فێربوونی قسەکردن بە بۆدۆ
گفتوگۆیەکی ڕاستەقینە بکە بەو زمانەی فێری دەبیت. هاوبەشێکی زیرەکی دەستکرد بە ئاستی تۆ وەڵام دەداتەوە، کاتێک دەپەستریت یارمەتیت دەدات، و ڕێگەت پێ دەدات کرتە لە هەر وشەیەک بکەیت بۆ زانینی ماناکەی.
بەردەستە بۆ وەرگێڕان لە نێوان فیجی و بۆدۆ. دەتوانیت بە هەردوو زمان قسە بکەیت و گوێ بگریت.
دۆخی ڕاهێنان بۆ ئەو بەشەی فێربوونی زمان دروستکراوە کە زۆربەی ئەپەکان هەرگیز پێی ناگەن: بە ڕاستی قسەکردن. تۆ بەو زمانەی فێری دەبیت بە دەنگی بەرز قسە دەکەیت و هاوبەشێکی گفتوگۆی زیرەکی دەستکرد بە ئاستێک کەمێک لە تۆ بەرزتر وەڵامت دەداتەوە، بۆیە هەموو وەڵامێک تێگەیشتنی ئاسانە بەڵام هێشتا شتێکت فێر دەکات. ئەگەر هەڵەیەک بکەیت، وەڵامەکە بە سروشتی شێوە ڕاستەکەی دەخاتەوە، وەک ئەوەی هاوڕێیەکی بە ئارام بەو جۆرە بێت، بەبێ هێمای سوور و بەبێ زەنگی هەڵە. وەرگێڕانەکان تا خۆت نەتەوێت دەستێوەردان ناکەن: کرتە لە هەر وشە یان ڕستەیەک بکە بۆ ئەوەی بزانیت ماناکەی چییە، لەگەڵ خوێندنەوەی لاتینی (وەک پینیین) کاتێک ئەلفبێکە بۆ تۆ نوێیە، و داوای بکە بە دەنگیش بۆت بخوێنێتەوە. بۆ زیاتر لە ١٠٠ زمان کار دەکات، لەوانەش زۆرێک لەو زمانانەی هیچ خول یان ئەپێک فێریان ناکات، لە هەر وێبگەڕێکدا.
چۆن کار دەکات
-
1
ئەو زمانەی فێری دەبیت هەڵبژێرە
لە زیاتر لە ١٠٠ زمان هەڵبژێرە، و زمانی خۆت دیاری بکە بۆ ئەوەی وەرگێڕانەکان بەو زمانە دەرکەون کاتێک داوایان دەکەیت.
-
2
دەست بکە بە قسەکردن
خۆت بناسێنە، باس لە ڕۆژەکەت بکە، باسی هەر بابەتێک بکە. لە یەکەم خولەکەوە قسە بکە؛ هاوبەشەکەت لە ئاستی تۆوە پێشوازیت لێ دەکات و گفتوگۆکە بەردەوام دەکات.
-
3
کرتە لەوە بکە کە تێی ناگەیت
هەر وشە یان ڕستەیەک وەرگێڕانەکەی نیشان دەدات، لەگەڵ خوێندنەوەی لاتینی بۆ ئەلفبێی نا-لاتینی، و دەتوانرێت بە دەنگی بەرز بخوێنرێتەوە. پاشان بگەڕێوە بۆ ناو گفتوگۆکە.
پرسیارە دووبارەکان
ئەمە چی جیاوازییەکی لەگەڵ دۆلینگو یان ئەپەکانی تری زمان هەیە؟
ئەو ئەپانە لە ڕێگەی ڕاهێنان، کرتە و بەردەوامییەوە فێر دەکەن. ئەمە بەشەکەی تری کارەکەیە: گفتوگۆیەکی کراوە کە خۆت زمانەکە بەرهەم دەهێنیت. هیچ وانە، ئاست یان دەقێکی ئامادەکرای تێدا نییە، تەنها قسەکردنە، کە ئەوەش ئەو لێهاتووییەیە کە زۆربەی فێرخوازان دەڵێن کێشەیان لەگەڵ هەیە.
چی دەبێت ئەگەر هەڵە بکەم؟
بەڵێ، ئەمە ئاساییە. هاوبەشەکەت لە قسەی ناتەواو تێدەگات و بە شێوەیەکی سروشتی شێوە ڕاستەکەی لە وەڵامەکەیدا بەکاردەهێنێت، وەک ئەوەی قسەکەری ڕەسەنی زمانەکە بە شێوەیەکی دۆستانە بیکات. تۆ ڕاستکردنەوەکە وەردەگریت بەبێ ئەوەی گفتوگۆکەت بپچڕێنرێت یان نمرەت بۆ دابنرێت.
من دەستپێکم. ئایا زووە دەست پێ بکەم؟
تەنها پێویستت بە کۆمەڵێک وشەی کەم هەیە، تەنانەت تەنها سڵاوکردن و چەند دەستەواژەیەکی دیاریکراویش بەسە. هاوبەشەکەت وەڵامەکانی بە کورتی و سادەیی دەهێڵێتەوە لە سەرەتاوە و لەگەڵ تۆشدا پەرە دەسێنێت. هەر شتێک تێناگەیت، تەنها بە کرتەیەک وەرگێڕانەکەی بۆ دەبینیت.
ئایا بۆ ئەو زمانانەی ئەلفبێی جیاوازیان هەیە کار دەکات؟
بەڵێ. بۆ زمانەکانی وەک چینی، ژاپۆنی، کۆری، عەرەبی، هیندی یان تایلەندی، وشە و ڕستە کرتە لێکراوەکان خوێندنەوەی لاتینی (رۆمانایز)یش نیشان دەدەن، بۆ نموونە پینیین بۆ چینی، تاوەکو بتوانیت لە یەکەم ڕۆژەوە دەنگ و دەق بەیەکەوە ببەستیتەوە.
پێویستە ئەپێک دابەزێنم؟
نەخێر. دۆخی ڕاهێنان لە هەر وێبگەڕێکی مۆدێرن لەسەر تەلەفۆن، تابلێت یان لاپتۆپەکەت کار دەکات. خۆت تۆمار بکە، ڕێگە بە مایکرۆفۆن بدە و دەست بکە بە قسەکردن.