fídjíska yfir á Alsírsk arabíska útsendingarþýðandi
Einn ræðumaður, margir hlustendur, hvert tungumál. Deildu hlekk, hver hlustandi velur sína eigin undirtitla eða talna þýðingu.
Í boði fyrir þýðingar á milli fídjíska og Alsírsk arabíska. Hægt að tala og hlusta á báðum tungumálum.
Útsendinga-stilling breytir einum ræðumanni í fjöltyngdan straum. Þú talar á einu tungumáli í gegnum hljóðnemann þinn, eða deilir hljóði úr tækinu þínu, og lingua.direct býður upp á rauntíma undirtexta auk valfrjálsar talstöðvar fyrir hvern þann sem hlustar í gegnum tengilinn. Hlustendur tengjast nafnlaust í gegnum vafrann sinn, velja tungumálið sem þeir vilja lesa eða heyra, og fylgjast með. Engin forritauppsetning, enginn aðgangur, ekkert sem þarf að stilla af hálfu hlustandans. Ertu að senda út frá faglegri uppsetningu? Tengdu OBS, vMix eða vélbúnaðarkóðara við lingua.direct í gegnum RTMP eða SRT, og framleiðsluhljóðið þitt verður að lifandi fjöltyngdum straumi.
Hvernig það virkar
-
1
Veldu hljóðgjafa
Hljóðneminn þinn fyrir beina ræðu, eða tölvuhljóðið þegar þú deilir myndbandi eða streymi.
-
2
Hefja útsendingu
Ýttu á start, einstakur hlekkur fyrir hlustendur birtist. Deildu honum á skjánum, í QR-kóða, með tölvupósti eða í spjalli.
-
3
Hlustendur taka þátt á sínu tungumáli
Hver hlustandi opnar tengilinn, velur það tungumál sem hann vill og les texta eða hlustar á þýðinguna. Skjár í salnum er bara einn hlustandi í viðbót: opnaðu tengilinn á skjávarpa eða sjónvarpi fyrir stóran texta sem allir geta lesið í einu.
Algengar spurningar
Hversu margir geta tekið þátt í einni útsendingu?
Svo margir sem viðburðurinn þarfnast. Allt frá fáeinum samstarfsmönnum á fundi yfir í hundruð gesta á ráðstefnu, hver hlustandi fær sín eigin undirtitla og hljóð á völdu tungumáli.
Þurfa hlustendur að vera með reikning?
Nei. Þeir opna hlekkinn í hvaða vafra sem er, velja tungumál og byrja að lesa eða hlusta. Ekkert sem þarf að setja upp, ekkert sem þarf að skrá sig í.
Hvernig er útsendingin greidd?
Gestgjafinn greiðir fyrir hverja mínútu, hlustendur greiða ekkert. Í takmarkaðan tíma borgar þú ekkert aukalega fyrir mikinn fjölda hlustenda.
Geta hlustendur heyrt þýðinguna í gegnum heyrnartól?
Já. Hver hlustandi kveikir á hljóði fyrir sitt tungumál og þýdda ræðan spilast í gegnum tækið þeirra, heyrnartól eða eyrnatól.
Hvað gerist ef gestgjafinn stöðvar útsendinguna skyndilega?
Hlustendur sjá tilkynningu um að útsendingunni sé lokið. Hlekkurinn verður óvirkur þar til gestgjafinn hefur nýja útsendingu (sem fær nýjan hlekk).
Virkar þetta fyrir blandaða viðburði með fólki á staðnum og á netinu?
Já. Á staðnum skanna gestir QR-kóða með hlekknum og hlusta í gegnum símann. Á netinu er hlekkurinn settur í spjallið eða við hliðina á streyminu.
Get ég streymt úr OBS, vMix eða vélbúnaðarkóðara?
Já. Veldu "External encoder" þegar þú byrjar útsendingu til að fá RTMP- eða SRT-slóð sem hægt er að líma inn í OBS, vMix, Wirecast eða annan vélbúnaðarkóðara. Hljóðið úr framleiðslunni er þýtt í beinni og hlustendur tengjast í gegnum sama hlekk.