الترجمة الفورية للبث من الفيجية لـ التسونجا
متحدث واحد، مستمعون كثر، كل اللغات. شارك رابطاً، وكل مستمع يختار الترجمة أو الصوت اللي يحتاجه.
متوفر للترجمة بين الـ الفيجية والـ التسونجا. ماكانش مخرج صوتي للـ التسونجا، فقط نص مكتوب.
وضع البث المباشر يحول متحدثاً واحداً إلى تدفق متعدد اللغات. تتكلم باللغة ديالك في الميكروفون، أو تشارك صوت من جهازك، و linga.direct توصل ترجمة فورية ونصوص لكل المستمعين عبر الرابط. المستمعين يدخلوا بدون كشف هويتهم من المتصفح، يختاروا اللغة اللي حابينها ويتابعوا. ما كاين لا تثبيت تطبيق، لا حساب، ولا إعدادات من طرف المستمع. تبث من استوديو احترافي؟ اربط جهاز OBS أو vMix بـ lingua.direct عبر RTMP أو SRT، وصوت البث ديالك يولي متعدد اللغات فوراً.
كيفاش يخدم؟
-
1
اختر مصدر الصوت
ميكروفون لكلمة مباشرة، صوت الجهاز عند مشاركة فيديو، أو جهاز احترافي مثل OBS أو vMix عبر RTMP أو SRT.
-
2
ابدأ البث
اضغط ابدأ، ويظهر رابط فريد للمستمعين. شاركه على الشاشة، كود QR، بالإيميل أو في الشات.
-
3
المستمعون ينضموا بأي لغة
كل مستمع يفتح الرابط، يختار اللغة اللي يحبها، ويقرا الترجمة أو يسمعها. الشاشة في القاعة تعتبر مستمع إضافي: افتح الرابط على جهاز عرض (beamer) أو تلفزيون باش تظهر الترجمة كبيرة ويقدرو يقراوها كامل الناس في دقة واحدة.
الأسئلة الشائعة
كم عدد المستمعين اللي يقدروا يدخلوا للبث؟
أي عدد تحتاجه فعاليتك. من مجموعة صغيرة من الزملاء في اجتماع إلى مئات الحضور في مؤتمر، كل مستمع يحصل على الترجمة والصوت الخاص به باللغة اللي اختارها.
هل يحتاج المستمعون لحساب؟
لا، ما يحتاجوش. يفتحوا رابط المشاركة في أي متصفح، يختاروا اللغة ويبدأوا القراءة أو الاستماع. ما كاين والو يتانستالا، وما كاين حتى تسجيل.
كيف يتم حساب تكلفة البث؟
المستضيف (صاحب البث) هو اللي يدفع بالدقيقة، أما المستمعين فما يخلصوا والو. لفترة محدودة، ماكش راح تخلص زيادة على كثرة المستمعين.
هل يقدر المستمعين يسمعوا الترجمة بالسماعات؟
نعم. كل مستمع يشغل الصوت للغته ويسمع الكلام المترجم من خلال جهازه أو سماعات الأذن.
واش يصرا إذا حبس البث في النص؟
المستمعين يشوفوا تنبيه بأن البث انتهى. الرابط يتوقف عن العمل حتى يبدأ المستضيف بثاً جديداً (برابط جديد).
هل يخدم في الفعاليات المختلطة (حضور ومتابعين أونلاين)؟
نعم. في القاعة، الحضور يمسحوا كود QR ويسمعوا من تليفوناتهم. أونلاين، تقدر تحط الرابط في شات الاجتماع أو بجانب الفيديو.
هل نقدر نبث من OBS أو vMix أو جهاز ترميز؟
نعم. اختر "External encoder" لما تبدأ البث عشان تحصل على رابط RTMP أو SRT تضعه في OBS أو vMix أو أي جهاز ترميز. صوت الإنتاج يترجم مباشرة والمستمعين يدخلوا من نفس الرابط.