Prevodilac prenosa uživo sa Fidžijski na luhja
Jedan govornik, mnogo slušalaca, svaki jezik. Podijelite link, svaki slušalac bira sopstvene titlove ili govorni prevod.
Dostupno za prevođenje između Fidžijski i luhja. Nema glasovnog izlaza za luhja, samo transkripcija.
Način rada za emitovanje uživo pretvara govor jednog govornika u višejezični prenos. Govorite na jednom jeziku putem mikrofona ili delite zvuk sa svog uređaja, a lingua.direct isporučuje titlove u realnom vremenu uz opcionalni govorni prevod svakom slušaocu putem poveznice. Slušaoci se pridružuju anonimno kroz svoj pretraživač, biraju jezik koji žele da čitaju ili slušaju i prate prenos. Nije potrebna instalacija aplikacije, nalog, niti bilo kakva podešavanja sa strane slušaoca. Emitujete sa profesionalne opreme? Povežite OBS, vMix ili hardverski enkoder na lingua.direct putem RTMP ili SRT protokola i audio signal vaše produkcije postaće višejezični prenos uživo.
Kako to funkcioniše
-
1
Odaberite izvor zvuka
Vaš mikrofon za govor uživo ili kompjuterski zvuk kada dijelite video ili strim.
-
2
Započnite emitovanje
Pritisnite start, pojavljuje se jedinstveni link za slušaoce. Podijelite ga na ekranu, putem QR koda, e-poštom ili u chatu.
-
3
Slušaoci se pridružuju na bilo kojem jeziku
Svaki slušalac otvara link, bira jezik koji želi i čita titlove ili sluša prevod. Ekran u prostoriji je samo još jedan slušalac: otvorite link na projektoru ili TV-u za velike titlove koje svi mogu vidjeti istovremeno.
Često postavljana
Koliko slušalaca se može pridružiti jednom emitovanju?
Koliko god je potrebno za vaš događaj. Od šačice kolega na sastanku do stotina učesnika na konferenciji, svaki slušalac dobija sopstvene titlove i audio na jeziku koji izabere.
Da li je slušaocima potreban nalog?
Ne. Oni otvaraju link za dijeljenje u bilo kojem pretraživaču, biraju svoj jezik i počinju čitati ili slušati. Nema instalacije, nema registracije.
Kako se naplaćuje emitovanje?
Domaćin plaća po minuti, slušaoci ne plaćaju ništa. Ograničeno vrijeme, ne plaćate dodatno za veliki broj slušalaca.
Mogu li slušaoci čuti prevod putem slušalica?
Da. Svaki slušalac uključuje zvuk za svoj jezik i prevedeni govor se reprodukuje kroz njihov uređaj, slušalice ili bubice.
Šta se dešava ako domaćin prekine emitovanje usred prenosa?
Slušaoci vide obavještenje da je emitovanje završeno. Link za dijeljenje postaje neaktivan dok domaćin ne započne novo emitovanje (koje dobija novi link).
Da li funkcioniše za hibridne događaje sa ljudima u sali i online?
Da. U sali, prisutni skeniraju QR kod sa linkom za dijeljenje i slušaju putem telefona. Online, zalijepite link u chat sastanka ili pored strima.
Mogu li strimovati iz OBS-a, vMix-a ili hardverskog enkodera?
Da. Odaberite "External encoder" kada započinjete emitovanje kako biste dobili RTMP ili SRT URL koji ćete zalijepiti u OBS, vMix, Wirecast ili bilo koji hardverski enkoder. Audio sa vaše produkcije se prevodi uživo, a slušaoci se pridružuju putem istog linka za dijeljenje.