អ្នកបកប្រែការផ្សាយផ្ទាល់ពី ហ្វីជី ទៅ ដារី
វាគ្មិនម្នាក់ អ្នកស្តាប់ច្រើននាក់ គ្រប់ភាសាទាំងអស់។ គ្រាន់តែចែករំលែកតំណភ្ជាប់ អ្នកស្តាប់ម្នាក់ៗនឹងអាចជ្រើសរើសអក្សររត់ ឬការបកប្រែសំឡេងដោយខ្លួនឯង។
អាចប្រើបានសម្រាប់ការបកប្រែរវាង ហ្វីជី និង ដារី។ គ្មានការបញ្ចេញសំឡេងសម្រាប់ ដារី ទេ មានតែអត្ថបទប៉ុណ្ណោះ។
មុខងារផ្សាយបន្តផ្ទាល់ បំប្លែងសំឡេងអ្នកនិយាយតែម្នាក់ ទៅជាការផ្សាយពហុភាសា។ អ្នកគ្រាន់តែនិយាយក្នុងមួយភាសាដោយប្រើមីក្រូហ្វូនរបស់អ្នក ឬចែករំលែកសំឡេងពីឧបករណ៍របស់អ្នក ហើយ lingua.direct នឹងផ្តល់ជូននូវចំណងជើងរងតាមពេលវេលាជាក់ស្តែង ព្រមទាំងការបកប្រែជាសំឡេងស្រេចចិត្តសម្រាប់អ្នកស្តាប់គ្រប់រូបតាមរយៈតំណភ្ជាប់។ អ្នកស្តាប់អាចចូលរួមដោយអនាមិកតាមរយៈកម្មវិធីរុករករបស់ពួកគេ ជ្រើសរើសភាសាដែលពួកគេចង់អាន ឬស្តាប់ ហើយតាមដានការផ្សាយ។ មិនចាំបាច់ដំឡើងកម្មវិធី មិនចាំបាច់មានគណនី និងមិនចាំបាច់កំណត់អ្វីនៅខាងអ្នកស្តាប់ឡើយ។ កំពុងផ្សាយពីប្រព័ន្ធការងារដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈមែនទេ? គ្រាន់តែភ្ជាប់ OBS, vMix ឬឧបករណ៍តំរង់ទិស (Encoder) ទៅកាន់ lingua.direct តាមរយៈ RTMP ឬ SRT ហើយសំឡេងផលិតកម្មរបស់អ្នកនឹងក្លាយជាការផ្សាយពហុភាសាបន្តផ្ទាល់។
របៀបដំណើរការ
-
1
ជ្រើសរើសប្រភពសំឡេង
ប្រើមីក្រូហ្វូនរបស់អ្នកសម្រាប់ការនិយាយផ្ទាល់ ឬប្រើសំឡេងកុំព្យូទ័រនៅពេលអ្នកកំពុងចែករំលែកវីដេអូ ឬការផ្សាយផ្សេងៗ។
-
2
ចាប់ផ្តើមផ្សាយផ្ទាល់
ចុចចាប់ផ្តើម ហើយតំណភ្ជាប់សម្រាប់អ្នកស្តាប់នឹងលេចឡើង។ ចែករំលែកតំណនោះនៅលើអេក្រង់ តាមកូដ QR តាមអ៊ីមែល ឬក្នុងប្រអប់ជជែក។
-
3
អ្នកស្តាប់ចូលរួមតាមភាសារបស់ពួកគេ
អ្នកស្តាប់ម្នាក់ៗបើកតំណភ្ជាប់ ជ្រើសរើសភាសាដែលពួកគេចង់បាន រួចអានចំណងជើងរង ឬស្តាប់ការបកប្រែ។ អេក្រង់ក្នុងបន្ទប់គ្រាន់តែជាអ្នកស្តាប់ម្នាក់ទៀតប៉ុណ្ណោះ៖ បើកតំណភ្ជាប់នៅលើប្រូហ្សិចទ័រ ឬទូរទស្សន៍ ដើម្បីបង្ហាញចំណងជើងរងធំៗដែលគ្រប់គ្នានៅក្នុងបន្ទប់អាចអានបានក្នុងពេលតែមួយ។
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់
តើអាចមានអ្នកស្តាប់ចូលរួមផ្សាយផ្ទាល់បានប៉ុន្មាននាក់?
តាមចំនួនដែលព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នកត្រូវការ។ ចាប់ពីក្រុមការងារតូចមួយក្នុងកិច្ចប្រជុំ រហូតដល់អ្នកចូលរួមរាប់រយនាក់ក្នុងសន្និសីទ អ្នកស្តាប់ម្នាក់ៗនឹងទទួលបានអក្សររត់និងសំឡេងបកប្រែជាភាសារបស់ពួកគេផ្ទាល់។
តើអ្នកស្តាប់ចាំបាច់ត្រូវមានគណនីដែរឬទេ?
មិនចាំបាច់ទេ។ ពួកគេគ្រាន់តែបើកតំណភ្ជាប់ដែលអ្នកចែករំលែកក្នុងកម្មវិធីរុករក (browser) ណាក៏បាន រួចជ្រើសរើសភាសា ហើយចាប់ផ្តើមអាន ឬស្តាប់។ មិនចាំបាច់ដំឡើងអ្វីទាំងអស់ ហើយក៏មិនចាំបាច់ចុះឈ្មោះដែរ។
តើការផ្សាយផ្ទាល់គិតថ្លៃយ៉ាងដូចម្តេច?
ម្ចាស់កម្មវិធីជាអ្នកបង់ថ្លៃសេវាតាមនាទី ចំណែកឯអ្នកស្តាប់មិនចាំបាច់បង់អ្វីឡើយ។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រូម៉ូសិនពិសេស អ្នកនឹងមិនត្រូវគិតថ្លៃបន្ថែមសម្រាប់ការមានអ្នកស្តាប់ចំនួនច្រើននោះទេ។
តើអ្នកស្តាប់អាចស្តាប់ការបកប្រែតាមរយៈកាសបានដែរឬទេ?
មែនហើយ។ អ្នកស្តាប់ម្នាក់ៗអាចបើកសំឡេងសម្រាប់ភាសារបស់ពួកគេ ហើយការបកប្រែនឹងលេងតាមរយៈឧបករណ៍ កាស ឬកាសយួរដៃរបស់ពួកគេ។
តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើម្ចាស់កម្មវិធីផ្អាកការផ្សាយកណ្តាលទី?
អ្នកស្តាប់នឹងឃើញសេចក្តីជូនដំណឹងថាការផ្សាយត្រូវបានបញ្ចប់។ តំណភ្ជាប់ដែលចែករំលែកនឹងឈប់ដំណើរការរហូតដល់ម្ចាស់កម្មវិធីចាប់ផ្តើមការផ្សាយថ្មី (ដែលនឹងត្រូវបង្កើតជាតំណភ្ជាប់ថ្មី)។
តើវាដំណើរការសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍កូនកាត់ (មានទាំងនៅផ្ទាល់ និងអនឡាញ) ដែរឬទេ?
មែនហើយ។ សម្រាប់អ្នកនៅក្នុងសាល ពួកគេអាចស្កេនកូដ QR ដើម្បីយកតំណភ្ជាប់រួចស្តាប់តាមទូរសព្ទ។ ចំពោះអ្នកតាមអនឡាញ អ្នកអាចផ្ញើតំណភ្ជាប់ក្នុងប្រអប់ជជែក (chat) នៃកិច្ចប្រជុំ ឬដាក់ភ្ជាប់ជាមួយវីដេអូផ្សាយផ្ទាល់តែម្តង។
តើខ្ញុំអាចផ្សាយពី OBS, vMix ឬឧបករណ៍កូដបានដែរឬទេ?
បាន។ ជ្រើសរើសយក "External encoder" នៅពេលចាប់ផ្ដើមការផ្សាយ ដើម្បីទទួលបាន URL ប្រភេទ RTMP ឬ SRT សម្រាប់ដាក់ក្នុង OBS, vMix, Wirecast ឬឧបករណ៍ណាមួយផ្សេងទៀត។ សំឡេងពីការផលិតរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានបកប្រែផ្ទាល់ ហើយអ្នកស្ដាប់អាចចូលរួមតាមរយៈតំណភ្ជាប់ដដែល។