Turjumaadka Dukumiintiga ee Fijian loogu beddelayo Tsonga
Soo dheji qoraal, hel tarjumaad nadiif ah. Si ikhtiyaari ah u akhri adigoo codka kor u qaadaya.
Waxaa diyaar u ah turjumaad u dhaxaysa Fijian iyo Tsonga. Ma jirto cod soo baxaya oo ku qoran Tsonga, kaliya waa qoraal la soo saaray.
Habka dukumentigu wuxuu xalliyaa xaaladaha aad haysato erayo qoran halkii laga ahaan lahaa cod. Soo dheji iimayl, qodobbada qandaraas, bog ka mid ah buug tilmaameed, cunto karin, ama qoraal madal (forum), oo dib ugu akhri luuqaddaada. Tayada tarjumaad ee la mid ah tan loo isticmaalo hababka codka ee tooska ah, ayaa lagu dabaqay wax kasta oo aad koobigarayn karto.
Sida ay u shaqeyso
-
1
Soo dheji qoraalka
Ilaa dhowr kun oo kelmadood mar kasta. Waxaan si toos ah u ogaanaynaa luuqadda asalka ah.
-
2
Xulo luuqadda aad rabto
Waxa kasta oo ka mid ah 70+ luuqadood ee aan taageerno.
-
3
Akhri ama dhageyso
Waxaad kale oo taaban kartaa sameecadda si turjumaadda laguugu akhriyo.
Weydiimaha badanaa la isweydiiyo
Ma soo gelin karaa PDF ama Word?
Weli si toos ah uma suurtageli karto. Hadda qoraalka ka nuqul feylka oo soo dheji. Soo gelinta feylka waa qorshaha our.
Intee ayuu noqon karaa qoraalku?
Dhowr kun oo kelmadood codsi kasta, taas oo daboolaysa inta badan emailada, maqaallada, iyo bogagga foomamka. Dukumentiyada aadka u dheer, u turjum qayb-qayb.
Ma xafidaa turjumaadaheyga?
Haa, taariikhdaada turjumaada waxaa lagu kaydiyaa akoonkaaga si aasaasi ah si aad mar dambe ugu soo laaban karto. Qorshayaasha lacagta ah waxay damin karaan keydinta goobaha gaarka ah haddii ay doorbidaan in turjumaadaha la farsameeyo oo isla markiiba la tuuro.