Aşağıdaki metni en'den tr'ye çevirin. Yalnızca çevrilen metni döndürün, başka hiçbir şey döndürmeyin. ÖNEMLİ: Girdi metni en dilinde açıkça YAZILMADIYSA (örneğin tamamen farklı bir dildeyse), tam olarak şu şekilde yanıt verin: [DİL_UYUMSUZLUĞU] ve başka hiçbir şey yazmayın. Çevrilecek metin: That wasn’t a very diplomatic thing to say. ভাষায় কথা বলার অনুশীলন করুন
আপনি যে ভাষা শিখছেন তাতে বাস্তব কথোপকথন করুন। একজন AI সঙ্গী আপনার স্তরে উত্তর দেয়, আটকে গেলে সাহায্য করে এবং যেকোনো শব্দের অর্থ জানতে আপনাকে তা ট্যাপ করার সুযোগ দেয়।
ফিজিয়ান এবং Aşağıdaki metni en'den tr'ye çevirin. Yalnızca çevrilen metni döndürün, başka hiçbir şey döndürmeyin. ÖNEMLİ: Girdi metni en dilinde açıkça YAZILMADIYSA (örneğin tamamen farklı bir dildeyse), tam olarak şu şekilde yanıt verin: [DİL_UYUMSUZLUĞU] ve başka hiçbir şey yazmayın. Çevrilecek metin: That wasn’t a very diplomatic thing to say.-এর মধ্যে অনুবাদের জন্য উপলব্ধ। আপনি উভয় ভাষাতেই বলতে এবং শুনতে পারবেন।
Practice মোড এমনভাবে তৈরি করা হয়েছে যা ভাষার শিক্ষার সেই অংশ পূরণ করে যা বেশিরভাগ অ্যাপ এড়িয়ে যায়, আসলে কথা বলা। আপনি যে ভাষা শিখছেন তাতে জোরে কথা বলুন এবং একটি AI কথোপকথন সঙ্গী আপনার স্তরের চেয়ে একটু উপরের স্তরে উত্তর দেবে, যাতে প্রতিটি উত্তর বোধগম্য হয় কিন্তু নতুন কিছু শেখায়। কোনো ভুল করলে উত্তরটি স্বাভাবিকভাবেই সঠিক রূপটি প্রতিফলিত করবে, অনেকটা একজন ধৈর্যশীল বন্ধুর মতো, কোনো লাল দাগ বা বাজে শব্দ ছাড়াই। অনুবাদগুলো আপনার ইচ্ছামতো থাকবে, যেকোনো শব্দ বা বাক্য ট্যাপ করে দেখুন এর অর্থ কী, যখন স্ক্রিপ্টটি আপনার জন্য নতুন তখন পিনইনের মতো রোমানাইজেশন দেখুন এবং প্রয়োজন অনুযায়ী উচ্চারণ শুনুন। এটি ১০০টিরও বেশি ভাষায় কাজ করে, যার মধ্যে এমন অনেক ভাষা আছে যা কোনো কোর্স বা অ্যাপ শেখায় না, যেকোনো ব্রাউজারেই এটি চলে।
এটি কীভাবে কাজ করে
-
1
আপনি যে ভাষা শিখছেন তা বেছে নিন
১০০টিরও বেশি ভাষা থেকে বেছে নিন এবং আপনার নিজস্ব ভাষা সেট করুন যাতে আপনি চাইলে অনুবাদ সেই ভাষাতেই দেখা যায়।
-
2
কথা বলা শুরু করুন
নিজের পরিচয় দিন, আপনার দিন কেমন কাটল তা বর্ণনা করুন, যেকোনো বিষয় নিয়ে কথা বলুন। প্রথম মিনিট থেকেই কথা বলুন, সঙ্গী আপনার স্তরের সাথে মিলে কথোপকথন চালিয়ে যাবে।
-
3
যা বুঝতে পারছেন না তা ট্যাপ করুন
যেকোনো শব্দ বা বাক্য তার অনুবাদ দেখায়, ল্যাটিন বাদে অন্য লিপির জন্য রোমানাইজেশন থাকে এবং তা জোরে পড়ে শোনানো যায়। এরপর আবার কথোপকথনে ফিরে যান।
সচরাচর জিজ্ঞাসিত
Duolingo বা অন্যান্য ভাষার অ্যাপ থেকে এটি কীভাবে আলাদা?
ঐ অ্যাপগুলো ব্যায়াম, ট্যাপ এবং স্ট্রিকের মাধ্যমে শেখায়। এটি হলো অন্য অর্ধেক: একটি মুক্ত কথোপকথন যেখানে আপনি নিজেই ভাষা তৈরি করেন। এখানে কোনো পাঠ, স্তর বা স্ক্রিপ্ট নেই, শুধু কথা বলা, যা বেশিরভাগ শিক্ষার্থী বলে যে তাদের নেই।
আমি যদি ভুল করি তাহলে কী হবে?
আপনি ভুল করবেন, এবং সেটা স্বাভাবিক। সঙ্গী অপূর্ণাঙ্গ কথা বোঝে এবং একজন বন্ধুসুলভ নেটিভ স্পিকারের মতো স্বাভাবিকভাবেই সঠিক রূপটি তার উত্তরে যোগ করে দেয়। বাধা না পেয়ে বা নম্বর না পেয়েই আপনি সংশোধনটি শিখে নেন।
আমি একদম নতুন শিক্ষার্থী। শুরু করা কি অনেক তাড়াতাড়ি হয়ে যাবে?
আপনার মাত্র কিছু শব্দ জানলেই হবে, এমনকি শুধু অভিবাদন এবং কিছু নির্দিষ্ট ফ্রেজ হলেও চলবে। সঙ্গী শুরুতে ছোট ও সহজ উত্তর দেয় এবং আপনার সাথে সাথে বড় হয়। আপনি যা বুঝতে পারেন না, তা শুধু এক ট্যাপ করলেই অনুবাদ পাওয়া যায়।
অন্য স্ক্রিপ্ট বা লিপি থাকা ভাষার ক্ষেত্রে কি এটি কাজ করে?
হ্যাঁ। চীনা, জাপানি, কোরিয়ান, আরবি, হিন্দি বা থাইয়ের মতো ভাষার ক্ষেত্রে, ট্যাপ করা শব্দ ও বাক্যগুলো রোমানাইজেশনও দেখায়, যেমন ম্যান্ডারিনের জন্য পিনইন, যাতে আপনি প্রথম দিন থেকেই শব্দ ও লেখার সংযোগ ঘটাতে পারেন।
আমার কি কোনো অ্যাপ ইন্সটল করার প্রয়োজন আছে?
না। প্র্যাকটিস মোড আপনার ফোন, ট্যাবলেট বা ল্যাপটপের যেকোনো আধুনিক ব্রাউজারে চলে। সাইন আপ করুন, মাইক্রোফোনের অনুমতি দিন এবং কথা বলা শুরু করুন।