អ្នកបកប្រែផ្ទាល់សម្រាប់ការប្រជុំតាមអនឡាញរបស់អ្នក
បូតអ្នកបកប្រែនឹងចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំ Teams, Google Meet, Zoom ឬ Webex របស់អ្នក ហើយបកប្រែផ្ទាល់ទាំងសងខាង។ គ្រប់គ្នានិយាយភាសារបស់ខ្លួនដោយធម្មជាតិ។
អ្នកបកប្រែការប្រជុំដាក់អ្នកបកប្រែផ្ទាល់ចូលទៅក្នុងកិច្ចប្រជុំដែលអ្នកកំពុងមានស្រាប់។ គ្រាន់តែបិទភ្ជាប់តំណភ្ជាប់ការប្រជុំ ហើយបូត (bot) អ្នកបកប្រែរបស់យើងនឹងសុំចូលរួមក្នុង Microsoft Teams, Google Meet, Zoom ឬ Webex របស់អ្នកដូចជាភ្ញៀវម្នាក់ទៀតដែរ។ នៅពេលដែលម្ចាស់ផ្ទះអនុញ្ញាតឱ្យចូល អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលនិយាយក្នុងការប្រជុំនឹងត្រូវបានបកប្រែផ្ទាល់ទាំងសងខាង។ អ្នកនិយាយភាសារបស់អ្នក អ្នកចូលរួមផ្សេងទៀតនិយាយភាសារបស់ពួកគេ ហើយគ្រប់គ្នាតាមដានការសន្ទនាតាមរយៈភាសាដែលពួកគេយល់។ គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវដំឡើងកម្មវិធីជំនួយ (plugin) បង្កើតគណនី ឬផ្លាស់ប្តូររបៀបចូលរួមរបស់ពួកគេនោះទេ។
ពេលណាគួរប្រើវា
ស្ថានភាពទូទៅដែលរបៀបនេះគឺជាជម្រើសដ៏ត្រឹមត្រូវ។
-
ការហៅទៅអតិថិជនឆ្លងប្រទេស
ធ្វើការតថ្លៃ ណែនាំ និងបង្ហាញជូនអតិថិជនជាភាសារបស់ពួកគេ ដោយមិនចាំបាច់ជួលអ្នកបកប្រែ ឬប្រើភាសាដែលមិនច្បាស់លាស់។
-
ក្រុមការងារអន្តរជាតិ
ការប្រជុំសង្ខេប ការពិនិត្យគម្រោង និងការប្រជុំក្រុមទាំងមូលដែលមិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែចេះភាសាតែមួយ។ រាល់សំឡេងនឹងត្រូវបានឮពិតប្រាកដ។
-
ការប្រជុំគ្រូនិងអាណាព្យាបាលតាមអនឡាញ
សាលារៀនជួបជាមួយគ្រួសារដោយប្រើភាសាដែលនិយាយនៅផ្ទះ។ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីវឌ្ឍនភាពរបស់កុមារនឹងត្រូវបានបញ្ជូនយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។
-
ការប្រជុំសាធារណៈ
រដ្ឋបាលមូលដ្ឋាន ក្រុមប្រហូមសហគមន៍ និងការប្រជុំអ្នករស់នៅ នឹងក្លាយជាកន្លែងដែលគ្រប់ក្រុមភាសាអាចចូលរួមបានផ្ទាល់។
-
ការពិនិត្យឡើងវិញជាមួយអ្នកផ្គត់ផ្គង់និងដៃគូ
ការហៅប្រជុំប្រចាំត្រីមាសជាមួយរោងចក្រ ទីភ្នាក់ងារ ឬអ្នកចែកចាយនៅក្រៅប្រទេស ដោយភាគីនីមួយៗប្រើភាសាការងាររបស់ខ្លួន។
របៀបដំណើរការ
-
1
បិទភ្ជាប់តំណភ្ជាប់ការប្រជុំ
ចម្លងតំណភ្ជាប់ពី Teams, Google Meet, Zoom ឬ Webex បិទភ្ជាប់វានៅទីនេះ ហើយជ្រើសរើសភាសាពីរដែលប្រើក្នុងការប្រជុំ។
-
2
អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបកប្រែចូល
បូតនឹងបង្ហាញខ្លួនក្នុងបន្ទប់រង់ចាំការប្រជុំដូចភ្ញៀវដទៃទៀត។ ម្ចាស់ផ្ទះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យវាចូល ដូចដែលពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យមិត្តរួមការងារចូលដែរ។
-
3
គ្រាន់តែនិយាយ
អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលនិយាយក្នុងការប្រជុំនឹងត្រូវបានបកប្រែផ្ទាល់ទាំងសងខាង។ គ្រប់គ្នានៅតែប្រើកម្មវិធីប្រជុំធម្មតា ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវដំឡើងអ្វីទាំងអស់។
អាចប្រើបានសម្រាប់ភាសាទាំងនេះ
159 ភាសាអាចប្រើជាមួយរបៀបនេះ។ រូបតំណាងបង្ហាញពីអ្វីដែលភាសានីមួយៗគាំទ្រ។
-
AlbaniShqip -
BasqueEuskera -
BelarusianБеларуская -
BosniaBosanski -
BrezhonegBrezhoneg -
CebuanoCebuano -
ChiChewaChichewa -
EstonianEesti -
IgboIgbo -
IkatalaniCatalà
-
IkinyarwandaKinyarwanda -
IndonesianBahasa Indonesia -
IsiZuluisiZulu -
KabuverdianuKabuverdianu -
Kijojiyaქართული -
KirigiyiziКыргызча -
KiromaniaRomână -
Kreyòl ayisyenKreyòl ayisyen -
KrwatishHrvatski -
KurdishKurdî -
LingálaLingála -
MagyarMagyar -
MalagasyMalagasy -
NederlandsNederlands -
NgɛlataEnglish -
OccitanOccitan
-
PotagiisiPortuguês -
SloveniyaanSlovenščina -
SuahīlīKiswahili -
SuomiSuomi -
TajikiТоҷикӣ -
Te Reo MāoriMāori -
UmbunduUmbundu -
λούοDholuo
-
БашҡортБашҡортса -
Ивритעברית -
қазақҚазақша -
اردواردو -
اوزبېكO'zbek -
لاتڤيLatviešu -
ܐܝܪܠܢܕܝܐGaeilge -
ܠܘܟܣܡܒܘܪܓܝܐLëtzebuergesch -
खोसाisiXhosa
-
चेकियाČeština -
नेपालीनेपाली -
पोलिशPolski -
यूक्रेनीУкраїнська -
लुगांडाLuganda
បង្ហាញគ្រប់ភាសាចំនួន 159
-
हिन्दीहिन्दी -
বাংলাবাংলা -
হাউসাHausa
-
ਤੁਰਕਮੇਨTürkmençe -
ਪੰਜਾਬੀਪੰਜਾਬੀ
-
ਫ਼੍ਰੈਂਚFrançais
-
ਮਰਾਠੀमराठी
-
કોરિયન한국어 -
ગુજરાતીગુજરાતી
-
યોરૂબાYorùbá
-
ଆଜେରବାଇଜାନୀAzərbaycan -
ଆଫ୍ରିକାନସ୍Afrikaans
-
ଓଡ଼ିଆଓଡ଼ିଆ
-
ସିନ୍ଧିسنڌي
-
தமிழ்தமிழ்
-
తుర్కెక్ (Turkish)Türkçe -
తెలుగుతెలుగు
-
స్లోవాక్Slovenčina -
ಇಟಾಲಿಯನ್Italiano -
ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್Íslenska -
ಕನ್ನಡ日本語 -
ಕನ್ನಡಕನ್ನಡ
-
ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್Galego
-
ಗ್ರೀಕ್Ελληνικά -
ಜರ್ಮನ್Deutsch -
ಫರೋಸ್Føroyskt -
ಮಂಗೋಲಿಯನ್Монгол -
ಮಲಯBahasa Melayu -
ಮೆಸಿಡೊನಿಯನ್Македонски -
ಸಂಸ್ಕೃತसंस्कृतम्
-
ಸೆತೊಂಡ್ಸೋSesotho sa Leboa
-
ಸೊಮಾಲಿSoomaali
-
ಸ್ವೀಡಿಷ್Svenska -
മലയാളംമലയാളം
-
සිංහලසිංහල -
เปอร์เซียفارسی -
ไทยไทย -
ລາຕິນLatina -
བོད་སྐད་བོད་ཡིག -
စပိန်Español
-
ဖူလာFulfulde -
မြန်မာမြန်မာ -
자반어Basa Jawa
-
ሽዋናChiShona -
አሳሜሴኛঅসমীয়া
-
አስቱሪያኛAsturianu
-
ኣምሓርኛአማርኛ -
ዌልሽCymraeg -
ዪዲሽייִדיש
-
កាប៊ីលTaqbaylit -
ខ្មែរខ្មែរ -
ឈូវ៉ាសЧӑваш
-
ដាណឺម៉ាកDansk
-
ណ័រវែសNorsk -
តាតារТатар теле
-
ប៊ុលហ្គារីБългарски -
ភាសាកាណូជីकन्नौजी
-
ភាសាកាស្មៀរكٲشُر
-
ភាសាកាឡេនជីន
-
ភាសាកាំបាKĩkamba
-
ភាសាកុងកានីकोंकणी
-
ភាសាកុងចូRukonzo
-
ភាសាកេឈួ (ខាងត្បូង)Runa simi -
ភាសាចូកវេChokwe
-
ភាសាជន់សារីजौनसारी
-
ភាសាដូហ្គ្រីडोगरी
-
ភាសាដេហ្គេម៉ាDegema
-
ភាសានីម៉ាឌីनिमाड़ी
-
ភាសាបាតាក ម៉ាន់ដាអ៊ីលីងSaro Mandailing
-
ភាសាបាតាងហ្កាBatanga -
ភាសាបាន់ចាBahasa Banjar
-
ភាសាបាហារី (ខាងលិច)पहाड़ी
-
ភាសាបូដូबड़ो
-
ភាសាបៀដ ម៉ុនតេសPiemontèis
-
ភាសាប៊ីជីននីហ្សេរីយ៉ាNaija
-
ភាសាប៊ូហ្គីᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ
-
ភាសាម៉ារី (វាលស្មៅ)Олык марий
-
ភាសាម៉ារៀ (ហ្គោនឌី)माड़िया
-
ភាសាម៉ាល់តាMalti -
ភាសាវ៉ាឌីយ៉ារ៉ា កូលីواڈیارا کولی
-
ភាសាវ៉ូរ៉ូvõro kiil
-
ភាសាហ៊ីនដកូ (ខាងជើង)ہندکو
-
ភាសាហ៊្វ្រីសៀនខាងលិចFrysk
-
ភាសាអន្តរភាសា (Interlingua)interlingua
-
ភាសាអាកាន់Akan -
ភាសាអារ៉ាប់العربية -
ភាសាអូដاوڈکی
-
ភាសាអេកស្ត្រេម៉ាឌូរ៉ានestremeñu
-
ភាសាអ័រមូរីاورمڑی
-
ភាសាប៉ាស្តូپښتو -
ភាសាឡាវລາວ -
មីហ្សូMizo ṭawng
-
ម៉ៃតីমেইতেই
-
ម៉ៃធីលីमैथिली
-
រុស្ស៊ីРусский
-
លីទុយអានីLietuvių -
លីហ្គូរីនLigure
-
វៀតណាមTiếng Việt -
វ៉ូឡូហ្វWolof
-
សាន់តាលីᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
-
ស៊ីស៊ីលីSicilianu
-
ស៊ូដង់Basa Sunda
-
ស៊ែប៊ីСрпски -
ហាវ៉ៃʻŌlelo Hawaiʻi
-
ហ្វីលីពីនFilipino
-
ឡាតហ្គាលីនlatgalīšu volūda
-
អាមេនីՀայերեն -
អារ៉ាហ្គោនaragonés
-
អេស្ពែរ៉ាន់តូEsperanto
-
អ៊ុយហ្គឺរئۇيغۇرچە
-
中文中文
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់
តើវេទិកាប្រជុំណាខ្លះដែលត្រូវបានគាំទ្រ?
តើអ្នកចូលរួមផ្សេងទៀតត្រូវដំឡើងកម្មវិធីអ្វីដែរឬទេ?
តើអ្នកចូលរួមស្តាប់ឮការបកប្រែដោយរបៀបណា?
តើអ្នកបកប្រែអាចស្ថិតនៅក្នុងការប្រជុំបានយូរប៉ុណ្ណា?
ត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយឬនៅក្នុងការសាកល្បង អ្នកបកប្រែការប្រជុំ?
ការបកប្រែដោយឥតគិតថ្លៃរយៈពេលដប់នាទីនឹងត្រូវបានផ្តល់ជូននៅពេលចុះឈ្មោះ។
ចាប់ផ្ដើមបកប្រែ