ফিজিয়ান ↔ অরমুরি মিটিং ইন্টারপ্রেটার
একটি ইন্টারপ্রেটার বট আপনার Teams, Google Meet, Zoom বা Webex মিটিংয়ে জয়েন করে এবং দুই দিকেই সরাসরি অনুবাদ করে। সবাই শুধু নিজেদের ভাষায় কথা বলে।
এই মোডে ফিজিয়ান এবং অরমুরি-এর মধ্যে অনুবাদের সুবিধা এখনো উপলব্ধ নয়। নিচে অন্য একটি মোড বেছে নিন।
মিটিং ইন্টারপ্রেটার আপনার বর্তমান মিটিংগুলোর ভেতরেই একজন লাইভ অনুবাদককে যুক্ত করে। ইনভাইট লিঙ্কটি পেস্ট করুন এবং আমাদের ইন্টারপ্রেটার বট অন্য অতিথিদের মতোই আপনার Microsoft Teams, Google Meet, Zoom বা Webex মিটিংয়ে জয়েন করার অনুরোধ জানাবে। হোস্ট অনুমতি দিলে, মিটিংয়ের সবকিছু দুই দিকেই সরাসরি অনুবাদ করা হবে। আপনি আপনার ভাষায় কথা বলবেন, অন্য অংশগ্রহণকারীরা তাদের ভাষায় কথা বলবেন, এবং সবাই তাদের বোঝা একটি ভাষাতেই কথোপকথন অনুসরণ করতে পারবে। কাউকে প্লাগইন ইন্সটল করতে হবে না, নতুন অ্যাকাউন্ট খুলতে হবে না বা জয়েন করার পদ্ধতি বদলাতে হবে না।
এটি কীভাবে কাজ করে
-
1
মিটিং লিঙ্ক পেস্ট করুন
Teams, Google Meet, Zoom বা Webex থেকে ইনভাইট লিঙ্ক কপি করুন, সেটি পেস্ট করুন এবং মিটিংয়ে বলা দুটি ভাষা বেছে নিন।
-
2
ইন্টারপ্রেটারকে প্রবেশের অনুমতি দিন
বটটি অন্য অতিথিদের মতোই মিটিং লবিতে দেখা যায়। হোস্ট তাকে প্রবেশের অনুমতি দেয়, ঠিক যেমনটি তারা একজন সহকর্মীর ক্ষেত্রে করত।
-
3
শুধু কথা বলুন
মিটিংয়ের সবকিছু সরাসরি দুই দিকেই অনুবাদ করা হয়। সবাই তাদের নিয়মিত মিটিং অ্যাপ ব্যবহার করতে পারে এবং কাউকে কিছু ইন্সটল করতে হয় না।
সচরাচর জিজ্ঞাসিত
কোন কোন মিটিং প্ল্যাটফর্ম সাপোর্ট করে?
এই ইন্টারপ্রেটার Microsoft Teams, Google Meet, Zoom এবং Webex, সেইসাথে Slack huddles, GoTo Meeting, Whereby, Skype, BlueJeans, RingCentral এবং Discord-এ জয়েন করে। পুরো ইনভাইট লিঙ্কটি পেস্ট করুন এবং প্ল্যাটফর্মটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে শনাক্ত করা হবে।
অন্য অংশগ্রহণকারীদের কি কিছু ইন্সটল করতে হবে?
না। ইন্টারপ্রেটার একজন সাধারণ অংশগ্রহণকারী হিসেবে জয়েন করে যাকে হোস্ট লবি থেকে অনুমতি দেয়। কাউকে কোনো সফটওয়্যার ইন্সটল বা অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে হয় না, এবং সবাই তাদের নিয়মিত মিটিং অ্যাপ ব্যবহার করতে পারে।
অংশগ্রহণকারীরা কীভাবে অনুবাদ শুনতে পায়?
ইন্টারপ্রেটার সরাসরি মিটিংয়ের অডিওতেই অনুবাদ করে শোনায়, তাই সবাই কলে সরাসরি তা শুনতে পায়। আপনার lingua.direct প্যানেলে মিটিং চলাকালীন উভয় পক্ষের লাইভ ট্রান্সক্রিপ্টও দেখা যায়।
ইন্টারপ্রেটার কতক্ষণ মিটিংয়ে থাকতে পারে?
যতদিন আপনার প্ল্যানে সাপোর্ট আছে। মিটিংয়ের সময় অন্য মোডের মতোই আপনার ব্যবহারের ক্রেডিট থেকে খরচ হবে, তাই ইন্টারপ্রেটার ছোট কোনো সিঙ্ক বা দীর্ঘ সেশনেও থাকতে পারবে।