ফিজিয়ান থেকে নেপালী লাইভ ব্রডকাস্ট অনুবাদক
একজন বক্তা, অনেক শ্রোতা, সব ভাষা। একটি লিঙ্ক শেয়ার করুন, প্রতিটি শ্রোতা তাদের নিজস্ব সাবটাইটেল বা স্পোকেন অনুবাদ বেছে নিতে পারবেন।
ফিজিয়ান এবং নেপালী-এর মধ্যে অনুবাদের জন্য উপলব্ধ। আপনি উভয় ভাষাতেই বলতে এবং শুনতে পারবেন।
লাইভ ব্রডকাস্ট মোড একজন বক্তার কথা একাধিক ভাষায় প্রচার করে। আপনি আপনার মাইক্রোফোনের মাধ্যমে কোনো একটি ভাষায় কথা বলুন, অথবা আপনার ডিভাইস থেকে অডিও শেয়ার করুন, আর lingua.direct লিঙ্কের মাধ্যমে যুক্ত থাকা প্রতিটি শ্রোতার কাছে রিয়েল-টাইম সাবটাইটেল এবং ঐচ্ছিক স্পোকেন ট্রান্সলেশন পৌঁছে দেবে। শ্রোতারা কোনো ঝামেলা ছাড়াই সরাসরি ব্রাউজার থেকে যুক্ত হয়ে তাদের পছন্দের ভাষায় লেখা পড়তে বা অডিও শুনতে পারবেন। কোনো অ্যাপ ইনস্টল বা অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন নেই। আপনি কি প্রফেশনাল সেটআপ থেকে ব্রডকাস্ট করছেন? RTMP বা SRT-এর মাধ্যমে OBS, vMix বা হার্ডওয়্যার এনকোডারকে lingua.direct-এ কানেক্ট করুন, আর আপনার প্রডাকশন অডিও হয়ে উঠবে একটি লাইভ মাল্টিলিঙ্গুয়াল স্ট্রিম।
এটি কীভাবে কাজ করে
-
1
অডিও সোর্স নির্বাচন করুন
লাইভ আলোচনার জন্য আপনার মাইক্রোফোন, অথবা ভিডিও বা স্ট্রিম শেয়ার করার সময় কম্পিউটারের অডিও বেছে নিন।
-
2
ব্রডকাস্টিং শুরু করুন
স্টার্ট প্রেস করুন, শ্রোতার জন্য একটি অনন্য লিঙ্ক তৈরি হবে। স্ক্রিনে, কিউআর কোডে, ইমেইলে বা চ্যাটে এটি শেয়ার করুন।
-
3
শ্রোতারা যেকোনো ভাষায় যুক্ত হন
প্রতিটি শ্রোতা লিঙ্কটি খোলে, তাদের পছন্দমতো ভাষা নির্বাচন করে এবং সাবটাইটেল পড়ে বা অনুবাদ শোনে। রুমের একটি স্ক্রিনও আরেকটি শ্রোতা হতে পারে: বড় সাবটাইটেল সবাই যেন একসাথে পড়তে পারে সেজন্য একটি প্রজেক্টর বা টিভিতে লিঙ্কটি খুলুন।
সচরাচর জিজ্ঞাসিত
একটি ব্রডকাস্টে কতজন শ্রোতা যুক্ত হতে পারেন?
আপনার ইভেন্টের প্রয়োজন অনুযায়ী যত খুশি তত। মিটিংয়ে অল্প কয়েকজন সহকর্মী থেকে শুরু করে কনফারেন্সে কয়েক শতাধিক অংশগ্রহণকারী পর্যন্ত, প্রত্যেক শ্রোতা তাদের বেছে নেওয়া ভাষায় সাবটাইটেল এবং অডিও পাবেন।
শ্রোতাদের কি কোনো অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন আছে?
না। তারা যেকোনো ব্রাউজারে শেয়ার লিঙ্কটি খোলেন, নিজেদের ভাষা বেছে নেন এবং পড়া বা শোনা শুরু করেন। কিছু ইনস্টল বা সাইন আপ করার প্রয়োজন নেই।
ব্রডকাস্টের বিল কীভাবে করা হয়?
হোস্ট প্রতি মিনিটের জন্য খরচ প্রদান করেন, শ্রোতাদের কিছুই দিতে হয় না। সীমিত সময়ের জন্য, আপনার শ্রোতার সংখ্যা অনেক বেশি হলেও বাড়তি কোনো খরচ নেই।
শ্রোতারা কি ইয়ারবাডের মাধ্যমে অনুবাদ শুনতে পারেন?
হ্যাঁ। প্রতিটি শ্রোতা তাদের ভাষার জন্য অডিও চালু করেন এবং অনুবাদকৃত বক্তব্য তাদের ডিভাইস, হেডফোন বা ইয়ারবাডের মাধ্যমে শোনা যায়।
ব্রডকাস্টের মাঝপথে হোস্ট বন্ধ করে দিলে কী হবে?
শ্রোতারা একটি নোটিশ দেখতে পান যে ব্রডকাস্ট শেষ হয়েছে। হোস্ট নতুন ব্রডকাস্ট শুরু না করা পর্যন্ত (যার জন্য নতুন লিঙ্ক তৈরি হবে) শেয়ার লিঙ্কটি নিষ্ক্রিয় থাকে।
এটি কি হাইব্রিড ইভেন্টের ক্ষেত্রে কাজ করে যেখানে মানুষ রুমে এবং অনলাইনে উভয় জায়গায় থাকে?
হ্যাঁ। রুমে থাকা অংশগ্রহণকারীরা শেয়ার লিঙ্কসহ একটি কিউআর কোড স্ক্যান করে তাদের ফোনে শুনতে পারেন। অনলাইনে, মিটিং চ্যাটে বা স্ট্রিমের পাশে লিঙ্কটি পেস্ট করুন।
আমি কি OBS, vMix বা হার্ডওয়্যার এনকোডার থেকে স্ট্রিমিং করতে পারি?
হ্যাঁ। ব্রডকাস্ট শুরু করার সময় "External encoder" নির্বাচন করুন, তাহলে আপনি OBS, vMix, Wirecast বা যেকোনো হার্ডওয়্যার এনকোডারে পেস্ট করার জন্য আরটিএমপি (RTMP) বা এসআরটি (SRT) ইউআরএল (URL) পাবেন। আপনার প্রোডাকশনের অডিও সরাসরি অনুবাদ হবে এবং শ্রোতারা একই শেয়ার লিঙ্কের মাধ্যমে যুক্ত হবেন।