مترجم البث المباشر من الفيجيّة إلى اللهجة الجزائرية
متحدث واحد، مستمعون كثر، وكل اللغات. شارك رابطاً، واجعل كل مستمع يختار الترجمة النصية أو الصوتية الخاصة به.
متاح للترجمة بين الفيجيّة و اللهجة الجزائرية. يمكنك التحدث والاستماع بكلتا اللغتين.
نمط البث المباشر يحول متحدثاً واحداً إلى مصدر للبث متعدد اللغات. تحدث بلغتك عبر الميكروفون، أو شارك الصوت من جهازك، وسيقوم lingua.direct بتقديم ترجمة نصية فورية، مع خيار ترجمة صوتية، لكل مستمع يتابع عبر الرابط. ينضم المستمعون بخصوصية عبر متصفحهم، ويختارون اللغة التي يريدون القراءة أو الاستماع بها. لا حاجة لتثبيت تطبيق، ولا حساب، ولا إعدادات من طرف المستمع. هل تبث من إعدادات احترافية؟ اربط OBS أو vMix أو جهاز ترميز بـ lingua.direct عبر RTMP أو SRT، وسيصبح صوت الإنتاج لديك بثاً مباشراً متعدد اللغات.
كيف يعمل
-
1
اختر مصدر الصوت
ميكروفونك للمحادثات المباشرة، أو صوت الجهاز عند مشاركة فيديو أو بث، أو جهاز ترميز احترافي مثل OBS أو vMix عبر RTMP أو SRT.
-
2
ابدأ البث
اضغط على بدء، وسيظهر رابط فريد للمستمعين. شاركه على الشاشة، أو عبر رمز QR، أو البريد الإلكتروني، أو الدردشة.
-
3
ينضم المستمعون بأي لغة
يفتح كل مستمع الرابط، يختار اللغة التي يريدها، ويقرأ الترجمة أو يستمع إليها. يمكن استخدام شاشة في الغرفة كمستمع إضافي: افتح الرابط على جهاز عرض أو تلفاز لتظهر الترجمة بخط كبير يراه الجميع.
الأسئلة الشائعة
كم عدد المستمعين الذين يمكنهم الانضمام لبث واحد؟
أي عدد يحتاجه حدثك. من حفنة من الزملاء في اجتماع إلى مئات الحضور في مؤتمر، يحصل كل مستمع على ترجمة نصية وصوتية خاصة به باللغة التي اختارها.
هل يحتاج المستمعون إلى حساب؟
لا. يقومون بفتح رابط المشاركة في أي متصفح، واختيار لغتهم، والبدء في القراءة أو الاستماع. لا حاجة للتثبيت أو التسجيل.
كيف تتم محاسبة البث؟
يدفع المضيف مقابل الدقائق، بينما لا يدفع المستمعون شيئاً. لفترة محدودة، لن تدفع تكلفة إضافية مقابل الأعداد الكبيرة من المستمعين.
هل يمكن للمستمعين سماع الترجمة عبر سماعات الأذن؟
نعم. يقوم كل مستمع بتفعيل الصوت للغته، وتعمل الترجمة المسموعة عبر جهازه أو سماعات الأذن الخاصة به.
ماذا يحدث إذا توقف المضيف في منتصف البث؟
يرى المستمعون إشعاراً يفيد بانتهاء البث. يصبح رابط المشاركة خاملاً حتى يبدأ المضيف بثاً جديداً (والذي سيحصل على رابط جديد).
هل يعمل هذا في الفعاليات الهجينة (حضور فعلي وعبر الإنترنت)؟
نعم. في القاعة، يقوم الحضور بمسح رمز QR الذي يحتوي على رابط المشاركة والاستماع عبر هواتفهم. أما عبر الإنترنت، فيمكنك لصق الرابط في دردشة الاجتماع أو بجانب نافذة البث.
هل يمكنني البث من OBS أو vMix أو جهاز ترميز؟
نعم. اختر "External encoder" عند بدء البث للحصول على رابط RTMP أو SRT لنسخه في OBS أو vMix أو Wirecast أو أي جهاز ترميز. ستتم ترجمة صوت الإنتاج الخاص بك مباشرة، وسينضم المستمعون عبر نفس رابط المشاركة.