haúsá

Hausa
Èdè Hiligaynon

Ilonggo
Èdè Hindko (Àríwá)

ہندکو
Èdè Icelandic

Íslenska
Èdè Ilocano

Ilokano
Èdè Ilú Slovakia

Slovenčina
Èdè Ilẹ̀ Denmark

Dansk
Èdè Indonésíà

Bahasa Indonesia
Èdè Interlingua

interlingua
Èdè Japan

日本語
Èdè Jaunsari

जौनसारी
Èdè Javanísì

Basa Jawa
Èdè Jámánì

Deutsch
Èdè Kabiyè

Kabɩyɛ
Èdè Kabuverdianu

Kabuverdianu
Èdè Kabyle

Taqbaylit
Èdè Kalenjin
Èdè Kamba

Kĩkamba
Èdè Kanauji

कन्नौजी
Èdè Kanuri

Kanuri
Èdè Karakalpak

Қарақалпақша
Èdè Kashmiri

كٲشُر
Èdè Kikuyu

Gĩkũyũ
Èdè Kituba

Kituba
Èdè Konjo

Rukonzo
Èdè Konkani

कोंकणी
Èdè Kòríà

한국어
Èdè Ladin

ladin
Èdè Latgalian

latgalīšu volūda
Èdè Ligurian

Ligure
Èdè Limburgish

Limburgs
Èdè Luba-Kasai

Tshiluba
Èdè Luhya

Luluhia
Èdè Luxembourg

Lëtzebuergesch
Èdè Làòòsì

ລາວ
Èdè Lárúbáwá

العربية
Èdè Magahi

मगही
Èdè Maithili

मैथिली
Èdè Makhuwa

Emakhuwa
Èdè Malay

Bahasa Melayu
Èdè Mari (Meadow)

Олык марий
Èdè Maria (Gondi)

माड़िया
Èdè Marwari

मारवाड़ी
Èdè Meitei

মেইতেই
Èdè Minangkabau

Baso Minang
Èdè Mizo

Mizo ṭawng
Èdè Mossi

Mòoré
Èdè Màlítèesì

Malti
Èdè N'Ko

ߒߞߏ
Èdè Neapolitan

Napulitano
Èdè Nepalii

नेपाली
Èdè Nimadi

निमाड़ी
Èdè Nọrwegian

Norsk
Èdè Od

اوڈکی
Èdè Ormuri

اورمڑی
Èdè Oromo Gúúsù Àárín

Afaan Oromoo
Èdè Pahari (Ìwọ-oòrùn)

पहाड़ी
Èdè Pangasinan

Salitan Pangasinan
Èdè Papiamento

Papiamentu
Èdè Piedmontese

Piemontèis
Èdè Quechua (Gúúsù)

Runa simi
Èdè Rundi

Ikirundi
Èdè Sango

Sängö
Èdè Santali

ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Èdè Sardinian

Sardu
Èdè Serbia

Српски
Èdè Sicilian

Sicilianu
Èdè Silesian

Ślōnskŏ gŏdka
Èdè Sotho Gúúsù

Sesotho
Èdè Southwestern Dinka

Thuɔŋjäŋ
Èdè Swati

siSwati
Èdè Swedish

Svenska
Èdè Sàmoa

Gagana Sāmoa
Èdè Sánskíìtì

संस्कृतम्
Èdè Sípéènì

Español
Èdè Tamasheq

Tamasheq
Èdè Tamil

தமிழ்
Èdè Tibet

བོད་ཡིག
Èdè Tigrinya

ትግርኛ
Èdè Tok Pisin

Tok Pisin
Èdè Tsonga

Xitsonga
Èdè Tswana

Setswana
Èdè Tumbuka

Chitumbuka
Èdè Tuvan

Тыва дыл
Èdè Twi

Twi
Èdè Tái

ไทย
Èdè Uyghur

ئۇيغۇرچە
Èdè Uzbekì

O'zbek
Èdè Venetian

Vèneto
Èdè Vietnam

Tiếng Việt
Èdè Võro

võro kiil
Èdè Wadiyara Koli

واڈیارا کولی
Èdè Waray

Winaray
Èdè Ámẹ́níà

Հայերեն
Èdè Ítálì

Italiano
Èdè Òdía

ଓଡ଼ିଆ
Èsítóníà

Eesti
Ìgbò

Igbo
Òkísítàní

Occitan
Ṣaínììsì

中文
Ṣọ́nà

ChiShona

Àwọn ìbéèrè tí àwọn ènìyàn ń bèèrè nígbàgbogbo

Báwo ni èyí ṣe yàtọ̀ sí Duolingo tàbí àwọn ohun èlò èdè mìíràn?

Àwọn ohun èlò yẹn ń kọ́ni nípasẹ̀ àwọn ìdánwò, títẹ̀ ẹ̀rọ, àti ṣíṣe àwọn ìṣe déédéé. Èyí ni ẹ̀gbẹ́ kejì: ìjíròrò tó lómìnira níbi tí o ti ń sọ èdè náà fúnra rẹ. Kò sí ẹ̀kọ́, ìpele tàbí ìwé àtọ́nà, kàn sọ̀rọ̀ lásán, èyí sì ni ọgbọ́n tí ọ̀pọ̀ àwọn akẹ́kọ̀ọ́ sọ pé òun ni òun ń wá.

Kí ni yóò ṣẹlẹ̀ bí mo bá ṣe àṣìṣe?

O máa ṣe é, èyí sì dáa. Alábàákẹ́gbẹ́ náà yé àwọn àṣìṣe ọ̀rọ̀, ó sì máa ń fi ọ̀nà títọ́ kún un nínú ìdáhùn rẹ̀ ní ọ̀nà tó dán mọ́ran, bí ọ̀rẹ́ rere tó jẹ́ ọmọ bíbí ilẹ̀ náà yóò ṣe ṣe. O óò kọ́ àtúnṣe náà láìjẹ́ pé wọ́n dá ọ dúró tàbí kí wọ́n fún ọ ní àmì.

Mo ṣẹ̀ṣẹ̀ bẹ̀rẹ̀ ni. Ǹjẹ́ ó ti tètè jẹ́ kí n bẹ̀rẹ̀?

O kàn nílò àwọn ọ̀rọ̀ díẹ̀ péré, kódà kí ó jẹ́ kíikì tàbí àwọn gbólóhùn kan. Alábàákẹ́gbẹ́ náà máa ń sọ ìdáhùn rẹ̀ ní sísẹ́ẹ̀sẹ́, ó sì máa ń dàgbà pẹ̀lú rẹ. Ohunkóhun tí o kò bá yé, ó kàn wà ní ìtẹ̀ kan ṣoṣo fún ìtúmọ̀.

Ǹjẹ́ ó ṣiṣẹ́ fún àwọn èdè tó ní lẹ́tà yàtọ̀?

Bẹ́ẹ̀ ni. Fún àwọn èdè bíi Chinese, Japanese, Korean, Arabic, Hindi tàbí Thai, àwọn ọ̀rọ̀ àti gbólóhùn tí a tẹ̀ máa ń fi báwọn ṣe ń pè wọ́n hàn pẹ̀lú, fún àpẹẹrẹ pinyin fún Mandarin, kí o lè so ìró àti ọ̀rọ̀ kọ́ láti ọjọ́ kìíní.

Ǹjẹ́ mo nílò láti fi ohun èlò (app) sẹ́rí?

Rárá. Ìpò ìdánilẹ́kọ̀ọ́ ń ṣiṣẹ́ lórí nàwígébù èyíkéyìí lórí tẹlifóònù, tábílẹ̀ tàbí kọ̀ǹpútà rẹ. Forúkọ sílẹ̀, fún ẹ̀rọ ìgbóhùnsáfẹ́fẹ́ ní ààyè, kí o sì bẹ̀rẹ̀ sí í sọ̀rọ̀.