شروط الخدمة

آخر تحديث: 15 أغسطس 2026

lingua.direct خدمة تابعة لـ Invenix، الكائنة في Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen، هولندا (رقم السجل التجاري 51997991). باستعمالك لـ lingua.direct، راك توافق على هاد الشروط.

أسئلة حول هاد الشروط: f.koppelaar@invenix.nl. سياسة الخصوصية ديالنا تشرح كيفاش نتعاملو مع البيانات ديالك.

الخدمة

lingua.direct تترجم الكلام واللغة المكتوبة في وقت حقيقي، في المتصفح ديالك، في المكالمات الهاتفية، وفي تطبيق الموبايل. الميزات، اللغات المدعومة والأسعار تقدر تتطور مع الوقت؛ التغييرات الجوهرية اللي تأثر على الباقات المدفوعة نعلنوا عليها مسبقاً.

الحساب ديالك

معظم الميزات تطلب حساب. الحساب شخصي ومخصص لمستخدم واحد؛ حافظ على سرية الوصول ديالك. أنت المسؤول على أي نشاط يصرى من خلال الحساب ديالك.

الباقات، الرصيد والتجديد

الاستخدام المدفوع محسوب بالدقائق المترجمة، سواء عن طريق اشتراك أو رصيد مسبق الدفع. الاشتراكات تتجدد تلقائياً كل فترة فوترة حتى تلغيها. تقدر تلغي في أي وقت وتبقى عندك صلاحية الوصول حتى نهاية الفترة اللي خلصتها. الرصيد مسبق الدفع يبقى متاح طالما حسابك نشط.

حق التراجع (الاتحاد الأوروبي)

إذا كنت مستهلك في الاتحاد الأوروبي، عندك حق التراجع عن الشراء لمدة 14 يوم. وبما أن دقائق الترجمة تتوفر فوراً بناءً على طلبك، فأنت توافق على التنفيذ الفوري عند الشراء. إذا تراجعت خلال 14 يوم، نرجعولك واش خلصت ناقص قيمة الدقائق اللي استعملتها بالفعل.

الاستخدام العادل

الباقات اللي فيها دقائق ترجمة غير محدودة مخصصة للاستخدام الشخصي العادي لشخص واحد: محادثات مباشرة، مكالمات، اجتماعات وملفات تحتاج فعلاً تترجمها. ما تغطيش مشاركة أو إعادة بيع الوصول، الاستخدام الآلي أو بالسكربتات، أو المعالجة المستمرة بكميات كبيرة. إذا كان الاستخدام بعيد بزاف على الاستخدام الشخصي العادي، نتصلوا بيك قبل؛ وإذا ما تبدل والو، نقدروا نقصوا سرعة الحساب، نحولوه لتسعير حسب الاستخدام، أو نلغيو الباقة مع استرجاع قيمة الوقت المتبقي غير المستخدم.

الإلغاء، الإنهاء والاسترجاع

تقدر تحبس استخدام lingua.direct في أي وقت. نقدروا نعلقوا أو نغلقوا الحسابات اللي تخالف هاد الشروط أو تسيء استخدام الخدمة، ونقدروا نوقفوا الخدمة مع إشعار معقول. كل ما نلغيو باقة، نرجعوا الجزء غير المستخدم من فترة الاشتراك الحالية وأي رصيد مسبق الدفع ما استعملتوش. غير الاحتيال، إساءة الدفع أو الاستخدام غير القانوني هو اللي يخليك تفقد حق الاسترجاع.

دقة الترجمة

الترجمات تدار عن طريق التعرف التلقائي على الكلام والترجمة الآلية. تقدر تكون غالطة، ناقصة، أو متأخرة. ما تعتمدش على lingua.direct كقناة وحيدة فالحالات اللي تقدر فيها الترجمة الغالطة تسبب ضرر، كيما في حالات الطوارئ أو الاتصالات الطبية، القانونية، أو الحساسة. ديما تحقق من المعلومات المهمة.

الاستعمال المقبول

ما تستعملش lingua.direct لأي محتوى أو غرض غير قانوني، أو باش تنتهك حقوق الآخرين، أو باش تضايق أي حد، أو باش تحاول تخترق أو تضغط على الخدمة أو تعطلها.