Ṣe àtúnyẹ̀wò bí a ṣe ń sọ Èdè Gáèlì Scotland
Ṣe ìjíròrò gidi ní èdè tí o ń kọ́. Alábàákẹ́gbẹ́ AI kan ń dáhùn ní ìpele rẹ, ó ń ràn ọ́ lọ́wọ́ nígbà tí o bá dí mọ́, ó sì jẹ́ kí o tẹ̀ ọ̀rọ̀ èyíkéyìí láti rí ìtumọ̀ rẹ̀.
Ko tii ṣeeṣe lati ṣe itumọ laarin Èdè Fiji ati Èdè Gáèlì Scotland ninu ọna yii. Yan ọna miiran ni isalẹ.
Ìpò ìdánilẹ́kọ̀ọ́ ni a ṣe fún apá kan nínú kíkọ́ èdè tí ọ̀pọ̀ ohun èlò kò rí: sísọ èdè náà fúnra rẹ. O ń sọ̀rọ̀ ní ohùn rara ní èdè tí o ń kọ́, alábàákẹ́gbẹ́ ìjíròrò AI kan sì ń dáhùn ní ìpele tó ga díẹ̀ ju tiẹ lọ, kí ìdáhùn kọ̀ọ̀kan bàa lè yé ọ ṣùgbọ́n kó sì kọ́ ọ ní nǹkan. Bí o bá ṣe àṣìṣe, ìdáhùn náà yóò fi ọ̀nà títọ́ hàn ọ́ ní ọ̀nà tó dán mọ́ran, bí ọ̀rẹ́ tó ní sùúrù yóò ṣe ṣe, láìsí àmì pupa tàbí ìró ìkìlọ̀. Àwọn ìtúmọ̀ máa ń wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ títí tí o óò fi fẹ́ wọn: tẹ̀ ọ̀rọ̀ tàbí gbólóhùn èyíkéyìí láti rí ìtumọ̀ rẹ̀, pẹ̀lú bí a ṣe ń pè wọ́n bíi pinyin nígbà tí lẹ́tà náà bá jẹ́ tuntun fún ọ, kí o sì gbọ́ bí a ṣe ń pè é bí o bá fẹ́. Ó ṣiṣẹ́ fún èdè tí ó ju ọgọ́rùn-ún lọ, títí kan ọ̀pọ̀ èyí tí kò sí ẹ̀kọ́ tàbí ohun èlò kankan tó ń kọ́ni, lórí èyíkéyìí nàwígébù.
Bí ó ṣe ń ṣiṣẹ́
-
1
Yan èdè tí o ń kọ́
Yan lára èdè tó ju ọgọ́rùn-ún lọ, kí o sì ṣeto èdè tirẹ̀ kí àwọn ìtúmọ̀ lè hàn ní èdè náà nígbà tí o bá béèrè fún wọn.
-
2
Bẹ̀rẹ̀ sísọ̀rọ̀
Fi ara rẹ hàn, ṣàpèjúwe ọjọ́ rẹ, mú àkòrí èyíkéyìí wá. Sọ̀rọ̀ láti ìṣẹ́jú kìíní; alábàákẹ́gbẹ́ náà yóò bá ọ dé ìpele rẹ yóò sì mú kí ìjíròrò náà máa lọ.
-
3
Tẹ̀ ohun tí o kò yé
Ọ̀rọ̀ tàbí gbólóhùn èyíkéyìí yóò fi ìtumọ̀ rẹ̀ hàn, pẹ̀lú bí a ṣe ń pe lẹ́tà tó yàtọ̀ sí ti Latin, a sì lè kà á ní ohùn rara. Lẹ́yìn náà, padà sínú ìjíròrò náà.
Àwọn ìbéèrè tí àwọn ènìyàn ń bèèrè nígbàgbogbo
Báwo ni èyí ṣe yàtọ̀ sí Duolingo tàbí àwọn ohun èlò èdè mìíràn?
Àwọn ohun èlò yẹn ń kọ́ni nípasẹ̀ àwọn ìdánwò, títẹ̀ ẹ̀rọ, àti ṣíṣe àwọn ìṣe déédéé. Èyí ni ẹ̀gbẹ́ kejì: ìjíròrò tó lómìnira níbi tí o ti ń sọ èdè náà fúnra rẹ. Kò sí ẹ̀kọ́, ìpele tàbí ìwé àtọ́nà, kàn sọ̀rọ̀ lásán, èyí sì ni ọgbọ́n tí ọ̀pọ̀ àwọn akẹ́kọ̀ọ́ sọ pé òun ni òun ń wá.
Kí ni yóò ṣẹlẹ̀ bí mo bá ṣe àṣìṣe?
O máa ṣe é, èyí sì dáa. Alábàákẹ́gbẹ́ náà yé àwọn àṣìṣe ọ̀rọ̀, ó sì máa ń fi ọ̀nà títọ́ kún un nínú ìdáhùn rẹ̀ ní ọ̀nà tó dán mọ́ran, bí ọ̀rẹ́ rere tó jẹ́ ọmọ bíbí ilẹ̀ náà yóò ṣe ṣe. O óò kọ́ àtúnṣe náà láìjẹ́ pé wọ́n dá ọ dúró tàbí kí wọ́n fún ọ ní àmì.
Mo ṣẹ̀ṣẹ̀ bẹ̀rẹ̀ ni. Ǹjẹ́ ó ti tètè jẹ́ kí n bẹ̀rẹ̀?
O kàn nílò àwọn ọ̀rọ̀ díẹ̀ péré, kódà kí ó jẹ́ kíikì tàbí àwọn gbólóhùn kan. Alábàákẹ́gbẹ́ náà máa ń sọ ìdáhùn rẹ̀ ní sísẹ́ẹ̀sẹ́, ó sì máa ń dàgbà pẹ̀lú rẹ. Ohunkóhun tí o kò bá yé, ó kàn wà ní ìtẹ̀ kan ṣoṣo fún ìtúmọ̀.
Ǹjẹ́ ó ṣiṣẹ́ fún àwọn èdè tó ní lẹ́tà yàtọ̀?
Bẹ́ẹ̀ ni. Fún àwọn èdè bíi Chinese, Japanese, Korean, Arabic, Hindi tàbí Thai, àwọn ọ̀rọ̀ àti gbólóhùn tí a tẹ̀ máa ń fi báwọn ṣe ń pè wọ́n hàn pẹ̀lú, fún àpẹẹrẹ pinyin fún Mandarin, kí o lè so ìró àti ọ̀rọ̀ kọ́ láti ọjọ́ kìíní.
Ǹjẹ́ mo nílò láti fi ohun èlò (app) sẹ́rí?
Rárá. Ìpò ìdánilẹ́kọ̀ọ́ ń ṣiṣẹ́ lórí nàwígébù èyíkéyìí lórí tẹlifóònù, tábílẹ̀ tàbí kọ̀ǹpútà rẹ. Forúkọ sílẹ̀, fún ẹ̀rọ ìgbóhùnsáfẹ́fẹ́ ní ààyè, kí o sì bẹ̀rẹ̀ sí í sọ̀rọ̀.