وەرگێڕی یەک ئاراستەی فیجی بۆ لوبا-کاسای
تۆ بە زمانێک قسە دەکەیت، گوێگرەکەت بە زمانەکەی دیکە دەبیستێت.
بەردەستە بۆ وەرگێڕان لە نێوان فیجی و لوبا-کاسای. دەنگی دەرچوو بۆ لوبا-کاسای نییە، تەنها وەرگێڕانی دەق.
دۆخی تاک-لایەنە خێراترین ڕێگەیە بۆ تێپەڕاندنی بەربەستی زمان کاتێک تەنها پێویستە یەک لایەن تێبگات. تەلەفۆنەکە بدە بە شۆفێری تەکسی، مایکرۆفۆنەکە ئاڕاستەی ڕێبەری مۆزەخانەکە بکە، یان بە زمانی خۆت لەگەڵ کارمەندی دەرمانخانەکە قسە بکە و با ئەوان بە زمانی خۆیان بیبیستن. پێویست بە هیچ ڕێکخستنێک یان دامەزراندنی ئەپڵیکەیشن لەلای ئەوان ناکات.
چۆن کار دەکات
-
1
دوو زمانەکەت هەڵبژێرە
ئەو زمانەی خۆت قسەی پێ دەکەیت و ئەوەی کە گوێگرەکەت تێ دەگات.
-
2
تۆمارکردن لێ بدە و بە سروشتی قسە بکە
پێویست ناکات خاو ببیتەوە. ترانسکرایبکردنەکە مامەڵە لەگەڵ خێرایی سروشتی، زاراوە و دەنگی پاشبنەما دەکات.
-
3
تەلەفۆنەکە بدە دەست کەسی بەرامبەر
دەنگێکی ڕوون وەرگێڕانەکە دەخوێنێتەوە. بۆ ڕستەی داهاتوو دووبارە تۆمارکردن لێ بدە.
پرسیارە دووبارەکان
ئایا کەسی بەرامبەر دەتوانێت بەویش وەڵام بداتەوە؟
دەتوانن تەلەفۆنەکە بدەنەوە دەستت و دەتوانیت زمانەکان بگۆڕیت، بەڵام بۆ گفتوگۆی دوولایەنە دۆخی دوولایەنە گونجاوترە، کە بە شێوەی خۆکار دەستنیشان دەکات کێ قسە دەکات.
ئایا ئینتەرنێتی پێویستە؟
بەڵێ. ئەو مۆدێلەی کە وەرگێڕانی سروشتیت پێ دەبەخشێت لە هەوری ئێمەدا کار دەکات، بۆیە پەیوەندییەکی جێگیر (Wi-Fi یان 4G) پێویستە.
چی دەربارەی زاراوەکان؟
ناسینی دەنگ زۆربەی زاراوە ناوخۆییەکانی زمانە پشتگیریکراوەکان بە باشی دەناسێت. ئەو دەنگەی کە بۆ گوێگرەکە دروست دەکرێت جۆرێکی ستانداردی بێ لایەن بەکاردەهێنێت.