फिजी बाट अक्सितान लाइभ प्रसारण अनुवादक
एक वक्ता, धेरै श्रोता, हरेक भाषा। लिंक सेयर गर्नुहोस्, प्रत्येक श्रोताले आफ्नो लागि उपशीर्षक वा अनुवादित अडियो छान्छन्।
फिजी र अक्सितान बीच अनुवादका लागि उपलब्ध। तपाईं दुवै भाषामा बोल्न र सुन्न सक्नुहुन्छ।
लाइभ ब्रोडकास्ट मोडले एक वक्तालाई बहुभाषी स्ट्रिममा परिणत गर्छ। तपाईं आफ्नो माइक्रोफोनमार्फत एउटा भाषामा बोल्नुहुन्छ, वा आफ्नो यन्त्रबाट अडियो सेयर गर्नुहुन्छ, र lingua.direct ले लिङ्कमा भएका प्रत्येक श्रोताका लागि वास्तविक-समयको सबटाइटलसहित वैकल्पिक रूपमा बोलिने अनुवाद उपलब्ध गराउँछ। श्रोताहरू आफ्नो ब्राउजरमार्फत अज्ञात रूपमा सहभागी हुन सक्छन्, आफूले पढ्न वा सुन्न चाहेको भाषा छनोट गर्न सक्छन्, र पछ्याउन सक्छन्। कुनै एप स्थापना गर्नुपर्दैन, कुनै खाता चाहिँदैन, श्रोताको तर्फबाट केही पनि कन्फिगर गर्नुपर्दैन। व्यावसायिक सेटअपबाट ब्रोडकास्ट गर्दै हुनुहुन्छ? RTMP वा SRT मार्फत OBS, vMix वा हार्डवेयर एन्कोडरलाई lingua.direct मा जडान गर्नुहोस्, र तपाईंको प्रोडक्सन अडियो लाईभ बहुभाषी स्ट्रिम बन्छ।
यो कसरी काम गर्छ
-
1
अडियो स्रोत छान्नुहोस्
प्रत्यक्ष कुराकानीको लागि तपाईंको माइक्रोफोन, वा भिडियो वा स्ट्रिम सेयर गर्दा कम्प्युटर अडियो।
-
2
प्रसारण सुरु गर्नुहोस्
स्टार्ट बटन थिच्नुहोस्, एउटा विशिष्ट श्रोता लिंक देखिनेछ। यसलाई स्क्रिनमा, QR कोड मार्फत, ईमेल वा च्याटमा सेयर गर्नुहोस्।
-
3
श्रोताहरू जुनसुकै भाषाबाट सहभागी हुन्छन्
प्रत्येक श्रोताले लिंक खोल्छन्, आफूले चाहेको भाषा छान्छन् र सबटाइटल पढ्छन् वा अनुवाद सुन्छन्। कोठाको स्क्रिन अर्को एक श्रोता मात्र हो: ठूलो सबटाइटल सबैले एकैपटक पढ्न सकून् भनेर प्रोजेक्टर वा टिभीमा लिंक खोल्नुहोस्।
प्रायः सोधिने प्रश्नहरू
एक प्रसारणमा कतिजना श्रोता सहभागी हुन सक्छन्?
तपाईंको कार्यक्रमलाई जति आवश्यक पर्छ, त्यति नै। मिटिङमा थोरै सहकर्मीदेखि लिएर सम्मेलनमा सयौं सहभागीसम्म, प्रत्येक श्रोताले आफ्नो रोजाइको भाषामा उपशीर्षक र अडियो प्राप्त गर्छन्।
के श्रोतालाई खाताको (account) आवश्यकता पर्छ?
पर्दैन। उनीहरूले कुनै पनि ब्राउजरमा सेयर लिंक खोल्छन्, आफ्नो भाषा छान्छन् र पढ्न वा सुन्न सुरु गर्छन्। केही इन्स्टल गर्नुपर्दैन, साइन अप गर्नुपर्दैन।
ब्रॉडकास्टको शुल्क कसरी तिर्ने?
होस्टले प्रति मिनेट शुल्क तिर्छन्, श्रोताहरूले केही तिर्नुपर्दैन। केही समयका लागि, तपाईंले धेरै श्रोताका लागि कुनै अतिरिक्त शुल्क तिर्नुपर्दैन।
के श्रोताले इयरबडमार्फत अनुवाद सुन्न सक्छन्?
हजुर। प्रत्येक श्रोताले आफ्नो भाषाको लागि अडियो अन गर्छन् र अनुवाद गरिएको बोली उनीहरूको यन्त्र, हेडफोन वा इयरबडमार्फत सुनिन्छ।
यदि होस्टले बीचमै प्रसारण रोके भने के हुन्छ?
श्रोताहरूले प्रसारण समाप्त भएको सूचना देख्छन्। होस्टले नयाँ प्रसारण सुरु नगरेसम्म सेयर लिंक निष्क्रिय रहन्छ (नयाँ प्रसारणका लागि नयाँ लिंक प्राप्त हुन्छ)।
के यो हलमा उपस्थित र अनलाइन दुवै मानिसहरू भएको हाइब्रिड कार्यक्रमका लागि उपयुक्त छ?
हजुर। हलमा, सहभागीहरूले QR कोड स्क्यान गरेर आफ्नो फोन मार्फत सुन्न सक्छन्। अनलाइनमा, मिटिङ च्याटमा वा स्ट्रिमको साथमा लिंक पेस्ट गर्नुहोस्।
के म OBS, vMix वा हार्डवेयर इन्कोडरबाट स्ट्रिम गर्न सक्छु?
हुन्छ। ब्रोडकास्ट सुरु गर्दा "External encoder" छान्नुहोस्, त्यसपछि OBS, vMix, Wirecast वा कुनै पनि हार्डवेयर इन्कोडरमा पेस्ट गर्न RTMP वा SRT URL प्राप्त गर्नुहोस्। तपाईंको प्रोडक्सन अडियो प्रत्यक्ष अनुवाद हुन्छ र श्रोताहरू उही सेयर लिङ्कमार्फत जोडिन सक्छन्।