পরিষেবার শর্তাবলী

সর্বশেষ আপডেট: ১৫ আগস্ট ২০২৬

lingua.direct হলো ইনভেনিক্স (Invenix), গানসবান ৭১, ৬২৩১ এলএন মিরসেন, নেদারল্যান্ডস (চেম্বার অফ কমার্স ৫১৯৯৭৯৯১)-এর একটি পরিষেবা। lingua.direct ব্যবহার করে আপনি এই শর্তাবলীতে সম্মত হচ্ছেন।

এই শর্তাবলী সম্পর্কে প্রশ্ন: f.koppelaar@invenix.nl. আমাদের গোপনীয়তা নীতিতে আমরা কীভাবে আপনার ডেটা পরিচালনা করি তা ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

পরিষেবা

lingua.direct রিয়েল টাইমে, আপনার ব্রাউজারে, ফোন কলে এবং মোবাইল অ্যাপে কথ্য এবং লিখিত ভাষার অনুবাদ করে। ফিচার, সমর্থিত ভাষা এবং মূল্য সময়ের সাথে পরিবর্তিত হতে পারে; পেইড প্ল্যানকে প্রভাবিত করে এমন বড় পরিবর্তনগুলো আগেই জানানো হবে।

আপনার অ্যাকাউন্ট

অধিকাংশ ফিচারের জন্য একটি অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন হয়। একটি অ্যাকাউন্ট ব্যক্তিগত এবং শুধুমাত্র একজন ব্যবহারকারীর জন্য; আপনার অ্যাক্সেস সুরক্ষিত রাখুন। আপনার অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে হওয়া যেকোনো কার্যকলাপের জন্য আপনি দায়বদ্ধ।

প্ল্যান, ক্রেডিট এবং নবায়ন

পেইড ব্যবহার অনুবাদকৃত মিনিটের ওপর ভিত্তি করে পরিমাপ করা হয়, যা সাবস্ক্রিপশন বা প্রিপেইড ক্রেডিটের মাধ্যমে নেওয়া যেতে পারে। সাবস্ক্রিপশন বাতিল না করা পর্যন্ত প্রতিটি বিলিং পিরিয়ডে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হয়। আপনি যেকোনো সময় বাতিল করতে পারেন এবং আপনি যে সময়ের জন্য মূল্য পরিশোধ করেছেন, তার শেষ পর্যন্ত অ্যাক্সেস বজায় রাখতে পারবেন। আপনার অ্যাকাউন্ট সক্রিয় থাকা পর্যন্ত প্রিপেইড ক্রেডিট ব্যবহারযোগ্য থাকে।

প্রত্যাহারের অধিকার (ইইউ)

আপনি যদি ইইউ-এর একজন ভোক্তা হন, তবে কেনাকাটার ক্ষেত্রে আপনার ১৪ দিনের উইথড্রয়াল বা প্রত্যাহার অধিকার রয়েছে। যেহেতু আপনার অনুরোধে অনুবাদ মিনিটগুলো তাৎক্ষণিকভাবে প্রদান করা হয়, তাই কেনার সময় আপনি তাৎক্ষণিক কার্যকারিতার জন্য সম্মতি দিচ্ছেন। আপনি যদি ১৪ দিনের মধ্যে প্রত্যাহার করেন, তবে আমরা আপনার পরিশোধিত মূল্য থেকে আপনার ইতিমধ্যে ব্যবহৃত মিনিটের মূল্য বাদ দিয়ে বাকিটা রিফান্ড করব।

ন্যায্য ব্যবহার

আনলিমিটেড অনুবাদ মিনিটের প্ল্যানগুলো একজন ব্যক্তির স্বাভাবিক, ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য তৈরি: লাইভ কথোপকথন, কল, মিটিং এবং আপনার প্রয়োজনীয় অনুবাদকৃত ফাইল। এগুলো শেয়ার করা বা অ্যাক্সেস পুনঃবিক্রি, স্বয়ংক্রিয় বা স্ক্রিপ্টেড ব্যবহার, অথবা একটানা বাল্ক প্রসেসিং কভার করে না। যদি ব্যবহার স্বাভাবিক ব্যক্তিগত ব্যবহারের সীমা অতিক্রম করে, তবে আমরা প্রথমে আপনার সাথে যোগাযোগ করব; যদি ব্যবহারের ধরণ পরিবর্তন না হয়, তবে আমরা অ্যাকাউন্টের গতি কমিয়ে দিতে পারি, সেটিকে মিটারড প্রাইসিং-এ স্থানান্তর করতে পারি অথবা অব্যবহৃত অংশ রিফান্ড দিয়ে প্ল্যানটি শেষ করতে পারি।

বাতিলকরণ, সমাপ্তি এবং রিফান্ড

আপনি যেকোনো সময় lingua.direct ব্যবহার বন্ধ করতে পারেন। আমরা সেই অ্যাকাউন্টগুলো স্থগিত বা বন্ধ করতে পারি যা এই শর্তাবলী লঙ্ঘন করে বা পরিষেবার অপব্যবহার করে, এবং আমরা যুক্তিসঙ্গত নোটিশ দিয়ে পরিষেবা বন্ধ করতে পারি। যখনই আমরা কোনো প্ল্যান শেষ করি, আমরা বর্তমান সাবস্ক্রিপশন পিরিয়ডের অব্যবহৃত অংশ এবং যেকোনো অব্যবহৃত প্রিপেইড ক্রেডিট রিফান্ড করি। শুধুমাত্র জালিয়াতি, পেমেন্ট অপব্যবহার বা বেআইনি ব্যবহারের ক্ষেত্রে এই রিফান্ড পাওয়া যাবে না।

অনুবাদের যথার্থতা

অনুবাদগুলো স্বয়ংক্রিয় স্পিচ রিকগনিশন এবং মেশিন অনুবাদের মাধ্যমে তৈরি করা হয়। সেগুলো ভুল, অসম্পূর্ণ বা বিলম্বিত হতে পারে। জরুরি পরিস্থিতি বা চিকিৎসা, আইনি বা নিরাপত্তা সংক্রান্ত গুরুত্বপূর্ণ যোগাযোগের ক্ষেত্রে, যেখানে ভুল অনুবাদের ফলে ক্ষতি হতে পারে, সেখানে lingua.direct-এর ওপর এককভাবে নির্ভর করবেন না। যেকোনো গুরুত্বপূর্ণ তথ্য সর্বদা যাচাই করে নিন।

গ্রহণযোগ্য ব্যবহার

বেআইনি বিষয়বস্তু বা উদ্দেশ্যে, অন্যদের অধিকার লঙ্ঘন করতে, কাউকে উত্যক্ত করতে অথবা পরিষেবাটিকে বিঘ্নিত, অতিরিক্ত ভারাক্রান্ত বা ক্ষতিসাধন করতে lingua.direct ব্যবহার করবেন না।