Shuruudaha Adeegga

Cusbooneysiintii ugu dambaysay: 15 Agoosto 2026

lingua.direct waa adeeg ay bixiso Invenix, Gansbaan 71, 6231 LN Meerssen, Nederlaan (Rugta Ganacsiga 51997991). Adigoo isticmaalaya lingua.direct, waxaad ku raacsan tahay shuruudahan.

Su'aalo ku saabsan shuruudahan: f.koppelaar@invenix.nl. Qorshaheena Qarsoodiga wuxuu sharxayaa sida aan u maamulno xogtaada.

Adeegga

lingua.direct waxay turjuntaa luqadda la hadlo iyo tan qoran waqtiga dhabta ah, biraawsarkaaga, wicitaannada taleefanka iyo barnaamijka gacanta. Astaamaha, luqadaha la taageeray iyo qiimaha ayaa isbeddeli kara waqti ka dib; isbeddellada waaweyn ee saameeya qorshayaasha lacagta lagu bixiyo waxaa la ogeysiiyaa ka hor.

Akoonkaaga

Astaamaha inta badan waxay u baahan yihiin akoon. Akoonku waa mid shakhsi ah oo loogu talagalay hal isticmaale; xogtaada gelitaanka ha ilaaliso. Waxaad mas'uul ka tahay wixii hawlgal ah ee ka dhaca akoonkaaga.

Qorshayaasha, credit-ka iyo cusboonaysiinta

Isticmaalka lacagta lagu qaado waxaa lagu cabbiraa daqiiqado turjumaad ah, ha ahaato iyadoo loo marayo is-diiwaangelin ama credit horay loo sii bixiyay. Is-diiwaangelintu si toos ah ayay u cusbooneysiisaa muddo kasta oo biilasha ah ilaa laga joojiyo. Waxaad joojin kartaa wakhti kasta oo aad haysan kartaa helitaanka adeegga ilaa dhammaadka muddada aad bixisay. Credit-ka horay loo sii bixiyay wuxuu ahaanayaa mid la heli karo inta akoonkaagu firfircoon yahay.

Xaqqa ka noqoshada (EU)

Haddii aad tahay macmiil ku sugan Midowga Yurub, waxaad xaq u leedahay 14 maalmood oo ka noqosho ah iibsiyada. Maadaama daqiiqadaha turjumaada lagu bixiyo isla markiiba codsigaaga, waxaad oggolaatay in adeegga la fuliyo isla markiiba markaad iibsanayso. Haddii aad ka noqoto 14 maalmood gudahood, waxaan dib kuu soo celinaynaa wixii aad bixisay oo laga jaray qiimaha daqiiqadaha aad horay u isticmaashay.

Isticmaalka cadaalada ah

Qorshayaasha leh daqiiqado turjumaad oo aan xadidnayn waxaa loogu talagalay isticmaalka caadiga ah ee shakhsi ahaaneed ee hal qof: wada-hadallada tooska ah, wicitaannada, kulammada iyo faylasha aad runtii u baahan tahay in la turjumo. Ma daboolayaan wadaagga ama dib-u-iibinta gelitaanka, isticmaalka tooska ah ama qoraalka, ama habaynta badan ee joogtada ah. Haddii isticmaalku uu aad uga baxsan yahay isticmaalka caadiga ah ee shakhsi ahaaneed, marka hore waan kula soo xiriiri doonnaa; haddii aysan isbeddelin, waxaan hoos u dhigi karnaa xawaaraha akoonka, u wareejin karnaa qiimo-dhimis ku salaysan isticmaalka ama joojin karnaa qorshaha annagoo kuu soo celinayna lacagta wixii aan la isticmaalin.

Joojinta, soo afjarida iyo lacag celinta

Waxaad joojin kartaa isticmaalka lingua.direct wakhti kasta. Waxaan joojin karnaa ama soo afjari karnaa akoonnada ku xad-gudba shuruudahan ama adeegsada adeegga si xun, waxaana joojin karnaa adeegga annagoo siinayna ogeysiis macquul ah. Mar kasta oo aan soo afjarno qorshe, waxaan dib u soo celinaynaa qaybta aan la isticmaalin ee muddada is-diiwaangelinta hadda jirta iyo wixii credit ah oo horay loo sii bixiyay oo aan la isticmaalin. Khiyaanada, ku-takri-falka lacag bixinta ama isticmaalka aan sharciga ahayn oo kaliya ayaa keena in lacag celintan la waayo.

Saxnaanta turjumaada

Turjumaadaha waxaa soo saara aqoonsiga hadalka tooska ah iyo turjumaada mishiinka. Waxay noqon karaan kuwo khaldan, dhammaystirnayn, ama dib u dhac ku yimaado. Ha ku tiirsanaan lingua.direct sidii kanaalkaaga kaliya haddii turjumaad khaldan ay keeni karto waxyeello, sida xaaladaha degdegga ah ama isgaarsiinta caafimaadka, sharciga, ama badbaadada muhiimka ah. Had iyo jeer xaqiiji macluumaadka muhiimka ah.

Isticmaalka la oggol yahay

Ha u isticmaalin lingua.direct waxyaabo ama ujeedooyin aan sharciga waafaqsanayn, si aad u xadgudubto xuquuqda dadka kale, u dhibaatayso qof, ama u baadho, culaysiso ama hakiso adeegga.