Перевод прямых трансляций: с Фиджийский на Ассамский
Один спикер, множество слушателей, любой язык. Поделитесь ссылкой, и каждый слушатель выберет собственные субтитры или голосовой перевод.
Доступно для перевода между Фиджийский и Ассамский. Вы можете говорить и слушать на обоих языках.
Режим прямой трансляции превращает выступление одного спикера в многоязычный поток. Вы говорите в микрофон или транслируете аудио со своего устройства, а lingua.direct передает слушателям текст субтитров в реальном времени и, при необходимости, голосовой перевод. Слушатели присоединяются анонимно через браузер, выбирают нужный язык для чтения или прослушивания и следят за происходящим. Не нужно ничего устанавливать или регистрироваться — на стороне слушателя всё работает автоматически. Ведете серьезную трансляцию? Подключите OBS, vMix или аппаратный энкодер к lingua.direct по протоколам RTMP или SRT, и звук вашего эфира станет доступен на разных языках.
Как это работает
-
1
Выберите источник звука
Микрофон для живого выступления или системный звук компьютера, если вы демонстрируете видео или стрим.
-
2
Начните трансляцию
Нажмите «Старт», появится уникальная ссылка для слушателей. Поделитесь ею на экране, через QR-код, по электронной почте или в чате.
-
3
Слушатели подключаются на любом языке
Каждый слушатель открывает ссылку, выбирает нужный язык и читает субтитры или слушает перевод. Экран в помещении — это просто еще один слушатель: откройте ссылку на проекторе или ТВ, чтобы крупные субтитры были видны всем одновременно.
Частые вопросы
Сколько слушателей может присоединиться к одной трансляции?
Столько, сколько нужно для вашего мероприятия. От небольшой группы коллег на совещании до сотен участников конференции — каждый слушатель получает собственные субтитры и аудио на выбранном языке.
Нужна ли слушателям учетная запись?
Нет. Они просто открывают ссылку в любом браузере, выбирают язык и начинают читать или слушать. Ничего не нужно устанавливать или регистрировать.
Как оплачивается трансляция?
Хост платит за минуту, слушатели не платят ничего. Ограниченное время действует акция: за большое количество слушателей доплачивать не нужно.
Могут ли слушатели слышать перевод через наушники?
Да. Каждый слушатель включает аудио для своего языка, и переведенная речь воспроизводится через его устройство, наушники или гарнитуру.
Что произойдет, если хост остановит трансляцию посреди выступления?
Слушатели увидят уведомление о том, что трансляция завершена. Ссылка станет неактивной, пока хост не запустит новую трансляцию (у нее будет новая ссылка).
Подходит ли это для гибридных мероприятий с участниками в зале и онлайн?
Да. На месте посетители сканируют QR-код со ссылкой и слушают через телефон. В онлайне ссылку можно отправить в чат встречи или разместить рядом с видеопотоком.
Можно ли вести трансляцию из OBS, vMix или аппаратного энкодера?
Да. Выберите «Внешний энкодер» при запуске трансляции, чтобы получить RTMP или SRT URL для вставки в OBS, vMix, Wirecast или любой аппаратный энкодер. Аудио вашего продакшна переводится в реальном времени, а слушатели присоединяются по той же ссылке.