ফিজিয়ান ৰ পৰা ବାସ୍କ লাইভ প্ৰচাৰ অনুবাদক
এজন বক্তা, বহুতো শ্ৰোতা, প্ৰতিটো ভাষা। এটা লিংক শ্বেয়াৰ কৰক, প্ৰতিজন শ্ৰোতাই নিজৰ বাবে চাবটাইটেল বা উচ্চাৰিত অনুবাদ বাছি ল’ব পাৰিব।
ফিজিয়ান আৰু ବାସ୍କ-ৰ মাজত অনুবাদৰ বাবে উপলব্ধ। আপুনি দুয়োটা ভাষাতে কথা ক'ব আৰু শুনিব পাৰিব।
লাইভ ব্ৰডকাষ্ট মোডে এজন বক্তাৰ কথা বহুভাষিক ধাৰাত প্ৰচাৰ কৰে। আপুনি আপোনাৰ মাইক্ৰ'ফোনৰ জৰিয়তে এটা ভাষাত কথা ক'ব পাৰে, বা আপোনাৰ ডিভাইচৰ পৰা অডিঅ' শ্বেয়াৰ কৰিব পাৰে, আৰু lingua.direct-এ লিংকত থকা প্ৰতিজন শ্ৰোতাৰ বাবে ৰিয়েল-টাইম চাবটাইটেল আৰু বিকল্প অডিঅ' অনুবাদ প্ৰদান কৰে। শ্ৰোতাসকলে তেওঁলোকৰ ব্ৰাউজাৰৰ জৰিয়তে কোনো পৰিচয় নিদিয়াকৈ যোগ দিব পাৰে, তেওঁলোকে পঢ়িব বিচৰা বা শুনিব বিচৰা ভাষা বাছনি কৰিব পাৰে আৰু অনুসৰণ কৰিব পাৰে। কোনো এপ্লিকেচন ইনষ্টল কৰিব নালাগে, একাউণ্টৰ প্ৰয়োজন নাই, শ্ৰোতাৰ ফালে একো কনফিগাৰ কৰিব নালাগে। প্ৰফেশ্বনেল ছেটআপৰ পৰা ব্ৰডকাষ্ট কৰি আছানে? OBS, vMix বা এটা হাৰ্ডৱেৰ এনকোডাৰক RTMP বা SRT-ৰ জৰিয়তে lingua.direct-ৰ সৈতে সংযোগ কৰক, আৰু আপোনাৰ প্ৰডাকচন অডিঅ' এটা লাইভ বহুভাষিক ধাৰাত পৰিণত হ'ব।
ই কেনেকৈ কাম কৰে
-
1
অডিঅ' উৎস বাছি লওক
লাইভ টকৰ বাবে আপোনাৰ মাইক্ৰ'ফোন, অথবা যদি আপুনি কোনো ভিডিঅ' বা ষ্ট্ৰীম শ্বেয়াৰ কৰিছে তেন্তে কম্পিউটাৰ অডিঅ' বাছি লওক।
-
2
প্ৰচাৰ আৰম্ভ কৰক
আৰম্ভ কৰক (Start) বটন টিপক, এটা অনন্য শ্ৰোতাৰ লিংক দেখা যাব। ইয়াক স্ক্ৰীনত, QR কোডৰ জৰিয়তে, ইমেইল বা চাটত শ্বেয়াৰ কৰক।
-
3
শ্ৰোতাসকলে যিকোনো ভাষাত যোগদান কৰে
প্ৰতিজন শ্ৰোতাই লিংকটো খোলে, নিজৰ পছন্দৰ ভাষা বাছনি কৰে আৰু ছাবটাইটেল পঢ়ে বা অনুবাদটো শুনে। ৰূমৰ স্ক্ৰীনখন কেৱল আন এজন শ্ৰোতা: বিমাৰ বা টিভিত লিংকটো খোলক যাতে সকলোৱে একেলগে ডাঙৰকৈ ছাবটাইটেল পঢ়িব পাৰে।
সঘনাই সোধা প্ৰশ্নসমূহ
এবাৰৰ প্ৰচাৰত কিমানজন শ্ৰোতা যুক্ত হ'ব পাৰে?
আপোনাৰ অনুষ্ঠানৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি যিমান ইচ্ছা সিমান। মিটিংত কেইজনমান সহকৰ্মীৰ পৰা আৰম্ভ কৰি কনফাৰেন্সত শ শ দৰ্শকলৈকে, প্ৰতিজন শ্ৰোতাই নিজৰ পছন্দৰ ভাষাত চাবটাইটেল আৰু অডিঅ' লাভ কৰিব।
শ্ৰোতাসকলৰ একাউন্টৰ প্ৰয়োজন আছেনে?
নাই। তেওঁলোকে কেৱল যিকোনো ব্ৰাউজাৰত শ্বেয়াৰ লিংকটো খুলি, নিজৰ ভাষা বাছি লৈ পঢ়িব বা শুনিবলৈ আৰম্ভ কৰে। একো ইনষ্টল কৰিব নালাগে, একো চাইন আপ কৰিব নালাগে।
ব্ৰডকাষ্টৰ বাবে কেনেকৈ বিল কৰা হয়?
হোষ্টে প্ৰতি মিনিটৰ হিচাপত পৰিশোধ কৰে, শ্ৰোতাই একো পৰিশোধ কৰিব নালাগে। সীমিত সময়ৰ বাবে, বহু সংখ্যক শ্ৰোতাৰ বাবে আপুনি অতিৰিক্ত মাচুল দিব নালাগে।
শ্ৰোতাসকলে ইয়াৰবাডৰ জৰিয়তে অনুবাদ শুনিব পাৰিবনে?
হয়। প্ৰতিজন শ্ৰোতাই নিজৰ ভাষাৰ বাবে অডিঅ'টো ট'গল কৰি অন কৰে আৰু অনুবাদ কৰা কথাখিনি তেওঁলোকৰ ডিভাইচ, হেডফোন বা ইয়াৰবাডৰ জৰিয়তে শুনা যায়।
যদি হোষ্টে প্ৰচাৰৰ মাজতে বন্ধ কৰি দিয়ে কি হ’ব?
শ্ৰোতাসকলে প্ৰচাৰ বন্ধ হোৱাৰ এটা জাননী দেখিব। হোষ্টে নতুনকৈ প্ৰচাৰ আৰম্ভ নকৰালৈকে (যিটোৰ বাবে নতুন লিংক পাব) শ্বেয়াৰ লিংকটো নিস্ক্ৰিয় হৈ থাকে।
এয়া কি হাইব্ৰিড ইভেণ্টৰ বাবে কাৰ্যকৰী য'ত কিছুমান মানুহ কোঠাত আৰু কিছুমান অনলাইনত থাকে?
হয়। কোঠাত থকা লোকসকলে এটা QR কোড স্কেন কৰি নিজৰ ফোনৰ জৰিয়তে শুনিব পাৰে। অনলাইনত, মিটিংৰ চাটত বা ষ্ট্ৰীমৰ কাষত লিংকটো পেষ্ট কৰক।
মই OBS, vMix বা হাৰ্ডৱেৰ এনক'ডাৰৰ পৰা ষ্ট্ৰীম কৰিব পাৰিমনে?
পাৰিব। ব্ৰডকাষ্ট আৰম্ভ কৰাৰ সময়ত External encoder বাছি লওক যাতে আপুনি OBS, vMix, Wirecast বা যিকোনো হাৰ্ডৱেৰ এনক'ডাৰত পেষ্ট কৰিবলৈ এটা RTMP বা SRT URL লাভ কৰে। আপোনাৰ প্ৰডাকচন অডিঅ' লাইভ অনুবাদ কৰা হয় আৰু শ্ৰোতাসকলে একেটা শ্বেয়াৰ লিংকৰ জৰিয়তে যোগদান কৰিব পাৰে।