fijiera - Katalana hizkuntzetarako zuzeneko emankizunen itzultzailea
Hizlari bat, entzule asko, hizkuntza guztiak. Partekatu esteka bat, entzule bakoitzak bere azpitituluak edo ahozko itzulpena hautatzen ditu.
fijiera eta Katalana artean itzultzeko erabilgarri. Bi hizkuntzetan hitz egin eta entzun dezakezu.
Zuzeneko emisio moduak hizlari bakarra eleanitzeko korronte bihurtzen du. Hitz egin hizkuntza batean mikrofonoa erabiliz, edo partekatu zure gailuko audioa, eta lingua.direct-ek denbora errealeko azpitituluak gehi aukerako ahozko itzulpena eskainiko dizkie estekako entzule guztiei. Entzuleak modu anonimoan sartzen dira nabigatzailetik, irakurri edo entzun nahi duten hizkuntza hautatzen dute eta jarraibideak jarraitzen dituzte. Ez da aplikaziorik instalatu behar, ez da konturik behar, ez da ezer konfiguratu behar entzulearen aldetik. Konfigurazio profesional batetik ari zara emititzen? Konektatu OBS, vMix edo hardware-kodetzaile bat lingua.direct zerbitzura RTMP edo SRT bidez, eta zure produkzioko audioa zuzeneko korronte eleanitz bihurtuko da.
Nola funtzionatzen duen
-
1
Aukeratu audio-iturria
Zure mikrofonoa zuzeneko hitzaldi baterako, edo ordenagailuko audioa bideo edo stream bat partekatzen ari zarenean.
-
2
Hasi igortzen
Sakatu hasi, eta entzuleen esteka berezi bat agertuko da. Partekatu pantailan, QR kode batean, posta elektronikoz edo txatean.
-
3
Entzuleak edozein hizkuntzatan sartzen dira
Entzule bakoitzak esteka ireki, nahi duen hizkuntza aukeratu eta azpidatziak irakurri edo itzulpena entzuten du. Gelako pantaila bat entzule bat gehiago besterik ez da: ireki esteka proiektore edo telebista batean, guztiek aldi berean irakur ditzaketen azpidatzi handiekin.
Ohiko galderak
Zenbat entzule elkartu daitezke emisio batean?
Zure gertaerak behar adina. Bilerako lankide gutxi batzuetatik konferentziako ehunka bertaraturaino, entzule bakoitzak bere aukeratutako hizkuntzan jasotzen ditu azpitituluak eta audioa.
Entzuleek konturik behar al dute?
Ez. Edozein nabigatzailetako partekatzeko esteka ireki, beren hizkuntza hautatu eta irakurtzen edo entzuten hasten dira. Ez da ezer instalatu behar, ez da erregistratu behar.
Nola fakturatzen da emisioa?
Anfitrioiak minutuko ordaintzen du, entzuleek ez dute ezer ordaintzen. Denbora mugatu batez, ez duzu gehiago ordainduko entzule kopuru handiengatik.
Entzuleek entzungailuen bidez entzun al dezakete itzulpena?
Bai. Entzule bakoitzak audioa aktibatzen du bere hizkuntzarako eta itzulitako hitzaldia euren gailu, aurikular edo entzungailuen bidez entzuten da.
Zer gertatzen da anfitrioiak emisioa erdian gelditzen badu?
Entzuleek emisioa amaitu dela adierazten duen ohar bat ikusten dute. Partekatzeko esteka lo geratzen da anfitrioiak emisio berri bat hasi arte (esteka berri bat lortuko duena).
Balio al du bertaratutakok eta online jendea dituzten gertaera hibridoetarako?
Bai. Gelan, bertaratutakok QR kode bat eskaneatzen dute partekatzeko estekarekin eta telefonoaren bidez entzuten dute. Online, itsatsi esteka bilerako txatean edo stream-aren ondoan.
Streaming-a egin al dezaket OBS, vMix edo hardware-kodetzaile batetik?
Bai. Aukeratu "Kanpoko kodetzailea" emisio bat hastean, OBS, vMix, Wirecast edo hardware-kodetzaile batean itsasteko RTMP edo SRT URL bat lortzeko. Zure produkzioko audioa zuzenean itzuliko da eta entzuleak partekatzeko esteka beraren bidez sartuko dira.