توهان جي آن لائن ميٽنگن لاءِ لائيو مترجم

هڪ مترجم بوٽ توهان جي Teams، Google Meet، Zoom يا Webex ميٽنگ ۾ شامل ٿئي ٿو ۽ ٻنهي طرفن کان لائيو ترجمو ڪري ٿو. هر ڪو بس پنهنجي ٻولي ڳالهائي ٿو.

ھي موڊ آزمايو قيمتون ڏسو

ميٽنگ جو مترجم انهن ميٽنگن ۾ لائيو مترجم شامل ڪري ٿو جيڪي توهان اڳ ۾ ئي ڪري رهيا آهيو. دعوت جو لنڪ پيسٽ ڪريو ۽ اسان جو مترجم بوٽ توهان جي Microsoft Teams، Google Meet، Zoom يا Webex ميٽنگ ۾ ٻين مهمانن وانگر شامل ٿيڻ جي درخواست ڪري ٿو. هڪ دفعو هوسٽ ان کي اجازت ڏئي ٿو، ميٽنگ ۾ چيل هر ڳالهه ٻنهي طرفن کان لائيو ترجمو ٿئي ٿي. توهان پنهنجي ٻولي ڳالهايو، ٻيا شرڪت ڪندڙ پنهنجي ٻولي ڳالهائن، ۽ هر ڪو گفتگو کي ان ٻوليءَ ۾ سمجهي ٿو جيڪا اهي ڄاڻن ٿا. ڪو به ٻيو ماڻهو پلگ ان انسٽال نٿو ڪري، اڪائونٽ نٿو ٺاهي يا شامل ٿيڻ جو طريقو نٿو تبديل ڪري.

ان کي ڪڏهن استعمال ڪجي

پنج عام حالتون جتي هي موڊ صحيح انتخاب آهي.

سرحدن جي پار گراهڪن جون ڪالون

گراهڪن کي سندن ئي ٻوليءَ ۾ پچ، ڳالهين ۽ پريزنٽيشن ڏيو، بغير ڪنهن مترجم جي مدد جي يا ٽٽل ٻولي استعمال ڪرڻ جي.
بين الاقوامي ٽيمون

اسٽينڊ اپس، پروجيڪٽ جو جائزو ۽ اهي اجلاس جتي هر ڪو عام ٻولي نٿو ڄاڻي. هر آواز حقيقت ۾ ٻڌو وڃي ٿو.
والدين-استاد جون آن لائن ميٽنگون

اسڪول گهر ۾ ڳالهايل ٻوليءَ ۾ والدين سان ملن ٿا. ٻار جي ترقي بابت تفصيل صحيح طرح پهچن ٿا.
ٽائون هال ۽ عوامي سيشن

مقامي حڪومت، ڪميونٽي بورڊ ۽ رهاڪن جون ميٽنگون ڪمري ۾ موجود هر ٻوليءَ جي گروهه لاءِ دستياب ٿين ٿيون، لائيو.
سپلائر ۽ پارٽنر جو جائزو

پرڏيهي فيڪٽرين، ايجنسين يا تقسيم ڪندڙن سان ٽه ماهي ڪالون، هر طرف پنهنجي ڪم جي ٻوليءَ ۾.

اهو ڪيئن ڪم ڪري ٿو

1

ميٽنگ لنڪ پيسٽ ڪريو

Teams، Google Meet، Zoom يا Webex مان دعوت جو لنڪ ڪاپي ڪريو، ان کي پيسٽ ڪريو، ۽ ميٽنگ ۾ ڳالهايون ويندڙ ٻه ٻوليون چونڊيو.
2

مترجم کي اندر اچڻ جي اجازت ڏيو

بوٽ ميٽنگ لابي ۾ ٻين مهمانن وانگر ظاهر ٿئي ٿو. هوسٽ ان کي اندر اچڻ جي اجازت ڏئي ٿو، بلڪل جيئن هو ڪنهن ساٿيءَ کي ڏيندو.
3

بس ڳالهايو

ميٽنگ ۾ چيل هر ڳالهه ٻنهي طرفن کان لائيو ترجمو ٿئي ٿي. هر ڪو پنهنجي معمول جي ميٽنگ ائپ استعمال ڪري ٿو، ۽ ڪو به ڪجهه انسٽال نٿو ڪري.

انهن ٻولين لاءِ موجود

159 ٻوليون هن موڊ سان ڪم ڪن ٿيون. آئڪن ڏيکارين ٿا ته هر هڪ ڇا کي سپورٽ ڪري ٿو.

ان پُٽ: ڳالهايو يا ٽائپ ڪريو آئوٽ پُٽ: آواز سان پڙهيل آئوٽ پُٽ: صرف متن

آئرش

Gaeilge
آئس لينڊڪ

Íslenska
آذربائيجاني

Azərbaycan
آراگوني

aragonés
آسامي

অসমীয়া
آفريڪانز

Afrikaans
اترئين سوتو

Sesotho sa Leboa
اردو

اردو
ارمينيائي

Հայերեն
ازبڪي

O'zbek
اسٽورين

Asturianu
اسپينش

Español
اطالوي

Italiano
الباني

Shqip
امبنڊو

Umbundu
امهاري

አማርኛ
انٽرلينگوا

interlingua
انڊونيشيائي

Bahasa Indonesia
انگريزي

English
اوئيغور

ئۇيغۇرچە
اورموري

اورمڑی
اولهه فريشين

Frysk
اوڊ

اوڈکی
اوڪسيٽن

Occitan
ايس ويڊش

Svenska
ايسٽونين

Eesti
ايسپيرانتو

Esperanto
ايڪسٽريماڊوران

estremeñu
اِگبو

Igbo
اڊيا

ଓଡ଼ିଆ
اکان

Akan
باتڪ منڊائلنگ

Saro Mandailing
باسڪيو

Euskera
باشڪير

Башҡортса
برمي

မြန်မာ
بريتن

Brezhoneg
بلغارین

Български
بنجر

Bahasa Banjar
بنگالي

বাংলা
بوسني

Bosanski
بوڊو

बड़ो
بيلاروسي

Беларуская
بٽانگا

Batanga
بگينيز

ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ
تاجڪي

Тоҷикӣ
تبار

Татар теле
ترڪماني

Türkmençe
ترڪي

Türkçe

سڀ 159 ٻوليون ڏيکاريو

تيلوگو

తెలుగు
جارجين

ქართული
جاواني

Basa Jawa
جاپاني

日本語
جرمن

Deutsch
جونساوي

जौनसारी
خوسا

isiXhosa
ديگيما

Degema
روسي

Русский
رومینین

Română
زولو

isiZulu
سانتالي

ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
سربین

Српски
سسليائي

Sicilianu
سلوويني

Slovenčina
سلووینی

Slovenščina
سنسڪرت

संस्कृतम्
سنڈانيز

Basa Sunda
سنڌي

سنڌي
سنڌي

Filipino
سنڌي

සිංහල
سنڌي

हिन्दी
سواهيلي

Kiswahili
سيبوآنو

Cebuano
شونا

ChiShona
صومالي

Soomaali
عبراني

עברית
عربي

العربية
فارسي

فارسی
فاروئيزي

Føroyskt
فرانسيسي

Français
فله

Fulfulde
فني ٻولي

Suomi
لاتويائي

Latviešu
لاطيني

Latina
لاو

ລາວ
لاٽگالي

latgalīšu volūda
لتوانيائي

Lietuvių
لنگالا

Lingála
لوو

Dholuo
لوگانڊا

Luganda
ليگورين

Ligure
لگسمبرگي

Lëtzebuergesch
ماري (ميڊو)

Олык марий
ماريا (گونڊي)

माड़िया
مالایالام

മലയാളം
مالٽي

Malti
ماوري

Māori
مراٺي

मराठी
مقدونيائي

Македонски
ملايو

Bahasa Melayu
ملگسي

Malagasy
منگولियन

Монгол
ميتي

মেইতেই
ميثلي

मैथिली
ميزو

Mizo ṭawng
نائيجيرين پيجين

Naija
نارويجي

Norsk
نيمادي

निमाड़ी
نيپالي

नेपाली
هندڪو (اتر)

ہندکو
هنگريائي

Magyar
هيٽي ڪريول

Kreyòl ayisyen
واڊيارا ڪولي

واڈیارا کولی
وورو

võro kiil
وولوف

Wolof
ويتنامائي

Tiếng Việt
ويلش

Cymraeg
يوروبا

Yorùbá
يوناني

Ελληνικά
يوڪريني

Українська
يڊش

ייִדיש
ٽاميمل

தமிழ்
ٽبتي

བོད་ཡིག
پرتگالي

Português
پشتو

پښتو
پنجابي

ਪੰਜਾਬੀ
پهاڙي (اولهه)

पहाड़ी
پولش

Polski
پيڊمونٽيز

Piemontèis
ٿائي

ไทย
چوواش

Чӑваш
چوڪوي

Chokwe
چيني

中文
چيچيوا

Chichewa
چيڪ ريپبلڪ

Čeština
ڊوگري

डोगरी
ڊينش

Dansk
ڊچ

Nederlands
کميائي

ខ្មែរ
ڪابوورديانو

Kabuverdianu
ڪامبا

Kĩkamba
ڪبيل

Taqbaylit
ڪردي

Kurdî
ڪروناائي

Hrvatski
ڪرگيزي

Кыргызча
ڪزاخ

Қазақша
ڪشميري

كٲشُر
ڪنوجي

कन्नौजी
ڪنيارونڊا

Kinyarwanda
ڪنڙا

ಕನ್ನಡ
ڪوريائي

한국어
ڪونجو

Rukonzo
ڪوڪڻي

कोंकणी
ڪيشوا (ڏکڻ)

Runa simi
ڪيلينجن
ڪيٽلن

Català
گاليشيائي

Galego
گجراتي

ગુજરાતી
ھائوڻي

Hausa
ھوائي

ʻŌlelo Hawaiʻi

عام طور تي پڇيا ويندڙ سوال

ڪهڙيون ميٽنگ پليٽ فارمز سپورٽ ٿيل آهن؟

مترجم Microsoft Teams، Google Meet، Zoom ۽ Webex، گڏوگڏ Slack huddles، GoTo Meeting، Whereby، Skype، BlueJeans، RingCentral ۽ Discord ۾ شامل ٿئي ٿو. مڪمل دعوت جو لنڪ پيسٽ ڪريو ۽ پليٽ فارم پاڻمرادو سڃاڻي ورتو ويندو.

ڇا ٻين شرڪت ڪندڙن کي ڪجهه انسٽال ڪرڻ جي ضرورت آهي؟

نه. مترجم هڪ عام شرڪت ڪندڙ طور شامل ٿئي ٿو جنهن کي هوسٽ لابي مان اندر اچڻ جي اجازت ڏئي ٿو. ڪو به سافٽ ويئر انسٽال نٿو ڪري يا اڪائونٽ نٿو ٺاهي، ۽ هر ڪو پنهنجي معمول جي ميٽنگ ائپ استعمال ڪري ٿو.

شرڪت ڪندڙ ترجمو ڪيئن ٻڌن ٿا؟

مترجم ميٽنگ جي آڊيو ۾ ئي ترجمو ڪري ٻڌائي ٿو، تنهنڪري هر ڪو ان کي سڌو ڪال ۾ ٻڌي ٿو. توهان جو lingua.direct پينل ميٽنگ هلڻ دوران ٻنهي طرفن جي لائيو ٽرانسڪرپٽ پڻ ڏيکاري ٿو.

مترجم ميٽنگ ۾ ڪيترو وقت رهي سگهي ٿو؟

جيستائين توهان جو پلان سپورٽ ڪري. ميٽنگ جو وقت ٻين موڊز وانگر توهان جي استعمال ڪريڊٽ مان ڪٽجي ٿو، تنهنڪري مترجم مختصر ميٽنگ يا ڊگھي سيشن لاءِ موجود رهي سگهي ٿو.