فيجي ↔ سربین ميٽنگ انٽرپريٽر
هڪ مترجم بوٽ توهان جي Teams، Google Meet، Zoom يا Webex ميٽنگ ۾ شامل ٿئي ٿو ۽ ٻنهي طرفن کان لائيو ترجمو ڪري ٿو. هر ڪو بس پنهنجي ٻولي ڳالهائي ٿو.
هن موڊ ۾ فيجي ۽ سربین جي وچ ۾ ترجمو اڃا دستياب ناهي۔ هيٺ ڏنل ٻيو موڊ چونڊيو۔
ميٽنگ جو مترجم انهن ميٽنگن ۾ لائيو مترجم شامل ڪري ٿو جيڪي توهان اڳ ۾ ئي ڪري رهيا آهيو. دعوت جو لنڪ پيسٽ ڪريو ۽ اسان جو مترجم بوٽ توهان جي Microsoft Teams، Google Meet، Zoom يا Webex ميٽنگ ۾ ٻين مهمانن وانگر شامل ٿيڻ جي درخواست ڪري ٿو. هڪ دفعو هوسٽ ان کي اجازت ڏئي ٿو، ميٽنگ ۾ چيل هر ڳالهه ٻنهي طرفن کان لائيو ترجمو ٿئي ٿي. توهان پنهنجي ٻولي ڳالهايو، ٻيا شرڪت ڪندڙ پنهنجي ٻولي ڳالهائن، ۽ هر ڪو گفتگو کي ان ٻوليءَ ۾ سمجهي ٿو جيڪا اهي ڄاڻن ٿا. ڪو به ٻيو ماڻهو پلگ ان انسٽال نٿو ڪري، اڪائونٽ نٿو ٺاهي يا شامل ٿيڻ جو طريقو نٿو تبديل ڪري.
اهو ڪيئن ڪم ڪري ٿو
-
1
ميٽنگ لنڪ پيسٽ ڪريو
Teams، Google Meet، Zoom يا Webex مان دعوت جو لنڪ ڪاپي ڪريو، ان کي پيسٽ ڪريو، ۽ ميٽنگ ۾ ڳالهايون ويندڙ ٻه ٻوليون چونڊيو.
-
2
مترجم کي اندر اچڻ جي اجازت ڏيو
بوٽ ميٽنگ لابي ۾ ٻين مهمانن وانگر ظاهر ٿئي ٿو. هوسٽ ان کي اندر اچڻ جي اجازت ڏئي ٿو، بلڪل جيئن هو ڪنهن ساٿيءَ کي ڏيندو.
-
3
بس ڳالهايو
ميٽنگ ۾ چيل هر ڳالهه ٻنهي طرفن کان لائيو ترجمو ٿئي ٿي. هر ڪو پنهنجي معمول جي ميٽنگ ائپ استعمال ڪري ٿو، ۽ ڪو به ڪجهه انسٽال نٿو ڪري.
عام طور تي پڇيا ويندڙ سوال
ڪهڙيون ميٽنگ پليٽ فارمز سپورٽ ٿيل آهن؟
مترجم Microsoft Teams، Google Meet، Zoom ۽ Webex، گڏوگڏ Slack huddles، GoTo Meeting، Whereby، Skype، BlueJeans، RingCentral ۽ Discord ۾ شامل ٿئي ٿو. مڪمل دعوت جو لنڪ پيسٽ ڪريو ۽ پليٽ فارم پاڻمرادو سڃاڻي ورتو ويندو.
ڇا ٻين شرڪت ڪندڙن کي ڪجهه انسٽال ڪرڻ جي ضرورت آهي؟
نه. مترجم هڪ عام شرڪت ڪندڙ طور شامل ٿئي ٿو جنهن کي هوسٽ لابي مان اندر اچڻ جي اجازت ڏئي ٿو. ڪو به سافٽ ويئر انسٽال نٿو ڪري يا اڪائونٽ نٿو ٺاهي، ۽ هر ڪو پنهنجي معمول جي ميٽنگ ائپ استعمال ڪري ٿو.
شرڪت ڪندڙ ترجمو ڪيئن ٻڌن ٿا؟
مترجم ميٽنگ جي آڊيو ۾ ئي ترجمو ڪري ٻڌائي ٿو، تنهنڪري هر ڪو ان کي سڌو ڪال ۾ ٻڌي ٿو. توهان جو lingua.direct پينل ميٽنگ هلڻ دوران ٻنهي طرفن جي لائيو ٽرانسڪرپٽ پڻ ڏيکاري ٿو.
مترجم ميٽنگ ۾ ڪيترو وقت رهي سگهي ٿو؟
جيستائين توهان جو پلان سپورٽ ڪري. ميٽنگ جو وقت ٻين موڊز وانگر توهان جي استعمال ڪريڊٽ مان ڪٽجي ٿو، تنهنڪري مترجم مختصر ميٽنگ يا ڊگھي سيشن لاءِ موجود رهي سگهي ٿو.