fijiera ↔ Euskara Bilera Interpretatzailea
Interprete-bot bat zure Teams, Google Meet, Zoom edo Webex bileran sartzen da eta zuzenean itzultzen du bi norabideetan. Denek beren hizkuntzan hitz egiten dute.
Oraindik ez dago erabilgarri modu honetan fijiera eta Euskara artean itzultzeko. Aukeratu beste modu bat behean.
Bileren interpreteak zuzeneko itzultzaile bat jartzen du zure bileren barruan. Itsatsi gonbidapen-esteka eta gure interprete-bot-ak Microsoft Teams, Google Meet, Zoom edo Webex bileran gonbidatu gisa batzeko eskatuko du. Anfitrioiak onartzen duenean, bileran esandako guztia zuzenean itzuliko da bi norabideetan. Zuk zure hizkuntzan hitz egiten duzu, beste parte-hartzaileek beren hizkuntzan, eta denek ulertzen duten hizkuntza batean jarraitzen dute elkarrizketa. Inork ez du pluginik instalatzen, konturik sortzen edo batzeko modua aldatzen.
Nola funtzionatzen duen
-
1
Itsatsi bileraren esteka
Kopiatu Teams, Google Meet, Zoom edo Webex-en gonbidapen-esteka, itsatsi hemen, eta aukeratu bileran hitz egingo diren bi hizkuntzak.
-
2
Onartu interpretea
Bot-a bilerako lobian agertzen da beste edozein gonbidatu bezala. Anfitrioiak barrura uzten du, lankide bat balitz bezala.
-
3
Hitz egin besterik ez
Bileran esandako guztia zuzenean itzultzen da bi norabideetan. Denek ohiko bilera-aplikazioari eusten diote, eta inork ez du ezer instalatzen.
Ohiko galderak
Zein bilera-plataforma onartzen dira?
Interpretea Microsoft Teams, Google Meet, Zoom eta Webex-era batzen da, baita Slack huddles, GoTo Meeting, Whereby, Skype, BlueJeans, RingCentral eta Discord-era ere. Itsatsi gonbidapen-esteka osoa eta plataforma automatikoki detektatuko da.
Beste parte-hartzaileek zerbait instalatu behar al dute?
Ez. Interpretea parte-hartzaile arrunt gisa sartzen da eta anfitrioiak onartzen du lobitik. Inork ez du softwarerik instalatzen edo konturik sortzen, eta denek ohiko bilera-aplikazioa erabiltzen jarraitzen dute.
Nola entzuten dute parte-hartzaileek itzulpena?
Interpreteak itzulpena bileraren audioan bertan esaten du, beraz, denek deian bertan entzuten dute. Zure lingua.direct panelak ere bi aldeen transkripzio zuzena erakusten du bilera martxan dagoen bitartean.
Zenbat denbora egon daiteke interpretea bilera batean?
Zure planak onartzen duen bitartean. Bileraren denbora zure erabilera-kreditutik kentzen da beste edozein modutan bezala, beraz, interpretea sinkronizazio azkar baterako edo saio oso baterako egon daiteke.