Условия использования

Последнее обновление: 15 августа 2026 г.

lingua.direct — это сервис компании Invenix, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, Нидерланды (регистрационный номер Торговой палаты 51997991). Используя lingua.direct, вы соглашаетесь с данными условиями.

Вопросы об этих условиях: f.koppelaar@invenix.nl. В нашей Политике конфиденциальности объясняется, как мы обрабатываем ваши данные.

Сервис

lingua.direct переводит устную и письменную речь в режиме реального времени в браузере, во время телефонных звонков и в мобильном приложении. Функции, поддерживаемые языки и цены могут меняться со временем; о существенных изменениях, затрагивающих платные тарифы, мы сообщаем заранее.

Ваша учетная запись

Для использования большинства функций необходима учетная запись. Учетная запись является персональной и предназначена для одного пользователя; обеспечьте безопасность своего доступа. Вы несете ответственность за все действия, совершенные через вашу учетную запись.

Тарифы, кредит и продление

Платное использование тарифицируется по количеству переведенных минут через подписку или предоплаченный кредит. Подписки продлеваются автоматически по окончании каждого расчетного периода до момента отмены. Вы можете отменить подписку в любое время и сохранить доступ до конца оплаченного периода. Предоплаченный кредит остается доступным, пока ваша учетная запись активна.

Право на отказ (ЕС)

Если вы являетесь потребителем в ЕС, вы имеете право на отказ от покупки в течение 14 дней. Поскольку минуты перевода предоставляются немедленно по вашему запросу, вы даете согласие на немедленное оказание услуг при покупке. Если вы отказываетесь от услуг в течение 14 дней, мы возвращаем вам уплаченную сумму за вычетом стоимости уже использованных минут.

Добросовестное использование

Тарифные планы с безлимитными минутами перевода предназначены для обычного личного использования одним человеком: живых разговоров, звонков, встреч и файлов, которые вам действительно нужно перевести. Они не покрывают совместное использование или перепродажу доступа, автоматизированное использование или использование с помощью скриптов, а также постоянную пакетную обработку. Если использование выходит далеко за рамки обычного личного, мы сначала свяжемся с вами; если ситуация не изменится, мы можем ограничить скорость работы учетной записи, перевести ее на тариф с оплатой по факту использования или закрыть план с возвратом неиспользованного остатка.

Отмена, прекращение использования и возврат средств

Вы можете прекратить использование lingua.direct в любое время. Мы можем приостановить или закрыть учетные записи, которые нарушают эти условия или злоупотребляют сервисом, а также можем прекратить предоставление сервиса, предварительно уведомив об этом в разумные сроки. При закрытии любого плана мы возвращаем средства за неиспользованную часть текущего периода подписки и любой неиспользованный предоплаченный кредит. Возврат средств не осуществляется только в случае мошенничества, злоупотребления оплатой или незаконного использования.

Точность перевода

Перевод осуществляется с помощью автоматического распознавания речи и машинного перевода. Он может быть неточным, неполным или с задержкой. Не полагайтесь исключительно на lingua.direct в ситуациях, где ошибка перевода может причинить вред, например, в экстренных случаях, при оказании медицинской помощи, в правовых вопросах или вопросах, критически важных для безопасности. Всегда проверяйте важную информацию.

Приемлемое использование

Не используйте lingua.direct для размещения незаконного контента или в незаконных целях, для нарушения прав других лиц, для преследования кого-либо, а также для проверки на уязвимости, создания чрезмерной нагрузки или нарушения работы сервиса.