Asamiya телендә һөйләшеү практикаһы
Өйрәнгән телдә реаль һөйләшеү алып барығыҙ. Яһалма интеллект партнеры һеҙҙең кимәлдә яуап бирә, ҡыйынлыҡ килеп сыҡһа ярҙам итә һәм теләһә ниндәй һүҙҙең мәғәнәһен ҡарарға мөмкинлек бирә.
Фиджи теле һәм Asamiya телдәре араһында тәржемә итеү мөмкин. Һеҙ ике телдә лә һөйләшә һәм тыңлай алаһығыҙ.
Тәжрибә туплау режимы тел өйрәнеүҙең башҡа ҡушымталар етмәгән өлөшөнә – реаль һөйләшеүгә йүнәлтелгән. Һеҙ өйрәнгән телдә ҡысҡырып һөйләшәһегеҙ, ә яһалма интеллекттан торған һөйләшеү партнеры һеҙҙең кимәлдән саҡ ҡына юғарыраҡ кимәлдә яуап бирә, шуға күрә һәр яуап аңлайышлы, әммә шул уҡ ваҡытта яңы нәмәгә өйрәтә. Хата ебәрһәгеҙ, яуап тәбиғи рәүештә дөрөҫ форманы ҡабатлай, быны сабыр дуҫығыҙ эшләгән кеүек, ҡыҙыл тамғаларһыҙ һәм иҫкәртеүһеҙ. Тәржемәләр кәрәк булғансы юл ҡуймай: теләһә ниндәй һүҙгә йәки һөйләмгә баҫып, уның мәғәнәһен ҡарағыҙ, әгәр яҙыу һеҙҙең өсөн яңы булһа, романизацияны (мәҫәлән, пиньинь) ҡарағыҙ һәм кәрәк саҡта тауыш менән тыңлағыҙ. Был 100-ҙән ашыу телдә, шул иҫәптән бер ниндәй курс йәки ҡушымта уҡытмаған телдәрҙә лә, теләһә ниндәй браузерҙа эшләй.
Нисек эшләй
-
1
Үҙегеҙ өйрәнгән телде һайлағыҙ
100-ҙән ашыу телдән һайлағыҙ һәм үҙ телегеҙҙе билдәләгеҙ, шулай итеп һеҙ һорағанда тәржемәләр унда күренәсәк.
-
2
Һөйләшеүҙе башлағыҙ
Үҙегеҙ менән таныштырығыҙ, көнөгөҙ тураһында һөйләгеҙ, теләһә ниндәй теманы күтәрегеҙ. Беренсе минуттан уҡ һөйләшегеҙ; партнер һеҙҙең кимәлдә осраша һәм һөйләшеүҙе дауам итә.
-
3
Аңламаған нәмәгә баҫығыҙ
Теләһә ниндәй һүҙ йәки һөйләм уның тәржемәһен күрһәтә, латин булмаған яҙыуҙар өсөн романизация менән, һәм уны тауыш менән уҡырға мөмкин. Шунан һөйләшеүгә кире ҡайтығыҙ.
Йыш бирелгән һорауҙар
Был Duolingo йәки башҡа тел өйрәнеү ҡушымталарынан ни менән айырыла?
Ул ҡушымталар күнегеүҙәр, баҫыуҙар һәм сериялар аша уҡыта. Был иһә икенсе яртыһы: асыҡ һөйләшеү, унда һеҙ үҙегеҙ телде барлыҡҡа килтерәһегеҙ. Бында дәрестәр, кимәлдәр йәки сценарийҙар юҡ, тик һөйләшеү генә, был күпселек өйрәнеүселәр етмәй тигән күнекмә.
Әгәр хата ебәрһәм, нишләргә?
Һеҙ хаталанырһығыҙ, һәм был нормаль күренеш. Партнерығыҙ хаталы һөйләмдәрҙе аңлай һәм дөрөҫ форманы үҙенең яуабына тәбиғи рәүештә индерә, дуҫығыҙ эшләгән кеүек. Һеҙ бүленмәйсә йәки баһаланмайынса төҙәтмәне үҙләштерәһегеҙ.
Мин яңы өйрәнеүсемен. Башлау өсөн иртә түгелме?
Һеҙгә бер нисә һүҙ, хатта сәләмләү һәм бер нисә ҡалып һүҙҙәр генә кәрәк. Партнерығыҙ башта ҡыҫҡа һәм ябай яуаптар бирә, һәм һеҙҙең менән бергә үҫә. Аңламаған нәмәгеҙҙе бер баҫыу менән тәржемә итергә була.
Был башҡа яҙыу системаһы булған телдәр өсөн эшләйме?
Эйе. Ҡытай, япон, корей, ғәрәп, һинд йәки тай кеүек телдәр өсөн, баҫылған һүҙҙәр һәм һөйләмдәр шулай уҡ романизацияны күрһәтә, мәҫәлән, мандарин өсөн пиньинь, шулай итеп һеҙ беренсе көндән үк тауыш менән текстты бәйләй алаһығыҙ.
Миңә ҡушымта ҡуйырға кәрәкме?
Юҡ. Тәжрибә туплау режимы һеҙҙең телефонда, планшетта йәки ноутбукта теләһә ниндәй заманса браузерҙа эшләй. Теркәлегеҙ, микрофонға рөхсәт бирегеҙ һәм һөйләшергә башлағыҙ.