Хеҙмәт күрһәтеү шарттары
Һуңғы яңыртыу: 15 август 2026
lingua.direct — Invenix компанияһының хеҙмәте, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, Нидерланд (Сауҙа палатаһы 51997991). lingua.direct хеҙмәтен ҡулланып, һеҙ ошо шарттар менән ризалашаһығыҙ.
Ошо шарттар буйынса һорауҙар: f.koppelaar@invenix.nl. Беҙҙең Конфиденциаллыҡ сәйәсәте мәғлүмәттәрегеҙҙе нисек эшкәртеүебеҙҙе аңлата.
Хеҙмәт
lingua.direct браузерҙа, телефон шылтыратыуҙарында һәм мобиль ҡушымтала тере һөйләмдәрҙе һәм яҙма телмәрҙе ысын ваҡытта тәржемә итә. Функциялар, яҡланған телдәр һәм хаҡтар ваҡыт үтеү менән үҙгәрергә мөмкин; түләүле пландарға йоғонто яһаусы мөһим үҙгәрештәр алдан иғлан ителә.
Һеҙҙең аккаунт
Күпселек функциялар өсөн аккаунт талап ителә. Аккаунт шәхси һәм бер ҡулланыусыға тәғәйенләнгән; үҙ инеү мәғлүмәттәрегеҙҙе һаҡлағыҙ. Аккаунтығыҙ аша башҡарылған ғәмәлдәр өсөн һеҙ үҙегеҙ яуаплыһығыҙ.
Пландар, кредит һәм яңыртыу
Алыулы ҡулланыу тәржемә ителгән минуттар буйынса иҫәпләнә, ул подписка йәки алдан түләнгән кредит аша тормошҡа ашырыла. Подпискалар һәр иҫәп-хисап осоронда автоматик рәүештә яңыртыла. Һеҙ теләсә ҡасан баш тарта аласыз һәм түләнгән осор аҙағына тиклем хеҙмәттән файҙалана алаһығыҙ. Алдан түләнгән кредит аккаунтығыҙ әүҙем булған ваҡытта һаҡлана.
Баш тартыу хоҡуғы (ЕС)
Әгәр һеҙ Евросоюздағы ҡулланыусы булһағыҙ, һеҙҙең һатып алыуҙарҙан 14 көн эсендә баш тартыу хоҡуғығыҙ бар. Тәржемә минуттары һеҙҙең үтенесегеҙ буйынса шунда уҡ бирелгәнгә күрә, һатып алғанда һеҙ шунда уҡ хеҙмәт күрһәтеүгә ризалыҡ бирәһегеҙ. Әгәр һеҙ 14 көн эсендә баш тартһағыҙ, беҙ һеҙ түләгән сумманан инде ҡулланылған минуттарҙың хаҡын сығарып, ҡалған аҡсаны кире ҡайтарабыҙ.
Ғәҙел ҡулланыу
Сикләнмәгән тәржемә минуттары булған пландар бер кешенең ғәҙәти, шәхси ҡулланыуы өсөн тәғәйенләнгән: тере һөйләшеүҙәр, шылтыратыуҙар, осрашыуҙар һәм ысынлап та тәржемә итеү кәрәк булған файлдар. Улар инеү мөмкинлеген уртаҡлашыуҙы йәки һатыуҙы, автоматлаштырылған йәки скриптлы ҡулланыуҙы, йәки даими күпләп эшкәртеүҙе үҙ эсенә алмай. Әгәр ҡулланыу ғәҙәти шәхси сиктәрҙән сығып китһә, беҙ тәүҙә һеҙҙең менән бәйләнешкә инәсәкбеҙ; хәл үҙгәрмәһә, беҙ аккаунттың тиҙлеген кәметергә, уны иҫәп-хисаплы хаҡтарға күсерергә йәки ҡулланылмаған ҡалдыҡты кире ҡайтарып, планды туҡтатырға мөмкинбеҙ.
Туҡтатыу, ябыу һәм аҡсаны кире ҡайтарыу
Һеҙ lingua.direct хеҙмәтен теләсә ҡасан ҡулланыуҙан туҡтай аласыз. Беҙ ошо шарттарҙы боҙған йәки хеҙмәтте яуыз ниәттә ҡулланған аккаунттарҙы ваҡытлыса туҡтатырға йәки ябырға, шулай уҡ аҡыллы хәбәр итеү ваҡыты менән хеҙмәтте туҡтатырға мөмкинбеҙ. Планды туҡтатҡан осраҡта, беҙ ағымдағы подписка осороноң ҡулланылмаған өлөшөн һәм ҡулланылмаған алдан түләнгән кредитты кире ҡайтарабыҙ. Тик алдашыу, түләүҙе яуыз ниәттә ҡулланыу йәки законһыҙ файҙаланыу осраҡтарында ғына был аҡса кире ҡайтарылмай.
Тәржемә теүәллеге
Тәржемәләр автоматик тел таныу һәм машина тәржемәһе ярҙамында башҡарыла. Улар хаталы, тулы булмаған йәки тотҡарланып килергә мөмкин. Тәржемә хатаһы зыян килтерергә мөмкин булған осраҡтарҙа (мәҫәлән, ғәҙәттән тыш хәлдәр, медицина, юридик йәки хәүефһеҙлеккә бәйле мөһим мәсьәләләр) lingua.direct хеҙмәтенә генә таянмағыҙ. Мөһим мәғлүмәттәрҙе һәр ваҡыт тикшереп тороғоҙ.
Ҡабул ителерлек ҡулланыу
lingua.direct хеҙмәтен законһыҙ контент йәки маҡсаттар өсөн, башҡаларҙың хоҡуҡтарын боҙоу, кемделер мыҫҡыллау, йәки хеҙмәткә зыян килтереү, уны йөкләнеш менән тултырыу йәки эшен туҡтатыу өсөн ҡулланмағыҙ.