Fidžių į Baskų tiesioginių transliacijų vertėjas
Vienas pranešėjas, daugybė klausytojų, visos kalbos. Pasidalykite nuoroda, ir kiekvienas klausytojas pasirinks savo subtitrus arba vertimą balsu.
Galimas vertimas tarp Fidžių ir Baskų. Galite kalbėti ir klausytis abiem kalbomis.
Tiesioginės transliacijos režimas paverčia vieną pranešėją daugiakalbiu srautu. Kalbėkite viena kalba naudodami mikrofoną arba bendrinkite garsą iš savo įrenginio, o „lingua.direct“ kiekvienam klausytojui pateiks realaus laiko subtitrus bei, jei pageidaujama, garsinį vertimą. Klausytojai prisijungia anonimiškai per naršyklę, pasirenka norimą kalbą ir seka transliaciją. Nereikia diegti jokių programėlių, kurti paskyrų ar atlikti konfigūracijų. Transliuojate iš profesionalios studijos? Prijunkite OBS, „vMix“ ar techninį kodavimo įrenginį prie „lingua.direct“ per RTMP arba SRT, ir jūsų garsas taps tiesioginiu daugiakalbiu srautu.
Kaip tai veikia
-
1
Pasirinkite garso šaltinį
Mikrofonas tiesioginiam pranešimui arba kompiuterio garsas, kai bendrinate vaizdo įrašą ar transliaciją.
-
2
Pradėkite transliaciją
Paspauskite pradėti ir atsiras unikali klausytojų nuoroda. Pasidalykite ja ekrane, QR kode, el. paštu arba pokalbių programoje.
-
3
Klausytojai prisijungia bet kuria kalba
Kiekvienas klausytojas atidaro nuorodą, pasirenka norimą kalbą ir skaito subtitrus arba klauso vertimo. Ekrane esantis vaizdas – tai dar vienas klausytojas: atidarykite nuorodą projektoriuje arba televizoriuje, kad visi galėtų matyti didelius subtitrus vienu metu.
Dažniausiai užduodami klausimai
Kiek klausytojų gali prisijungti prie vienos transliacijos?
Tiek, kiek reikia jūsų renginiui. Nuo keleto kolegų susirinkime iki šimtų dalyvių konferencijoje – kiekvienas klausytojas gauna individualius subtitrus ir garsą pasirinkta kalba.
Ar klausytojams reikia paskyros?
Ne. Jie tiesiog atidaro bendrinimo nuorodą bet kurioje naršyklėje, pasirenka kalbą ir pradeda skaityti ar klausytis. Nereikia nieko įdiegti ar registruotis.
Kaip apmokama už transliaciją?
Šeimininkas moka už minutę, klausytojai – nieko. Ribotą laiką papildomai nereikia mokėti net ir esant dideliam klausytojų skaičiui.
Ar klausytojai gali girdėti vertimą per ausines?
Taip. Kiekvienas klausytojas įjungia garsą savo kalba, ir išversta kalba sklinda per jo įrenginį, ausines ar įstatomas ausines.
Kas nutinka, jei šeimininkas išjungia transliaciją jos viduryje?
Klausytojai mato pranešimą, kad transliacija baigėsi. Bendrinimo nuoroda tampa neaktyvi, kol šeimininkas nepradeda naujos transliacijos (kuri gauna naują nuorodą).
Ar tai veikia hibridiniuose renginiuose, kai žmonės yra vietoje ir internete?
Taip. Renginio vietoje dalyviai nuskaito QR kodą su nuoroda ir klauso per savo telefoną. Internetiniame renginyje įklijuokite nuorodą susitikimo pokalbių lange arba šalia vaizdo transliacijos.
Ar galiu transliuoti iš OBS, vMix ar aparatinio kodavimo įrenginio?
Taip. Pradėdami transliaciją pasirinkite „Išorinis kodavimo įrenginys“ (External encoder), kad gautumėte RTMP arba SRT URL adresą, kurį galėsite įklijuoti į OBS, vMix, Wirecast ar bet kokį aparatinį kodavimo įrenginį. Transliacijos garsas bus verčiamas tiesiogiai, o klausytojai prisijungs naudodami tą pačią bendrinimo nuorodą.